曼森家族凶杀案（我们来聊聊曼森家族）

1968年是一个奇妙的年份。在这一年发生的许多事的背后，都存在着错综复杂的联系，同时这些事件也对我们现今的社会，持续发生着无法扭转的影响。

在这一年的4月4日，著名黑人活动家，公民人权斗士马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.）遇刺。而这一悲剧的种子，早在4年前的1964年夏天，就已经早早埋下。

1964年7月2日，时任美国总统林登·约翰逊签署了《1964年人权法案》，宣布在美国境内进行任何因种族、肤色、宗教信仰、性别的歧视行为，均属非法。而这一法案的实施，立即让地处美国南方的大量“白人至上”和“种族歧视”主义者，感到了压力。

7月4-6日，正值美国的独立日假期，一些带着家人前往餐厅、电影院、游乐园出行的黑人民众，在阿拉巴马州的达拉斯郡（Dallas County），遭到了白人警官的驱逐、殴打和逮捕。并且在之后该地区的核心地区，塞尔玛（Selma）所进行的地区选举中，该郡的警长 詹姆斯·克拉克（James Clark, Jr.）拒绝让黑人市民进入投票室参加投票，甚至当市民们表示抗议，提出这违反《人权法案》后，詹姆斯反而对50名黑人民众进行了逮捕。

于是在这个夏天，阿拉巴马州南部的黑人市民们所遭到的不平等对待，开始逐渐发酵。

1965年1月2日，在马丁路德金的带领之下，“塞尔玛投票权运动”正式开始。然而，在他带领着民众，聚集在塞尔玛的法庭外进行和平抗议的期间，一名白人至上主义者将他打翻在地，并且猛踢了几脚。之后这名袭击者立刻被警方逮捕，随后警方也将美国纳粹党（American Nazi Party）的党首，乔治·洛克威尔（George Rockwell）逮捕，理由是他对袭击马丁路德金的行为进行了煽动。

曾经一直在攻击马丁路德金是个“理想主义者、软弱无能的领导者”的另一名黑人活动家，倡导通过暴力反抗来争取自由人权的马尔康·X（Malcolm X），此刻也到达了塞尔玛，对马丁路德金和他带领的投票权平权运动表示支持。他并且将他发给乔治·洛克威尔的电报进行了公开：

“如果你胆敢煽动种族对立，在阿拉巴马对我们的人们造成危害的话，我们就会基于自卫的权利，对你和你的3K党朋友们，进行一切必要的，而且是最大程度的实际报复。”

在这样剑拔弩张的局势下，1965年2月4日，林登·约翰逊在公开场合表示，他支持这项合理合法的公民权运动。

2月18日，为了抗议塞尔玛当局对一名人权活动参与者的非法拘捕，马丁路德金的战友，CT Vivian组织了一场“静默游行”活动：人们将在夜里出发，沿着大路，一路前往关押这名活动参与者的监狱。然而，当局认为这次游行将导致“劫狱”，因此派出了州警进行埋伏。当游行队伍行进至镇中央的邮局时，街上的路灯被全部熄灭，早已埋伏在此的警察一拥而上，在一片黑暗中对游行队伍进行了袭击。一名26岁的退役越战老兵，吉米·里·杰克逊（Jimmie Lee Jackson）在带着自己的妈妈躲进了附近的咖啡馆后，一名警察追了进来，用枪打死了这名手无寸铁的老兵。

2月21日，马尔康·X 在纽约曼哈顿，被他曾经所属的新宗教“伊斯兰国 （Nation of Islam，NOI，与ISIS没有关系，甚至与伊斯兰教都没有什么关系）”所暗杀。

在这些流血事件发生之后，由于马丁·路德·金呼吁民众保持克制，塞尔玛的局势尽管紧张，但还没有失控。马丁·路德·金提出，白人种族主义者进行的这些挑衅，目的是让黑人民众忘记原本的“投票权”的诉求，而将事件转化为一场暴力冲突。因此他积极组织了另一次更大规模的非暴力游行：定于1965年3月7日进行的“塞尔玛之路”和平游行活动。

