外国人说friend是什么意思（老外常说的lovechild可不是）

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

今天咱们一起来学习一下，关于英文中 “child” 这个单词，看看它在日常口语的表达中会是一个什么样的意思呢？

首先，我们大家应该都知道：

child -- 可以用来表达 “孩子，小孩儿”！

在英文的日常表达中，有这样的一个词组，叫作：

inner child

有很多的小伙伴，经常会把这个词组按照字面上的意思，把它理解为是 “里面的孩子”；

其实这个词组中的单词 “inner” 在当形容词讲时，虽然可以用来表达 “inner -- adj.内部的,里面的” 这样的意思；

但是 “inner” 还有另外的一个名词词性哦，指的就是：

inner -- n. 内心

而词组 “inner child” 人们经常会把它理解为是 “内心就像小孩子一样，内心深处始终都是一个小孩子” 这样的一层含义！

其实也就是咱们汉中所说的 “童心” 的意思！

其实在生活中有很多的朋友，虽然年纪比较大了，但是内心深处却始终是一颗童心：

I hope that I can always get in touch with my inner child.

我希望我永远可以保持着一颗童心。

get in touch with -- 与……联系, 和……接触;

注意：句子中 “get in touch with” 相当于 “keep” ！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

说到 “童心” ，估计大家或多或少的都会联想到一些小孩子，在英文中呢，有这样的一些孩子，人们把他们叫作：

love child -- 字面意思好像是：爱孩子；

不知道咱们的这个理解会让老外们有什么感想呢？

“love child” 在英文中的解释指的是：

children born out of wedlock

非婚生的孩子（不是在结婚以后生的孩子）

wedlock -- n. 婚姻，已婚状态

out of wedlock -- 婚姻以外的

所以，我们所看到的 “love child”，人们经常会把它理解成是：

love child -- （非婚生的）私生子

大家在说话的时候一定要小心哦！！

He is a love child and he has never seen his natural father.

他是个私生子，而且从来没见过她的亲生父亲。

natural -- adj. 自然的，天生的；（指人）亲生的

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！