beyond再见理想1996 1986年3月Beyond乐队粤语专辑再见理想

BEYOND(1983-1999年)是华语乐坛具有代表性的乐队。乐队的灵魂-黄家驹，是香港少有的作曲、作词、弹奏、演唱、编曲样样精通的唱作人。他创作的作品很有世界观，没有故弄玄虚，也没有学院派的华丽精致，因此受到听众的喜爱。在他创作的那些作品里，简单的旋律、激昂的歌词，丰富的意境，让另类的主题和动听的旋律恰到好处地结合在一起，让人听后能够唤醒心中的潜力，激发昂扬的斗志。在八九十年代香港乐坛翻唱国外歌曲成风的环境下，他们一直坚持原创音乐。《再见理想》是Beyond乐队在1986年3月自资发行的首张专辑，该专辑从包装设计、歌曲创作到录制配唱，前前后后由乐队成员一手包办。整张专辑丰富多彩，艺术摇滚，迷幻音乐、前卫摇滚，硬摇滚等等交织一起，充分体现了Beyond在音乐上的才华。乐队主音吉他手黄贯中负责该专辑的美工设计。因为条件的限制，《再见理想》未经过精良的混音制作，但掩盖不了乐手最真实又精悍的弹奏技巧，是一张不可多得的经典之作。那时的Beyond在现实和理想之间徘徊，那首曲风苍凉的《再见理想》唱出了他们的心声。

盒带版分为两个版本，一个是最初的1986年BEYOND自资版本，制作粗糙，特征是黑色带盒，内装黑色卡带。第二个版本是1991年由KINN'S公司帮助BEYOND重新再版的版本，纸质稍好，特征是透明带盒，内装透明卡带。不过两版磁带发行时间久远，制作都不精良，所以基本音质已经不能保证。CD版只有一个版本，为1991年由kinn's公司帮助BEYOND重新发行，按照原版录音制作，并没有重新混音与处理。所以说，CD的首版是1991年发行的，比盒带晚了5年。多亏了这版CD的发行，让我们还可以欣赏到当年专辑原汁原味的精彩。

01.永远等待（1986年初版）

作曲：黄家驹/陈时安

作词：黄家驹/陈时安/黄家强/叶世荣

编曲：Beyond

这首歌曲有多个版本，86年的自录版，86年底EP的全长版和12寸混音版，2003年重新编曲版。86年EP全长版在86年自录版的歌词基础上稍作修改。2003年重制版本由Beyond三子共同演唱，收录在同年发行的EP《Together》中。

酷热在这晚上，我披起黑皮褛，现在没法抵抗心中的猛火，巨大嘅声音打进我心底，幻象嘅闪光使我呼吸加速，现在就要爆发。

尽量在这一刻抛开假面具，尽量在高声呼叫，冲出心中障碍，阵阵嘅震荡激发我疯癫，热汗在你面上洒到我身边，现在就要爆炸，但愿直到永远。

整晚嘅呼叫经已静，耀目嘅灯光已转黑暗，独自在街中我感空虚，过往嘅一切都似梦，但愿在歌声可得一切，但在现实怎得一切。

永远嘅等待，永远嘅等待，永远嘅等待……

02.巨人

作曲：黄家驹/黄贯中

作词：叶世荣

编曲：Beyond

1993年黄家驹的意外离世是Beyond音乐生涯的一个分水岭。在黄家驹去世之前，Beyond是一支积极向上的乐队。这个时期的Beyond是平民化的，他们做到了品遍人间百味后再用音乐去倾诉人民的呼声。他们创作的歌曲不仅歌词朴实至真，而且旋律明朗，不铺设多余的艺术障碍，让大众倍感暖心。在黄家驹去世之后，Beyond被迫调整了姿态，Beyond音乐的亲和力也随之打了折扣。到了20世纪90年代末，Beyond转变成一支偏向实验色彩的硬摇滚乐队。

