买菜的英语翻译（买菜的英语怎么说）

英语里，买菜的说法其实是：Buy groceries，我来为大家科普一下关于买菜的英语翻译?以下内容希望对你有帮助!

买菜的英语翻译

说到买菜，你是否会想到"buy vegetables"、"buy food"这样的表达呢？虽然没有语法的错误，但却无法涵盖买菜完整的意思。因为我们说的菜不光是蔬菜。

英语里，买菜的说法其实是：

Buy groceries

Groceries这个词包含了各类日常会吃的东西，甚至还包括买菜时连带会买的一些家庭日用品

Groceries是复数，单数的拼法是grocery

不过买菜基本都是买好多东西，所以通常会用复数

除了buy, 口语里也常用其它的动词搭配，比如：

Pick up groceries

Get groceries

Go grocery shopping

如果是网购、送到家，可以说：

Get groceries delivered

其它的一些配套说法：

Grocery list: 买菜清单

Grocery bill: 买菜的开支

Grocery budget: 菜钱，买菜预算

---

菜场怎么说？

Market: 市场、有很多小贩的，露天的

Farmers market: 可以勉强翻译成“农贸市场”，但是国外的farmers market通常不是批发的，而是农民带自己种植的菜直接卖给消费者, 而且很多是有机的

Grocery store: “卖菜的店”。不同年代有不同类型的grocery store. 在现代生活中，它基本是指超市

---

买菜买什么？

我们来看看最核心的大类吧

Meat: 肉类（包含不同的肉)

Pork: 猪肉

Chicken: 鸡肉

Beef: 牛肉

Seafood: 海鲜

Fish: 鱼

Shrimp/prawn: 虾(确切说它们指不同种类的虾，不过口语里常常混用)

Shellfish: 贝类

Deli: 熟食，外国超市都会有deli专区，卖各类火腿、肉肠之类的，总之就是能做三明治的肉

Ham: 火腿

Salami: 萨拉米香肠

Veggies 蔬菜

Green veggies: 绿色菜

Root veggies: 根茎类蔬菜

Leafy veggies: 叶类蔬菜

Dairy 乳制品，注意别跟diary日记搞混了，拼法很像

Milk: 牛奶

Yogurt: 酸奶

Cheese: 奶酪

Rice: 米

Noodles/pasta: 面

Condiments/'kɔndimənt/: 调味品

Cooking oil: 烹饪用油

Soy sauce: 酱油

Vinegar/ˈvɪnɪɡər/ 醋

Frozen food: 冷冻食品

Do you get your groceries online or offline? 大家是习惯在线上还是线下买菜呢？