3月7日，600名游行参与者聚集在一起，并且沿着80号高速公路向着塞尔玛城外方向行进。郡警长詹姆斯·克拉克对全郡“所有21岁以上白人男子”发布了征集令，要求他们当天早上到镇法院门口听候调遣。当游行队伍走出了塞尔玛镇，来到了镇外的一座桥上的时候，游行的人们遭到了州警的阻拦。随后警察们对游行人群进行了殴打，施放催泪瓦斯，甚至出动了骑警用马匹对人群进行冲撞。在这次镇压中，大量的游行者遭到了严重的伤害。

这一切暴行都被在场的媒体记录了下来，并很快在全国范围内公之于众。这一事件被称为“血腥的星期日（Bloody Sunday）”。

尽管在这起事件之后，总统林登·约翰逊承诺要保护这些人权运动者，并且确保当地的黑人投票权可以顺利实施。但事件所表现出的实际矛盾，却是白人与黑人之间的种族对立。受到这一事件的影响，很多年轻的美国黑人开始怀疑“非暴力”这种手段，是否真的能够为他们争取来平等的公民权利，因此开始纷纷走上了暴力抗争的道路。

斯托克利·卡迈克尔（Stokely Carmichael）提出了“黑人力量（Black Power）”，休伊·牛顿（Huey Newton）和 鲍比·希尔（Bobby Seale）组建了著名的“黑豹党（Black Panther Party，BPP）”。这些事件导致了黑人人权运动的正式分裂，以及暴力抗争道路的正式出现。

1967年夏天，在黑豹党的带领下，美国新泽西州发生了大规模的黑人暴动。由此，黑人人权运动的主流思想，开始正式移为了白人和黑人之间的种族对立。马丁·路德·金依然在坚持倡导着“和平抗争”的路线，但此时他已经逐渐被边缘化。但这样，更使他逐渐看清了所谓“白人与黑人的对立”，其背后的“种族对立”、“Black Power”其实并不真正存在，而是由于“Green Power（资本力量，因为美国纸币为绿色，因此绿色代表了资本）”所导致的阶级对立。

“想要消除阶级对立，首先应该解决黑人阶级的收入问题。而进行暴力斗争，只会让黑人们越来越贫困。”

与此同时，美国政府此时为了号召国内的“爱国心”，也开始了积极的扩大越战的计划。越来越多的城市贫民，以及在广大农村地区的青年们，无论黑人白人，都被迫参军后发往越南。而当他们从越南战场归来后，却一无资金二无学历，只能沦落为下层阶级。这让马丁·路德·金开始号召年轻人们清醒起来，积极参加反对越战的活动。

1968年4月4日，在田纳西州孟菲斯市进行反战宣传的马丁·路德·金，当天晚上被名为詹姆斯·艾尔·瑞（James Earl Ray）的一名白人男性枪击，当场死亡。而詹姆斯·瑞本人，其实也是一名二战退伍老兵，并且饱受失业困扰。

和甘地的遇刺一样，这些凶手们所杀害的，往往是最能够帮助他们的人。

马丁·路德·金的死，导致了1968年年中开始的，席卷美国全国的黑人大规模暴乱的发生，波及范围达到了100个城市以上，死亡40余人，受伤者超过2500人，有15000名暴乱参与者遭到逮捕。

而此时的加州却似乎风平浪静，相对宽松的种族关系，让这里似乎成为了一个避风港 —— 这也恰恰是为何嬉皮青年们聚集于此的原因。不想参与种族对立，不想参军去越南，不想每天看到街上的暴乱，不想去想资本对舆论、媒体、政策的插手，怀着这样的心情的青年们，开始越来越多地成为了“逃避一切”、“放弃一切”的虚无主义者，以寻找“爱与和平”的心情，来到了这个事实上暗潮涌动的加州。

1968年11月，一个想法开始渐渐在曼森的头脑中成型。他看到、听到了那些遍布美国全国的黑人暴乱的事情，于是在一次吸毒之后产生的幻觉中，他似乎开始看到了一些“未来的景象”。