看看这个世界每秒在变，每个变化也会再次令我不知所措，不知怎样找它的真理。

我已占有智慧也会害怕，过往智慧看似再也没法解释今天，解释心中所有的，问号是一样。

我要发奋设法变作勇猛，预备日后落力为着使命。

我要带领世界再创道理，哪会放弃每个教训，令我找到一切，找到心中的理想，力量像火焰。

03.Long way without friends

作曲：黄家驹

作词：黄家驹/陈时安

编曲：Beyond

这首英文歌曲最早出现在1984年1月29日银矿湾Show。那个时候Beyond创作的歌曲还不算多，不过这个现场的歌词还是家驹的版本，当时陈时安应该是刚刚进入乐队，在现场黄家驹演唱完这首英文歌之前说了一句话，“这是我们的新成员（陈时安）”。这首时长7分23秒的英文歌曲《Long way without friends》，比较注重演奏技巧，非常Beyond的一种风格，此作品后来被黄家驹与黄贯中填上粤语歌词并重新编曲时长为3分43秒，命名为《东方宝藏》，收录在1987年7月《亚拉伯跳舞女郎》唱片里面。

04.Last Man Who Knows You (纯音乐)

作曲：黄家驹/黄家强/黄贯中

编曲：Beyond

早期Beyond是非常注重演奏技巧，纯音乐也有不错的作品。这个时期的音乐也是Beyond最纯粹的音乐。在商业化高度浓郁的香港乐坛，这种乐队与作品是少之又少，一些作品的深刻思想意义是香港乐坛少有的。

05.Myth

作曲：黄家驹/陈时安

作词：陈时安

编曲：Beyond

Myth(神话)，无疑是专辑中编曲上非常优秀的歌曲。全长06:26，需要耐心地听，体会主人公凄惨的命运和吉他悲凉的泣诉，还有家驹的演唱。可惜，这种迷幻艺术摇滚风格，这种长篇叙事英文歌曲，这张意境在商业化市场的熏陶下，以后的Beyond再也听不到了。陈时安，Beyond最神秘的成员，关于他的资料少之又少。1984年加入Beyond乐队，乐队的主音吉他手，Beyond早期英文歌曲的词作者，短暂停留一会，1985年因为出国念书而离队，后来的事情大家都知道啦，黄贯中顶替了他的位置，陈时安的创作才华与黄家驹不分高低，两人经常一同交流吉他的技术。黄家驹也对陈时安非常照顾。之后到1989年Beyond在伊丽莎白体育馆开了7场“真的见证”演唱会时，其中有两场中黄家驹有提到陈时安，两次都是唱Myth之前说的话。英雄相见惺惺相惜。直到1993年黄家驹意外离世的时候也没出现过。

将英文歌词译成中文大致如下：

这是一个流传久远的故事，一个女孩来到这世上，她的双眸如星般闪亮，她的笑意迷尽人间与天堂，月儿在她身边羞闭，花儿在她面前低垂，她的歌声让猛兽变得温柔，她的双手驱走所有的忧伤，然而命运之神被嫉妒心所驱，设下诱惑圈套，教她永远睡去，她被命运带到美丽的花园，那里终年生长着绿草如茵，在这令人心醉的美景之间，静静地立着那株致命之花，那是命运之神被嫉妒心所驱，设下诱惑圈套教她永远睡去，当她看到了那死亡之木，空气中弥漫着它的芳香，天地间仿佛充满了笑声，于是她指尖轻触，就象利箭穿过她的心房，就象毒液熄灭生命之光，她的身体慢慢倒下，她的歌声渐渐停止，她的生命从此远去，再也没有一点声息，当悲剧传到天上，爱神也黯然心伤，他的心片片破碎，为着她寸断肝肠，那含泪忍痛的天神啊，他飞临到姑娘身旁，为了结束无尽的痛苦，他毅然拔剑高扬，当鲜红的热血洒在四周，有荆棘在那枝干上生长，当花瓣被那热血染红，美丽而令人心碎般静静绽放，从此这世上多了一种新花，从此这世上添了玫瑰芬芳。

