嬴姓的历史来源（汉字探源从字源看）

作者：万庆涛 王鸿杰

　　据《史记秦本纪》记载，秦之先祖大费，“与禹平水土。已成，帝锡玄圭。禹受曰：‘非予能成，亦大费为辅。’帝舜曰：‘咨尔费，赞禹功，其赐尔皂游。尔后嗣将大出。’乃妻之姚姓之玉女。大费拜受，佐舜调驯鸟兽，鸟兽多驯服，是为柏翳。舜赐姓嬴氏。”

柏翳（大费）（伯益）

　　从这段文献中可知，大费协助大禹治水有功，辅佐舜帝驯化鸟兽。大费又称柏翳，为什么又叫柏翳，太史公没有明说。传统医学有一种疾病叫白翳，指眼球角膜病变后留下的疤痕，能影响视力。

眼疾白翳

　　翳字由殹和羽二字构成。《说文解字》认为翳是“华盖，从殹羽声”，认为殹是“击中声也。从殳医声。”

翳字演变（《字源》）

　　殹字由医和殳二字构成。《说文解字》认为医“盛弓弩矢器也，从匸从矢”，认为殳是“以杸殊人也……从又几声”。

殹字演变（《字源》）

　　医和醫，《汉典》分为两个字。《说文解字》这两个字都有。后来医作了醫字的简化字。医字如果是盛弓弩矢的器具，则讲不通其衍生字。

醫字演变（《汉典》）

　　医字的本义当是箭插进人的身体。因此，才要动手术（殳）把矢从身体中取出来，这就是殹字的本义。单单从身体取出箭还不行，还要涂上消炎的药膏（酉），这就是醫的本义。

医字演变（《汉典》）

　　人的眼睛长了白色的东西遮盖了视线，需要医治，这才是翳字的本义。遮盖视线，引申为遮盖光线，进一步引申为华盖。

　　有可能柏翳就是白翳，就是说大费有眼疾，得了白翳病，人们就根据这一点称他为白翳。在远古，人们没有姓氏，名字是大家根据这个人的某些特征起的，就像今天的绰号。比如，禹字甲骨文字形就是一只手捉样子。禹字本义指捉蛇能手。

　　从文字的演变角度看，白字又通伯和柏，白翳自然也就可以写作柏翳。另外，大费还有一个名字叫伯益，这有可能是人们对翳字不理解，又或者在一代一代的口口相传以及文献谬传中，白翳开始称柏翳，最后就变成了伯益。