1969年1月，新年期间，他把所有曼森家族的成员们召集起来，在废弃的摄影场中央点起了篝火。他让人们团团围坐在篝火四周，自己穿着白袍，站在人们中央，说出了自己的“预言”。

“这个国家将很快被种族战争所吞没，所有美国的城市都将在熊熊大火中燃烧，”他的脸庞被篝火映照得像一名圣人，“我们是被选中的一批人，我们心中没有仇恨，只有对世界的爱。在这场战争结束后，我们将幸存，并主宰这个世界。”

这种典型的“末日重生”的说辞，在现在的我们看来，不仅是邪教，连很多电视剧中都已经用烂了的桥段，却在当时的年轻人的耳中，听起来是那么超凡脱俗而又令人警醒。

为了“让自己获得更多的上天的启示”，曼森决定开始进行长达一个月的“冥想”。到了1969年2月，他宣布自己的“预言已经完成”。按照他的说法，末日将这样到来：

a 美国各地的黑人将逐渐在战争中占据上风。

b 处于劣势的白人们会分裂，成为“种族主义者”和“非种族主义者”两派。

c 两派白人会发生内乱：种族主义者认为必须先剿灭白人中的叛徒，而非种族主义者认为只有种族主义者被消灭后，他们才能够与黑人保持和平。

d 白人内乱的结果是，所有的白人都将灭绝。

e 团聚在曼森身边的人，因为躲藏在这个无人知晓的废弃摄影场中，将成为这个世界最后的白人。他们可以用自己的音乐，寻找到前往一个叫做“无底洞（Bottomless Pit）”的秘密城市的方法。

f 在这个秘密城市里，曼森会用自己的能量，让世界上的黑人放弃争斗，最终由他自己统治所有的黑人。这就是所谓的从“无底洞”到达“无上地位”。

即使这个所谓的“预言”漏洞百出，异想天开，但是在曼森家族的成员们里，大家并没有表示过怀疑，而是在彼此讨论和脑补中，对这些逻辑上的漏洞进行了“自我解释”，并且变得人人深信不疑。

（我真的不知道为什么会有人信这种东西，饭圈文化可能在那时已经出现了吧）

而这个所谓能够救赎世界的“音乐”，曼森声称，其实有另外一个乐团，已经“部分地接收到了上天的指示”，并且将这些指示用密码的形式录制了出来。这就是甲壳虫乐队于1968年11月底发行的《白色专辑》。

曼森对这张专辑表现得异常喜爱，甚至将自己那个“末日预言”，都用其中的一首歌“Helter Skelter”来命名。

Helter Skelter 歌词：

When I get to the bottom I go back to the top of the slide

当我触底后，回头就可以到达顶点

Where I stop and I turn and I go for a ride

当我停住转身，就会继续前行

Till I get to the bottom and I see you again

直到我到达了底部，我会再次见到你

曼森决定开始组建自己的乐队，并且将他“受到白色专辑的启发”而写出的歌曲全部录制出来，并且坚信“这张专辑会改变世界”。曼森再次对制作人梅切发出了邀请，但是梅切此时早已对曼森家族失去了兴趣，并没有回应他的邀请。梅切的这一做法，让曼森对好莱坞的憎恨又深了一层。

“这些只认钱的猪，根本不在乎这个即将毁灭的世界。”

1969年3月23日，曼森再次造访了梅切在西耶罗路10050号的住所 —— 事实上，在上一次他来到梅切家之后不到一个月，梅切和自己的女朋友坎蒂丝·贝根就已经闹僵分手，之后他就搬出了这幢房子。1969年2月，房主阿托贝利将房子租给了导演 罗曼·波兰斯基（Roman Polanski），于是波兰斯基便和他的妻子 莎朗·泰特（Sharon Tate）搬进了这里。

罗曼·波兰斯基，1933年出生于巴黎。二战期间，德军占领巴黎后将所有犹太人集中在“犹太人隔离区”中，随后全部押往奥斯维辛集中营进行屠杀之前，他的父亲将隔离区的铁丝网割开了一个小洞，让只有不到10岁的波兰斯基逃了出去，侥幸逃生。

