如何看待经典翻拍争议多（破局翻拍究竟是为了致敬）

第一次看《破局》的时候还没看简介和预告，完全是冲着两位实力派演员去看的，郭富城曾凭借《三岔口》、《父子》获得2次金马奖影帝，凭借《踏血寻梅》获得1次金像奖影帝，另外还有5次提名，演技不必多说，而我关注王千源是在《绣春刀》和《解救吾先生》。

在《解救吾先生》当中饰演反派人物，把那种边缘化的坏蛋形象演绎得淋漓尽致，尤其是在笑的时候，从骨子里就透露出一丝奸诈，与华仔斗智斗勇令人印象深刻，而这次在《破局》当中也是饰演反派人物，

在看这部电影的时候越看越熟悉，这剧情似曾相识，尤其是电影开始的时候停尸房藏尸，印象最为深刻，剧情最为紧张，

没错就是韩国2014年上映的《走到尽头》，在网上搜了一下，原来是翻拍《走到尽头》从头到尾简直是照搬照抄各种剧情，

对于看过原版电影的同学，所有的剧情，包袱，波澜，都已经知道了，没有更多的惊喜，不过还是有一个小片段是原版没有的，就是在厕所王千源摸郭富城的屁股。

难道王是真的想破了郭的“菊”，厕所的打斗场景印象也颇为深刻，原版电影简单粗暴，体型上来看反派明显压制着主角，再被打以后就开始求饶，很显然的墙头草风格。但是翻拍的两人体型却明显相反，警察郭的性格却是那么的坚硬，给人的感觉完全是在顺应原版的剧情而挨打的，如果不是有原版的剧情支撑，完爆大反派绝对不是问题。

对于没看过原版电影的同学，没有原版先入为主的影响，单说剧情也是不错的一部电影，电影从头到尾一直都是紧张的节奏，悬疑的剧情，一环扣一环，环环扣人心弦，一直都在替主角担忧着，却又一次一次的化解。

郭的演技没得说，但对于大部分观众的印象还是停留在香港警匪片之中，给人的感觉总是那么的正面，而这次的警察角色亦正亦邪，却显得有点拿捏不住，欠些火候，在《破局》当中部分桥段有点浮夸，演的有点过，比如在把尸体还回去的时候，这时尸体内藏有炸弹，在交易完成后，王想把郭拉拢过来请他吃饭，郭先是拒绝，后又答应，先是转了一圈，后又握着王的手亲了几下，略显浮夸。

原版中的这个角色本来就是游走在正邪之间的地痞流氓，贪污受贿是经常不断的事，说是地痞流氓但内心深处还保留着一丝正义，不然也不会干掉王，其实这也是被王抓住把柄逼迫的。

影片中的小高潮有很多贯穿全片，从头到尾跌宕起伏精彩不断，这确实很考验编剧的想象力，配乐方面也比原版有点小出入，比如郭在把王炸了的时候，郭转身走的时候，此时配乐活泼俏皮，完全是一副小人得志的感觉。

电影比原版虽然多了一点小料，“明星搞基”又亲手的画面，电影院现场确实也逗笑了不少观众，但这也是为了迎合中国市场，豆瓣评分6.2应该也算一般的电影了，但现实中票房却很惨，警匪片大部分都不会有很高的分数，目前这样的局势下这种题材还是比较谨慎的，更不要说翻拍韩国的电影了，前期宣传也不到位，有的电影院连一张海报都没有，再加上《战狼2》这样的大boss压制着，排片量也就减少了，说圈钱确实没圈多少钱。

电影的结尾和原版还是有较大的区别的，原版电影在发现满屋子现金的时候，只是一直发呆就结束了。而翻拍的电影郭在发现满屋子的现金后，打了一个电话给队长说现金找到了（可能就上缴充公了），虽然是简简单单的一句话，但是这一句话充分说明了两国的国情和电影制度的不同，很有可能因为这一句话上映不了，原版的就不同了，面对如此多的现金只有惊喜，没有多说一句话，显然在暗示着这些钱都是我的了（在天朝可不能这么做）。再吐槽一点《破局》这个名字完全想不出跟影片有什么联系，也只有导演自己知道吧！