06.再见理想（1986年黄家驹独唱版）

作曲：黄家驹

作词：黄家驹/叶世荣/黄贯中/黄家强

编曲：Beyond

这首歌曲有两个版本，另外一个版本由乐队四名成员参与演唱，收录在1988年9月发行的粤语专辑《秘密警察》中。这是一首落寞孤独的歌，讲述的是黎明前最黑暗最无助的时光。作为一个平民草根地下摇滚乐队，回想到未被大众认可以前仍然艰苦地为音乐而奋斗，那种感觉是失落和无助的。而黄家驹也就是在这样的情况下写下这首歌曲，来表达自己无助失落的情感。据他自诉在写完这首歌之后好几个晚上都睡不着。在1987年10月九龙高山剧场举办的“超越阿拉伯”演唱会，和1988年4月在“大专会堂音乐会”，和1991年9月红馆举办的“生命接触”演唱会中。在演唱这首歌曲之前，都能听到黄家驹关于这首歌曲的创作背景，感触与心声，相信很多朋友都看过。作品描写了他的孤独、无助和心灵痛苦，他一次次借酒摆脱现实烦恼，可是，冷风吹来更为自己增添了无限凄凉。然而他深深知道，人生的意义正是在于不懈的追求，也只有这样，人方才不枉此生。所以，他要抛开一切，毅然求索。这也是一首感伤的布鲁斯，作品把真实浓烈的感情、明白如话的语言和百哀回肠的曲调熔铸一炉，成就了它的经典气质，永无褪色。

独坐在路边街角，冷风吹醒，默默地伴着我的孤影，只想将结他紧抱，诉出辛酸，就在这刻想起往事。

心中一股冲劲勇闯，抛开那现实没有顾虑，仿佛身边拥有一切，看似与别人筑起隔膜。

几许将烈酒斟满那空杯中，藉着那酒洗去悲伤，旧日的知心好友何日再会，但愿共聚互诉往事。

心中一股冲劲勇闯，抛开那现实没有顾虑，仿佛身边拥有一切，看似与别人筑起隔膜。

一起高呼Rock n' Roll, 一起高呼Rock n' Roll, 一起高呼Rock n' Roll…

07.Dead Romance(Part I) (纯音乐)

作曲：黄家驹

编曲：Beyond

歌曲分为两个部分，第一部分是纯音乐，第二部分是由家驹演唱的英文歌曲。歌曲的创作灵感来源于香港1982年“雨夜T夫”事件。1983年，通过Tom Lee琴行老板的介绍，黄家驹与叶世荣结识并结为好友，两人发觉彼此音乐取向都一致，于是合组乐队；而负责弹奏主音吉他的邓炜谦把乐队命名为Beyond。乐队组建后，参加了《吉他》杂志举办的“山叶吉他比赛”，并获得冠军，此时乐队由四名成员组成，分别是主唱兼节奏吉他手黄家驹、主音吉他手邓炜谦、贝斯手李荣潮以及鼓手叶世荣。年底，邓炜谦、李荣潮相继离开Beyond；之后王欧文加入Beyond，并担任乐队的主音吉他手。

08.旧日的足迹（1985年现场版）

作曲：黄家驹

作词：叶世荣

编曲：Beyond

歌曲最早在1985年Beyond自己出资租下港岛明爱中心，一场“永远等待”演唱会中。之后推出录音室版本，收录在1988年4月发行的粤语专辑《现代舞台》中。在此版本吉它扫弦之前加入一段钢琴演奏，由新成员刘志远编配和弹奏。该歌曲并没有推出正式的国语录音室版本，只有两个现场国语版，一个是1986年8月赴台北参加“嘉士伯音乐节”，以原粤语歌词用普通话演唱，唱到第二段黄家驹忘词就用“啦啦啦”带过；另一个是1988年10“北京演唱会”，因为当时观众难以听得懂粤语，为拉近距离临时修改国语歌词。歌曲灵感来自于黄家驹的一位好友Mike Lau。他的故乡在北京，为了学电影而远赴美国，十年后终于回到故乡，感触颇深。他来到香港后与黄家驹畅谈自己的感想，黄家驹便将他这份思念故乡的情怀写进《旧日的足迹》一曲之中。作品的思想感情十分丰富，围绕着思土怀人的主题，作者倾诉了一系列复杂微妙的感情。词作采用了回忆与现实交错呈现的表现方式。主人公在重返故乡之前，已经是思想着那一片最普通不过但毕生毋忘的绿野。游子眷恋故土，其实是对过往岁月的无限怀念，而回忆总是跟人联系在一起的。主人公忘不了那片绿野，更忘不了那一个她和一段似是刻骨铭心的故事。终于，在这个和风细雨的晚上，他踏上了回乡的道路。他遥望古老的蓝天，脑海里又泛起了记忆中绚丽的晚霞。“看透天际深处，道上没晚霞”一句用语极妙，主人公眼前找不到一丝霞光，却早已沉醉在回忆中的那片温馨晚景当中，其热恋之情呼之欲出。