进入50年代，波兰斯基开始在战后的波兰接触到了电影。1962年，波兰斯基制作的电影处女作《水中的刀子》获得了国际上，尤其是来自西欧和美国的赞誉，但却招致了波兰当局的反感。1963年，他先后前往了法国和英国，并最终来到了美国。1967年，在拍摄影片《无畏的吸血鬼杀手（The Fearless Vampire Killers 又译：天师捉妖）》中，他结识了当时一名在好莱坞刚刚开始出名的模特，20岁的莎朗·泰特。

莎朗·泰特，1943年1月24日出身于美国德州达拉斯的一个军人家庭。她从18岁起便开始尝试在好莱坞尝试一些机会，但缺乏经验的她在很多次试镜中都被刷了下来。然而，凭借自己美丽的外表，泰特成功地吸引了影视制片人马丁·兰索霍夫（Martin Ransohoff）的注意，并与她签约7年。在兰索霍夫的安排之下，她出演了几部电视剧中的小角色，也登上了一些时尚杂志，甚至是《花花公子》的封面，但始终未能为她获得事业上的成功。在波兰斯基的《吸血鬼杀手》一片策划阶段，作为联合制片人的兰索霍夫竭力向导演波兰斯基推荐了泰特，但波兰斯基最终只答应给予她一个配角出演，而他自己的角色，却在剧中与泰特的角色有不少恋爱对手戏。

在影片拍摄之中，波兰斯基渐渐被泰特所吸引，两人随后便产生了恋情。拍摄结束之后，泰特便要求与波兰斯基同居，搬进了他在伦敦的公寓。尽管波兰斯基显得并不情愿，但两人最终还是在1968年1月20日登记结婚。

婚后的波兰斯基依然没有改变他喜欢热闹的性格，他经常在家中开办聚会，将好莱坞的影星、歌星都叫到家里彻夜狂欢。而对于新婚妻子莎朗，他告诫过她“我想要的是一个嬉皮风格的女伴，而不是家庭主妇”，于是莎朗也积极地开始社交。在两人搬进西耶罗路10050号之前，他们在好莱坞的各处落脚点，都常常每晚聚满了人。

曼森走到了大门前，莎朗·泰特的摄影师沙罗克·哈塔米（Shahrokh Hatami）看到了他，于是打开门，问他有什么事。曼森介绍到自己是梅切的朋友，但哈塔米并不认识梅切，于是对他说，住在这里的是导演波兰斯基，没有他要找的人。之后哈塔米便目视着曼森离开了前门。

曼森并不死心，在这幢房子四周转了转之后，在当天晚上又回到了10050号房子。这次他没有走向前门，而是绕到了后院，遇到了房子的主人，阿托贝利。阿托贝利对曼森的相貌有印象—— 他曾经在丹尼斯·威尔逊的家里见过他。两人寒暄几句之后便匆匆告别。然而，曼森并没有弄懂这栋房子的租客已经更换了。

1969年6月，随着美国各地黑人暴乱的发生数量越来越少，曼森决定开始实施他的“末日计划”：挑起种族之间的战争。他在好莱坞的一所公寓里，用枪杀害了一名他长期接触的黑人毒贩 伯纳德·克劳维（Bernard Crowe）。之后他躲回了斯潘摄影场，以为这次暗杀行动会掀起轩然大波 —— 因为他认为克劳维是一名黑豹党的成员。为了防备可能出现的入侵，他甚至在斯潘摄影场开始安置岗哨，让教徒们持枪在夜间巡逻。

然而事实上，克劳维只是一个在街头混饭吃的小毒贩，与黑豹党毫无关联，所以他的死几乎在当地没有引起任何的注意。

曼森并不愿意承认，但显然杀害克劳维来挑起战争的手段已经失败了。为了继续尝试，这次他瞄上了一名白人青年：加里·希曼（Gary Hinman）。

希曼是一名加州大学洛杉矶分校（UCLA）的音乐教师，而且此前与多名曼森家族的成员有过接触，是新进家族成员鲍比·布索雷（Bobby Beausoleil）的同窗好友。因为他出身是犹太人，于是曼森便认为希曼（或是希曼的家族）非常有钱，于是在1969年7月25日夜里，曼森便命令鲍比·布索雷，带领着玛丽·布鲁纳、苏珊·阿特金斯两个女孩，一起去希曼的家中，将他控制了起来。

