复音词的判断标准(判断音形义的对错须以最新版现代汉语词典为准)
语言文字运用一直是教师招聘考试中的高频考点,同时也是备考期间比较容易提升分数的知识点之一,字音、字形、词义辨析、成语运用更是其中经常会出现的考点。那么,当我们在做语言文字运用相关题目的时候,我们判断一个字的读音、形体对不对,一个词的词义准不准确的时候,我们依据的标准是什么呢?没错,就是“最新版”《现代汉语词典》。
《现代汉语词典》自1978年正式出版之后曾多次进行修订,以适应时代的发展,更好地展现汉语词汇的崭新面貌,反映相关学科研究的累累硕果,落实国家相关部门对于语言文字等方面实施的新规范。所以,当我们以其作为判断对错的标准的时候,自然要密切关注词典本身的改动。
字音方面的改动,有的是因为人们使用习惯而遵循约定俗成的原则进行调整,有的是对外来词、方言词、古语词的读音进行改动。《现代汉语词典》最新版(第7版)在注音方面并没有改动,下面通过列举第6版《现代汉语词典》注音变化加以说明。
比如:
“连累”一词在《现代汉语词典》第5版中的读音为lián·lěi,第6版则修订为lián·lei,义为因事牵连别人,使别人也受到损害。不过需要注意的是,《现代汉语词典》第6版、第7版既出现“lián·lěi”,也出现了“lián·lei”,但“牵累”一词只有“qiān·lěi”这一种读音(具体注释参考下图)。
所以,个人觉得“连累”的读音其实是存在争议的,这种存在争议的字词一般来说考试会避免出现,但也不排除一些对考生专业能力要求较高的地区会进行考核。考生仍然需要多加注意。
此外,诸如“坐骑”、“说服”等词的注音在《现代汉语词典》修订过程中也做过调整并饱受争议。类似于这种改动频繁又比较常见、常用的词语格外需要广大考生注意。
字形方面,《现代汉语词典》第7版在字形方面也没有改动,下面通过列举第6版《现代汉语词典》字形变化简单加以说明。
比如:
“再接再厉”改为“再接再厉(再接再砺)”,“指手画脚”改为“指手画脚(指手划脚)”,“文身”和“纹身”通用等。
上面列举的这些都是考试中经常会考查字形的词语,此外还有诸如“神采奕奕(神彩奕奕)”、“百废俱兴”、“知书达理”、“知书达礼”等词语,都是比较容易考到且在词典修订过程中字形发生改动的词语。
词义一直以来都是《现代汉语词典》修订较多的地方,第7版也不例外。
比如:
“莫明其妙”、“莫名其妙”以及“莫名奇妙”这三个词,不仅会考到词义,也经常会考到字形。第5版《现代汉语词典》收录了莫名其妙,解释为“没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。也作莫明奇妙。”第6版《现代汉语词典》收录了“莫名其妙”和“莫明其妙”(“莫明其妙”),解释如下:
莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
莫明其妙:没有人明白它的奥妙(道理)。注意“莫明其妙”由“莫名其妙”衍化而来,但二者含义略有不同:“名”义为“说明”,“明”义为“理解”。
第7版《现代汉语词典》同样收录了“莫名其妙”和“莫明其妙”,具体解释如下:
莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人难以理解(名:说出)。也作莫明其妙。
莫明其妙:同“莫名其妙”。注意“莫明其妙”的“明”义为理解、明白,但“莫明其妙”和“莫名其妙”所表示的意思是相同的。
根据这几个词在版《现代汉语词典》中的释义,我们不难看出,“莫名奇妙”这个词现在已经不被《现代汉语词典》认可,所以,如果在字形题遇到这个成语,可直接认定为错别字。另外要注意“莫名其妙”和“莫明其妙”这两个词,第6版对其解释是“二者含义略有不同”,但第7版的表述则是“所表示的意思是相同的”。这说明《现代汉语词典》已经将二者的含义统一,不用再做进一步的区分。
再比如:
“七月流火”,一直是考生容易弄错的一个成语。之前大众普遍把“七月流火”理解为“农历七月,天气转凉”,但《现代汉语词典》第7版对其的解释如下:
《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣”(火:星座名,即心宿,每年农历六月出现在正南方,位置最高,七月后逐渐偏西下沉,故称“流火”)。指夏去秋来,天气转凉。现也用来形容天气炎热(因人们误把“七月”理解为公历7月、把“火”理解为“火热”)。
这一修订导致“七月流火”这一成语的意义和用法发生巨大的变化。
再比如:
“上行下效”,这个成语也是一个考试高频成语。第6版对其解释如下:
上面或上辈的人怎样做,下面或下辈的人就学着怎样做(多指不好的事)。
而第7版则删除了第6版括号内的内容,并增加了例句——领导带头遵纪守法,就会产生上行下效的积极效果。说明“上行下效”不再是贬义词,而是中性词。虽然仅仅删除了六个字,但其意义和用法却有翻天覆地的变化。所以,如果我们在考查成语运用的题目中遇到这个成语就要知道它的最新含义再判断正误。
除此之外,像“呼之欲出”、“空穴来风”、“半老徐娘”、“罚不当罪”等也是《现代汉语词典》在修订过程中释义发生改动的成语,同时也是考生易错的重点成语,需要格外注意。
除了这些成语,《现代汉语词典》第7版还对一些双音节词语的释义进行了修订。比如,“背书”在第6版的基础上增加了“比喻全力支持某人做某事,并愿意为此做担保”这一义项;“干货”也增加了“比喻实在的、有价值的内容”这一义项。同理,还有“苍蝇”、“老虎”、“蛋糕”、“奶酪”、“流量”等词。除了这些增加义项的词语,也存在一些词义扩大或缩小的词语。比如“钉子户”这个词在第6版的注释为“指由于某种原因在征用的土地上不肯迁走的住户或单位”,第7版的注释则为“泛指拒绝配合某项工作而成为障碍的单位或个人”。还有“显要”这个词,第6版的注释为“官职高而权柄大的人”,第7版的注释则为“显著而重要”。不仅词义扩大,词性也发生了变化。这些词义改动都需要我们密切关注《现代汉语词典》的修订,实时更新自己的资料库。
《现代汉语词典》是目前我国最具权威的现代汉语规范型词典之一,使用人数巨多、传播范围甚广,是人们进行语言文字学习时借鉴和参考的典范。《现代汉语词典》的修订无论是因为词义伴随时代发展、社会变迁发生变化,还是因为需要修正原有注释所存在的错误或不足之处,都需要我们在日常学习中注重积累。一旦遇到不确定读音、意义的字词,一定要查词典,不能以自己的印象简单粗暴地来判断。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com