千山叠翠春风暖上联(都说一犁春雨)
继续学习传统文化,欣赏蒙学中的对联。今天轮到《声律启蒙》第四章“四支”的第二段。
一、原文。
「茶对酒,赋对诗,燕子对莺儿。
栽花对种竹,落絮对游丝。
四目颉,一足夔kui,鸲鹆qú yù对鹭鸶。
半池红菡萏dàn,一架白荼蘼。
几阵秋风能应候,一犁春雨甚知时。
智伯恩深,国士吞变形之炭;羊公德大,邑人竖堕泪之碑。」
二、释义。
1,第一句,茶和酒对,赋和诗对,燕子和莺儿对。如果拆开看,是燕对莺、子对儿。
“茶酒赋诗”是一字对,“燕子莺儿”是二字对。
2,第二句“栽花对种竹,落絮对游丝”是二字对。
落絮游丝,出众宋代黄庭坚的一首诗,“落絮游丝三月候,风吹雨洗一城花。”
3,四目颉对一足夔,是三字对;鸲鹆对鹭鸶是二字对。
四目颉是苍颉,汉字的创造者。
一足夔:夔是舜帝时管理音乐的乐官。鲁哀公问学问渊博的孔子:“都说夔只有一只足,对吗?”孔子说:“舜说的是得一个夔就足矣,不是说夔只有一个足”。
鸲鹆就是八哥,陆地上的鸟,鹭鸶是水鸟。
4,第四句是五字对。“半池红菡萏,一架白荼蘼”,意思是半池塘的粉红色荷花,一架白色的蔷薇花。
菡萏是荷花,荼縻是一种蔷薇花,白色有香气。这里是一水对一陆。
5,第五句是个七字对。“几阵秋风能应候,一犁春雨甚知时。”秋风阵阵可以感知到节令的变换,一犁春雨报道时节的来临。
应候是时令、气候之意。一犁:古人以犁为耕,以牛为力,一犁是形容春雨的深度。出自苏轼的《如梦令·有寄》:
“为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。”
6,第六句是11字对。
“智伯恩深,国士吞变形之炭;羊公德大,邑人竖堕泪之碑。”
为了报答晋国大夫智伯,豫让呑碳烧伤,让自己变了哑巴,全身涂黑,去找齐国宰相襄子报仇。
襄子捕获了豫让,然后放走了他。第二次,豫让又去刺杀襄子,再次被襄子捕获,又要放了他。
这一次,豫让不走,请求襄子把外衣脱下来,拔剑斩了,然后自己伏剑自尽。这是上半句的典故。
羊公即羊祜,晋武帝时镇守荆州,为官勤政清廉,深得民心。羊祜死后,葬于岘山,百姓看到他的墓碑都会落泪,故称"堕泪碑”。
7,尾言。笔者本来打算,把另外两本蒙学中同样排序的“四支”那几段一起赏析一下,可惜篇幅太大太散了,铺不开。只好写了又删去了。
简单录其中一段如下。
“行对止,速对迟,舞剑对围棋。花笺对草字,竹简对毛锥。汾水鼎,岘山碑,虎豹对熊罴。花开红锦绣,水漾碧琉璃……”
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com