2天后，曼森也只身来到了希曼的家里。他用一把匕首割下了希曼的耳朵，随后布索雷接过了曼森递过来的凶器，将希曼捅死。在离开希曼家之前，这群人用布索雷的鲜血，在他的公寓墙上写下了“政治猪猡（Political Piggy）”的字样，并且在墙上画下了一只豹爪 —— 这是黑豹党的标志。很显然的，曼森希望通过这次残杀，让警方和民众们相信，黑豹党已经来到了加州，开始杀害白人青年。

然而仅仅过了不到两周，1969年的8月6日，布索雷就在加州路上被警方抓获，原因是当时他正开着希曼的车。警方从车中找到了杀害希曼的刀子，于是将布索雷以涉嫌一级谋杀逮捕。

布索雷的意外被捕，无疑加重了曼森的恐慌情绪。尽管在他的构想中，留下了属于黑豹党的标志，无疑会引发针对黑豹党的舆论攻击。但是随着布索雷被警方抓获，他认为自己的组织被供出来，这只是时间问题了。

1969年8月8日，布索雷落网后的第二天，曼森觉得“留给自己的时间不多了”。为了延缓警方的调查，他相信必须“干出更大的事情”。于是在这天晚上，曼森召集了苏珊·阿特金斯，琳达·卡萨比安，帕特里西亚·克伦温克 这三名最“忠心耿耿”的女孩，让她们“进行一次神所指示的必要的行动”。

而负责带领这三个女孩开车前往目的地的，是外号叫做“泰克斯（Tex）”的查尔斯·沃生（Charles Watson）。

苏珊·阿特金斯（Susan Atkins），这已经是她在这个故事中第三次出场了。她出生于1948年5月7日北加州的一个中产阶级家庭，自幼乖巧可爱，安静，而且是教堂唱诗班的成员。13岁时，她的母亲因病去世后，家境急剧变差，父亲因为丧妻之痛而染上酒瘾，随后一家人便开始了颠沛流离的生活。苏珊在19岁前，因为父亲酗酒住院的缘故，一直都寄宿在各种亲戚家中。

19岁那一年，苏珊离家出走，和一群同样是离家出走的少年们住在一幢废弃的房屋中，在那段时间里，她第一次在街上见到了曼森。几周之后，警方的一次突袭行动驱散了这群不法滞留的孩子们，于是失去了容身之所的苏珊，投奔到了曼森的“家庭”里，成为了他最早期的几名追随者之一。

而她也将自己的一名同伴，艾拉·百利介绍给了曼森。在丹尼斯·威尔逊的搭车事件中，艾拉·百利 和 帕特里西亚·克伦温克，便是曼森派出的两名“诱饵”。

琳达·卡萨比安（Linda Kasabian），1949年6月21日出生于缅因州的一个建筑工人家庭。因为收入微薄，琳达的父亲早在她4岁时便不堪重负，抛弃了家庭出走。母亲再婚之后，继父带来了3个孩子，家务骤然增多让母亲无暇顾及琳达的成长，这让孩子中最年长的琳达突然失去了母亲的照顾。

在家人和学校老师、同学们的眼中，琳达是一个虽然聪明、好学，但时常走神发呆的孩子。16岁时，因为与继父之间的关系恶化，琳达选择了辍学离家出走，想要寻找自己新的生活。然而，在接下来的4年时间里，她辗转于自己的生父和生母之间，甚至结了两次短暂的婚姻，生下了一个女儿，但始终未能找到一个愿意收留她的地方。

1968年，前往加州投奔前夫的琳达，在到达加州后不久，怀上了前夫的第二个孩子。然而在这次怀孕后，前夫却突然不辞而别，于是再次开始漂泊的琳达在朋友的介绍下，来到了斯潘摄影场，加入了曼森家族。她不止一次地承认，曼森对她来说，就如同耶稣一般。