我要再次找那旧日的足迹，我要找那过去那梦幻岁月，脑里只有她的脸，依稀想起她，心中只想再一看，那面上满是泪痕。每一张可爱在远处的笑面，每一分亲切在这个温暖家乡故地。

雨细细，路绵绵，心中只想她，每次走到街里路上独对话，在这个黑暗漫长寂静没晚霞，身边拥有一个你，伴着我在路途。每一张可爱在远处的笑面，每一分亲切在这个温暖家乡故地。

再次返到家乡里，梦幻似是现在，看有多少生疏的脸默默露笑容，那处一片绿油油，早风轻轻吹，听听妈妈低声诉那旧日故事。每一张可爱在远处的笑面，每一分亲切在这个温暖家乡故地。已过去的不可再，心中只可忆起，一双只懂哭的眼落泪又再落泪。呜……

09.谁是勇敢（1986年版）

作曲：黄家驹

作词：叶世荣

编曲：Beyond

1989年Beyond将该曲重新编曲并录制，收录在同年12月发行的粤语专辑《真的见证》中。两版风格有不小差别。1986年的Beyond仍然是“地下”，没有人支持，没有人看好。黄家驹在这样的情况下创作本曲，歌曲直接，简单及清楚的表现出他们对社会的想法及感觉。尽情地宣泄了作者在残酷现实下的苦闷、压逼及其竭力挣扎的艰涩。黄家驹当时的呐喊，就是他当时的人生的写照。这首歌曲的现场版只在早期的1985年“永远等待”音乐会，1986年“嘉士伯音乐会”出现过，1987年之后已经被商业化淹没。在当时流行歌曲成风的大背景下，这种前卫金属硬摇滚风格的歌曲在大众之间很难有市场。这首歌曲应该可以说是Beyond作品里最难懂的几首作品之一。

谁能忘掉你，谁能忘掉以往世上，人人怀着信，谁能明白这故事，但愿启示上的一切，别像火炬在曙光中。

无人能避免，时常怀着降世恶罪，无情含着血，毫无余地去喊呐，受尽饥饿的苦痛，末日相遇在烈火中。

彼此相依不可分一秒，没有一件是难事，是你一样创造我，到底偏要我受罪。争取一点空虚的躯壳，未会拥有着期望，没法只有闭着眼，在这安宁痛苦中。

急促的一生，不知所作看似梦，不必多说哪是对，再要指引哪一方，谁愿意，谁是勇敢，谁愿意，谁是勇敢。

悲哀的一生，多少失意当噩梦，即使刻意创造我换作一切去牺牲，谁愿意，谁是勇敢，谁愿意，谁是勇敢。

风霜的烛光，可知眨眼要快逝，一生充满那罪恶，烛光不要太妄想，谁愿意，谁是勇敢，谁愿意，谁是勇敢。

伤心的烛光，他朝可会有救赎，给他一个快乐印，冲出黑暗再放光，谁愿意，谁是勇敢，谁愿意，谁是勇敢。谁愿意……

10.The Other Door (纯音乐)

作曲：黄家驹/黄贯中

编曲：Beyond

纵观黄家驹的音乐作品与人生，听众会发现有一种雄浑激昂的力量贯穿始终。他凭借着真情实感的表达与青春激荡的冲劲去诠释人生的种种意义。黄家驹的优势在于他很有音乐天赋和领导力。他是香港少有的曲、词、弹、唱样样精通的唱作人。他创作的作品很有世界观，没有故弄玄虚，也没有学院派的华丽精致，因此受到听众的喜爱。在他创作的那些作品里，简单的旋律、激昂的歌词，丰富的意境，让另类的主题和动听的旋律恰到好处地结合在一起，让人听后能够唤醒心中的潜力，激发昂扬的斗志。

11.木吉他(即兴弹奏)

作曲：黄家驹

作为Beyond乐队的主唱，黄家驹在乐队中起到了枢纽的作用，并将四位成员的音乐做到了统一。无论是创作才华还是把握乐队的发展方向，黄家驹都是Beyond的灵魂人物。他以独特的沙哑嗓音以及巧妙的尾音处理见称。他的嗓音不仅给人温热的感觉，而且还有布鲁斯歌手从容唱叹的自由感。他完美而又富有魅力的颤音被很多人模仿。虽然已经离世多年，但他创作的歌曲依旧被广为传唱。

12.Dead Romance (Part II)

作曲：黄家驹

作词：黄家驹

编曲：Beyond

,