李安琪说英文错在哪里(李安琪总说英语被吐槽)
娱乐圈会讲英语的人很多,讲的流利的也很多,除了章子怡、巩俐、汤唯、李冰冰,还有郑恺、胡歌和董子健。董子健在《山河故人》中流畅的英文获得导演贾樟柯的肯定。还有记者夸赞董子健的英文有ABC的感觉。汤唯在电影《晚秋》中是美式发音,在韩国某颁奖礼上又是标准的英伦腔,可以说很厉害了。
但是奥莉的妈妈,李小鹏的妻子李安琪却因为说英语一直被喷。其实,李安琪是前体操世界冠军李小平和前体操运动员文佳的女儿,美籍华人。李安琪在美国出生长大,但接受着良好的中国式传统教育。2003年与李小鹏相恋于美国的安纳海姆。
李安琪李小鹏上李静的《非常静距离》时,还说:没关系安琪你可以说英文,然后李小鹏翻译。但是李小鹏也在《天天向上》时说过,李安琪是会讲中文的呀,而且很流利的,从《极速前进》中就可以看出来,李安琪的中文比主持人要流利。既然你会说中文,甚至可以说流利,为什么要在中国的综艺节目中说英文呢?
之前李小鹏李安琪参加《出发吧爱情》时,因为李安琪一直讲英文,暴脾气的吴京直接开呛:不要跟我讲英文 好吗!节目里戚薇的老公李承铉,同样是外国人,也还依旧说着生硬的中文。
更尴尬的还有,在《爸爸回来了》中李安琪和黄旭的太太讲英文,黄旭太太一脸懵的问:“你在说什么?”
其实,很多明星的妻子或者小孩都会说外语,但是在平常大人们都会自己说中文,教育小孩也说中文。刘烨的妻子安娜非常尊重中国文化。当诺一在妈妈身边和妈妈说法语时,安娜制止让诺一说中文。
在综艺《向往的生活》里,谈及到多多说英文的问题,黄磊回答说:不会,我不许她说。因为我说你不可以跟讲中文的人去讲英文,这样有点mean!黄磊真的教育的很好啊!
吴尊一直在教neinei说中文,下飞机跟neinei妈妈打电话作为一个文莱人,妈妈一直在用中国话跟女儿以及老公交流!
有网友说不要用美国身份来为她找借口,李安琪在全是中国观众的节目里全程英文,真的是很没有礼貌。香港明星普通话那么烂,来大陆照样说国语。娱乐圈的ABC也有很多,没有谁来了中国还要只说英语的。其实感觉李安琪也感受到了这方面的压力,现在的微博上也有了同步的翻译。
不过,我们毕竟不是ABC,也不知道中英文切换的难易程度。只是比较疑惑,会说为什么不说。其实看了《极速前进》,感觉李安琪的性格还是挺好的,也挺拼的。李小鹏这一家还是非常幸福的,奥莉和弟弟奥利奥都非常可爱。
文/杨晨欣
【更多影视IP行业干货好文,请关注大神志】
本文为明星大神志约稿作者授权发表, 本文观点仅代表作者个人观点。转载请注明来源于明星大神志。
欢迎影视、网文、IP等领域的独立观察员、独立写作者投稿。投稿邮箱:dszjinji@126
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com