查尔斯·沃生，1945年12月2日出生于德克萨斯（Texas） —— 这就是他外号“泰克斯Tex”的由来。他的童年可以说是一帆风顺，学习优秀，擅长运动，而且还是校刊的学生编辑。1964年，他考入了北德州大学（UNT）。为了挣到自己的学费，他几乎每个假期都会外出打工。1967年1月，当他在一家航空公司打工当行李搬运工的时候，他利用员工福利所提供的免费机票，在两个月内先后8次前往加州旅行。在这里，他接触到了嬉皮音乐和嬉皮士的生活，随后便沉浸在这种生活态度给他带来的解脱感之中，也就此深深爱上了加州。

1967年4月，泰克斯决定转学到加州州立大学，继续学业。在1968年7月的一个晚上，他开车回家时，偶然在路边遇到了一名搭车客。而这名搭车客，正是沙滩男孩的鼓手，丹尼斯·威尔逊。

丹尼斯指引着他，将车开到了自己位于日落大道的豪宅。而在这里，他被丹尼斯介绍给了查理曼森。“这位是查理曼森，一位天才音乐家。”丹尼斯这样介绍到。这段时间，正是丹尼斯和曼森混得最近的时候。

随着与曼森熟识起来，泰克斯开始接触到了LSD，并且深陷其中。之后他便追随着查理曼森，移居到了斯潘摄影场，并且成为了曼森最得力的助手之一。

就这样，1969年8月8日的这个晚上，23岁的泰克斯，带着21岁的苏珊，22岁的帕特里西亚，和20岁的琳达，四个人一起驱车来到了西耶罗路10050号的门前。

曼森给出的具体指示是：

“杀掉那里的所有人，把现场弄得越恐怖越好。要干得彻底，把你们能够想到的手段都用上。最后别忘了带着他们所有的钱回来。”

这天晚上在10050号里，一共有五人：

a 怀有八个月身孕的女主人莎朗·泰特

b 泰特的前男友，好莱坞著名发型师 杰·塞布因（Jay Sebring）

c 波兰斯基从童年时的好友，剧作家 沃塞奇·弗莱考斯基 （Wojciech Frykowski）

d 弗莱考斯基的女友，咖啡大亨彼得·弗杰的女儿，艾比嘉尔·弗杰（Abigail Folger）

e 房屋维修工 威廉·加莱特森（William Garretson），他是房主阿托贝利雇来负责房屋维修的，并不住在别墅里，而是在房后面的小屋里。

男主人波兰斯基当时不在家，此时他正在欧洲拍摄自己的新片，一部名为《罗斯玛丽的孩子（Rosemary's Baby）》的恐怖电影。因为妻子已有身孕，因此波兰斯基安排他回到加州待产，并且委托自己的密友弗莱考斯基和他的女友去家中，陪她一段时间。波兰斯基本人也早已在孩子预产期到来之前，安排了自己回到加州与妻子团聚的航班机票。

当晚9点左右，莎朗·泰特带着塞布因、弗莱考斯基、弗杰一起去吃了墨西哥菜，之后她们在10点左右回到家中。弗莱考斯基因为喝了酒的缘故，躺在客厅的沙发上睡着了，而艾比嘉尔·弗杰自己回到了卧室里去看书。莎朗·泰特带着杰·塞布因一起进了自己的卧室。

当泰克斯将车开到10050号门外时，时间已经接近当晚的夜里11点。泰克斯独自下车，爬上了大门附近的电线杆，将通往院内的电话线剪短。他们原本想把车放在大门口，直接进去动手，但是因为道路较窄，于是泰克斯只好将车又开回了山脚下。停好车后，他和车上的其他三个女孩又重复了一遍曼森的指示：“杀光里面的所有人”。

之后，四个人手持砍刀、匕首、手枪等等凶器，走下了车，开始步行返回10050号。然而当他们接近大门的时候，却意外地发现，通往别墅的10050号的铁栅栏门紧锁着 —— 这是一个靠电动控制的闸门，只有通过门铃对讲机，让屋内人的打开大门，外面的来客才能走进10050号的院子。

