粤语版的siri怎么讲(粤语Siri可以辨认到你粤语)

听力考试看到有些平台的up主用siri来测测自己的粤语,究竟是Siri的听力厉害,还是你的粤语口语更厉害呢?,我来为大家科普一下关于粤语版的siri怎么讲?以下内容希望对你有帮助!

粤语版的siri怎么讲(粤语Siri可以辨认到你粤语)

粤语版的siri怎么讲

听力考试

看到有些平台的up主用siri来测测自己的粤语,究竟是Siri的听力厉害,还是你的粤语口语更厉害呢?

现在我们来听一段录音(考听力的时候到啦!),听听看这三句话中,我说的粤语是不是都是标准的?来咯~

参考答案

我说的这三句话都不标准哦!

Ps:我很惊讶Siri的辨识能力这么强,它甚至含有语法转化功能(拍手~)。

参考答案解析

第一句:而家天气点吖?

解释:不标准的发音是“天”和“点”。这是学习粤语的学员中,普遍会出现的一个发音。就是不习惯做韵尾的嘴型。“天”的粤拼是“tin1”,“点”的粤拼是“dim2”,结尾分别有“n”和“m”,这意味着,需要做“n”和“m”的嘴型,它们的嘴型是跟普通话一样的,“n”舌尖抵住上颚,“m“就是闭唇音了。

第二句:今天星期几吖?

解释:除了最后一个字“吖”,其余都是不标准发音。“今天”粤拼为“gam1 tin1”,没有做到结尾的嘴型。“星期几”的粤拼是“sing1 kei4 gei2”,但我故意发成了“sing1 ki4 gi2”。可能有人有疑问了,“星”我不都是发成“sing1”吗?为什么是错的?原因是,视频中的“sing1”,“ing”这个韵母我发成普通话拼音的“ing”,而粤拼中的“ing”需要有上下张合的动作。

为什么我会把“kei4 gei2”,发成“ki4 gi2”呢?因为,很多学习粤语的小伙伴们,会按照普通话的感觉来发音,在普通话拼音中,“期几”的韵母都是“i”。所以,模仿发音的弊端就在这里了。

第三句:现在几点吖?

解释:“几”和“点”就不说了,跟上面说的原因是一样的。但是值得留意的是,我说的是“现在”,但Siri回答时,自动转化成“而家“。所以为什么我说Siri的转化功能很厉害。

其实,粤语中存在着数种转化,这些转化是需要学习的。例如,最常见的,“这”要换成“呢(ni1)”,“的”要换成“嘅”,“没有”要换成“ 冇”等等。所以,想要学习粤语的小伙伴们,还是要拿起书本好好啃啃了。当然,知识性的输入之后,就要口语输出哦!

正确发音

最后,这三句话的正确发音如下:

粤语Siri可以辨认到你粤语,是否证明你的粤语已经很不错?

关注我,持续输出有意思的粤语小知识哦!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页