这个发现无疑是令人沮丧的。四名曼森的信徒们聚在门口，小声地商量着对策：如果不按响门铃，他们显然无法进入；而如果按响了门铃，他们也没有合适的理由让屋内的人给他们开门，更有可能让屋里的人们警觉起来。

就在他们一筹莫展的时候，突然，一辆车从院子里的黑暗中，向着大门驶了过来。于是四个人连忙躲了起来。

开车出来的是史蒂芬·帕伦特（Steven Parent），18岁。当天晚上他是来找维修工加莱特森玩的，待到了0:15左右离开。他把车开到电动大门前，下车，从门内按下了开关，将大门打开后，早已等待在大门外侧的泰克斯立刻冲了过来，大喊一声：“站住！”

帕伦特显然被吓住了，他没想到在深夜这个时间，竟然有人在这里埋伏着。当泰克斯一手拿着0.22口径的左轮手枪，一手提着砍刀走近他的时候，帕伦特吓得用手抱住了头，连声说：

“我什么也不会说出去的，请不要伤害我！”

泰克斯手起一刀砍向了毫无防备的帕伦特，刀锋在他的臂部割开了大大的伤口，帕伦特左手腕上的皮表带都被砍断，手表掉在了地上。随后，泰克斯用手枪照着帕伦特连开四枪，帕伦特当场毙命。

枪声并没有惊动10050号屋内的人：因为房子离大门还有一段距离，而且中间有树木相隔。

泰克斯示意让三个女孩一起，帮他把帕伦特的车推到树林的阴影里。然而，此时琳达·卡萨比安却因为看到了倒在血泊中的帕伦特而心生不安，她表现得犹豫不决。当泰克斯要女孩们跟他一起闯入屋中的时候，琳达几乎崩溃，她说她不想再呆在这里了，她想要离开。于是泰克斯只好安排她暂时留在屋外，帮他们站岗放哨。

帕特里西亚·克伦温克围着别墅走了一圈，并没有发现开着的门，而泰克斯注意到有一扇窗子打开着。他上前去将窗子的百叶窗悄悄割断，爬进屋里后找到了正门。他将门打开，随后帕特里西亚和苏珊便从正门鱼贯而入。

躺在客厅沙发上睡觉的弗莱考斯基醒了过来，他看到泰克斯站在自己面前，但并没有意识到发生了什么，于是就迷迷糊糊地问到“现在几点了？”泰克斯一脚踢在了弗莱考斯基的脸上，让他更加迷惑地问：“你是谁？你在这儿干什么？”

“我是魔鬼，我来干一些魔鬼要干的事情。（I'm devil and I'm here to do the devil's business.）”泰克斯这样回答到。

苏珊和帕特里西亚两人开始手持手枪，在屋中搜索其他的人员，她们很快找到了女主人莎朗，她的朋友杰，以及在自己卧室中的艾比嘉尔。于是，她们将这三名住户一起带进了客厅，和弗莱考斯基聚在一起。泰克斯开始将这几个人分别捆起来。

尽管莎朗这一群人根本弄不清眼前的这三个年轻人是从哪儿来的，想要干什么，但是年龄最大的弗莱考斯基突然意识到，这些人是想要把所有人都控制住后一个个杀死。于是他趁苏珊来捆他的时候，突然跳起来抵抗，和苏珊在地上翻滚打斗起来。身强体壮的弗莱考斯基很快将苏珊压制在了身下，而苏珊也不甘示弱，用手中的匕首深深地刺进了弗莱考斯基的大腿多达四次。

泰克斯见状只好过来帮忙，他用手中的左轮手枪的枪把狠狠地砸向弗莱考斯基的头部 —— 不到万不得已他不想开枪，因为他还需要这些人告诉自己屋子里藏钱的位置。弗莱考斯基挣脱了，打开落地窗后就匆匆跑进了花园，想要求救。泰克斯追上去，从他的背后连开两枪，将他打翻在地，随后跑上前去，骑坐在弗莱考斯基的身上，用刀子对他的前胸、腹部猛刺。

弗莱考斯基总共中了2枪，头部遭到13次重击，造成了大范围头骨骨折，同时他身上有51处刀伤，最终因为失血过多而死。

弗莱考斯基的死，刺激了他的女友艾比嘉尔，她开始惨叫着往弗莱考斯基倒下的地方跑去。帕特里西亚立刻赶过去追她，最终在游泳池边将她截住。帕特里西亚对着艾比嘉尔提刀便刺，站在自己的血泊里的艾比嘉尔摔倒在地，此时泰克斯也赶了上来，用手中的刀子狠狠地一下下刺进艾比嘉尔的身体。

艾比嘉尔倒在地上，对着泰克斯喃喃地说：

“停手吧，我已经死了。( Stop it, I'm already dead. )”

艾比嘉尔最终身上有31处刀伤，死于失血过多。

在外面负责放风的琳达，此时已经听到了房内传来的惨叫和枪声，她跑到大门前，看到屋中只剩下了苏珊，在她身边有一男一女吓得面无血色 —— 这是莎朗·泰特和杰·塞布因。琳达想要赶快离开这里，于是对苏珊说：“好像有人来了，快住手，咱们该走了！”

但事实上，她并没有在屋外听到任何有人或是车辆接近的动静。

趁这时候，莎朗·泰特也开始跟苏珊求情，说“我其实死了也无所谓，但我的孩子只要再过几周就出生了，可以让我活到孩子降生的时候吗？”

她甚至提出，如果苏珊这时要走的话，自己可以给她当人质，让自己活到孩子出身就行。然而，这时已经杀掉了两个人的泰克斯并没有听她的苦苦哀求，举起刀准备行凶。这时，坐在莎朗身旁的杰突然扑了上来，用身体挡住莎朗，说：“不要杀她！杀我来代替她好了！”

泰克斯轻蔑地一笑，说：“反正你们都得死。”他上前去照着杰的胸口就是一枪。当杰痛苦地倒在地上，挣扎着准备咽气的时候，血从他的嘴里、鼻子里不断喷出来。泰克斯站起身来，用他的脚发泄般地不断地踢向杰的脸部，将他的鼻梁和眼窝都踢碎了。

而苏珊也举起了刀子，对着被眼前一幕完全吓呆了的莎朗说：

“跟你说，我其实根本不在乎你，也不在乎你的孩子。你马上就要死了，而我对此毫无感觉。

( Look bitch, I don't care about you. I don't care about your baby. You're going to die and I don't feel a thing about it. )”

说完，她就举刀照着莎朗的脖子刺了下去。泰克斯走了过来，也用手中的刀刺向莎朗。已经怀有8个多月身孕的莎朗·泰特，最终身上被刺了16刀，其中有7刀造成了致命伤。倒在血泊中的莎朗·泰特留下的最后一句话是：

“...妈妈...”

由于琳达催促着“早点离开”，于是泰特、苏珊和帕特里西亚也来不及搜罗屋中的钱财。在苏珊用毛巾蘸着莎朗·泰特的鲜血，在墙上写下了“猪猡 （PIG）”一词后，一伙人便趁着茫茫夜色跑下了山，在山路上换下了自己沾着血迹的衣服，并将所有的血衣和凶器，都沿路扔在了路两旁的树丛里。之后，她们开着车回到了斯潘摄影场。

睡在别墅后面小屋中的威廉·加莱特森，因为戴着耳机听着音乐睡着了，不仅对外面发生一切一无所知，而且他也奇迹般地逃过了一劫。

查理·曼森听到了苏珊、泰克斯的汇报，对她们的表现非常不满意：他认为这些人做的“太不利落”了，不仅在争斗中耗费了太多的时间，而且也没有带回来值钱的东西。曼森宣布，第二天他将亲自带队，再做一票。

而当第二天一早，10050号的管家来到屋里时，他被眼前无比恐怖的一幕吓呆了，于是连忙报告了警方。当警方赶到后，茫然无知的加莱特森却立刻成为了警方的第一怀疑对象。

而曼森将如何实施他的再一起灭门计划，警方又是如何抓住曼森和他手下的这些疯狂信徒的，我们下期再讲。

,