教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)

Building Back Better: toward a disability-inclusive, accessible and sustainable post COVID-19 World .(更好地重建:朝着一个包容残疾人、无障碍和可持续发展的后2019冠状病毒病世界)

这是今年国际残疾人日的主题。2020年,新冠疫情的来临让全世界处于危机之中,对于听障人士来说,在疫情肆虐全球、危及民众生命安全之时,手语作为聋人群体重要的交流工具,作为聋听沟通的桥梁,它的作用越发凸显。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(1)

如何让手语学习变得简单?

《中国手语教程》来了↓

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(2)

《中国手语教程》(初级)

倪兰 主编

复旦大学出版社

高校手语教学研究专家

一线手语教师

本书已经过7轮深度教学实践。主编倪兰,毕业于复旦大学语言学与应用语言学专业,是中国大陆培养的第一位手语语言学方向博士,现任上海大学文学院副院长,上海大学国家语言文字推广基地负责人,上海大学中国手语及聋人研究中心主任,中国残疾人事业发展研究会残疾人健康管理专业委员会常委委员。多次为《中国语言文字事业发展报告》《中国语言生活状况报告》《中国语言政策研究报告》撰写手语盲文相关报告,发表十余篇手语语言学相关研究论文。主持多项国家社会科学基金项目、教育部人文社科项目,以及国家语委、中国残联、上海市语委、上海市残联委托课题。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(3)

主编 倪兰

聋人团队全程参与制作

视频 插图 练习题配图,全部由聋人教师参与制作,更加贴合聋人的阅读和接受习惯。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(4)

国际前沿的教学编排模式

初级—中级—高级,由易到难、任务型教学设计、标准化语言教学模式,针对性强,十个单元,十个不同的主题,轻松学会日常交际手语。

基础知识和语言理论双管齐下

词汇、句型、对话、词语注释、语言学知识、词汇拓展、练习,七大环节环环相扣、全面覆盖,既能轻松学到最纯正的自然手语,又能打下扎实的手语语言学基础。

通用手语和地方手语兼收并蓄

兼收国家通用手语和地方手语词汇,以国家通用手语词汇为主,同时介绍地方手语的不同打法,供学习者参考比较。

多样化教学载体

纸质图书 二维码手机端视频链接 PC端教学光盘,灵活多样,既适合个体自学又适合群体教学,满足不同学习需求。

专业视频演示

聋人教师手语演示,手语熟练,动作流畅,画质清晰。

权威专家审读定稿

顾定倩、龚群虎、张吉生、仰国维等权威专家审定推荐,专业严谨。

中国手语手形字库Handshape2020首发共享

上海大学中国手语及聋人研究中心从包含60000余条手势的中国手语数据库中筛选出常用手形,形成Handshape2020字库文件,本着公益原则,免费共享给学习者安装至pc端使用,希望借此推动手语研究交流学习的便捷和共享。有了它,直接打手形即可实现文档和对话的编辑。

高性价比学习资料包

超高质量40个学习视频 光盘 图书,以最优惠价格惠及聋、听学习人群。

书中还伴有拓展知识,让手语学习的体验更加丰富有趣~

你知道为何手语总伴随着表情吗?世界各国手语表达有没有不同?请接着往下看↓

01 为什么手语表达时常会伴随着表情?

人们通常认为手语是完全依靠双手作为发音器来完成交流的,这是对手语最常见的误解之一。在与聋人交流时,我们可以看到聋人除了双手一直在“发音”外,他们的头和身体可以发生倾斜,眉毛可以上扬或皱起,眼睛视线的方向以及口部也有丰富的变化。这些除手以外的其他发音行为,如身体、头、面部表情的变化,被称为手语的非手控特征。

在1986年出版的《聋人手语概论》中,傅逸亭和梅次开设计了一项有趣的实验,他们让聋人在用手语交流时戴上口罩,结果发现,若其中一方佩戴口罩遮住口鼻及全部脸颊,手语的清晰度只有50%,一些与情感相关的词汇无法正确表达。手语学习者在与聋人群体交流时,同样的手语水平如果配合丰富生动的表情体态往往会被认为手语的流利度较高,更容易被聋人群体接受。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(5)

02 手语表达真的无国界吗?

其实世界各国的手语表达会有一些不同。任意性与象似性是语言符号系统的两个基本属性。任意性一般被认为是语言的基本特征之一,指语言形式与其指标的外界实体之间没有任何自然的对应关系,而是“约定俗成”的。因此不同的语言在表达同一概念时,会采用不同的语言形式,不同的手语在表达相同概念时,对手势形式的选择也是任意的,如丹麦手语、美国手语和中国手语中表示“树”的不同手势,虽然都是对树的外形特征进行模仿,不同的手语却选择了不同的手势形式。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(6)

03 一起学习一些简单的手语表达吧!

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(7)

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(8)

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(9)

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(10)

据统计,全世界大约有6500—7000万人为听障人士,在新冠疫情爆发后,全球有50多个国家的领导人在新冠疫情新闻发布会上都设有手语翻译。

手语对听障人士获悉资讯的重要作用不言而喻。在我国,北京疫情防控发布会自2020年2月4日起,在全国率先设现场手语翻译。2月10日,在国务院联防联控机制新闻发布会上,首次配备了同步手语翻译服务,使听障人士及时获取更多更权威的信息,帮助他们做好自身防护,实现信息的全社会共享。2月22日开始上海市防控新型冠状病毒肺炎疫情系列发布会增加手语翻译进行现场直播,通过手机客户端“看看新闻”播放,并将手语翻译的屏幕放大到三分之一,让听障人士及时准确地获得疫情的信息。

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(11)

手语翻译打出“加油手势”

(图片来源:新京报)

教手语的书都有哪些(推荐尊重手语学习手语)(12)

图片来源:看看新闻

随着我们对手语认识的不断深入,手语的语言地位、文化价值以及社会意义已经得到越来越多的认可,甚至很多国家已经对手语进行立法,包括联合国在内的多个国际组织倡导在公开场所使用手语,配备手语翻译,以方便听障群体及时了解相关信息。

尊重手语学习手语,不仅会使聋人群体在社会交往中,尤其是在教育、医疗、法律事务等过程中享有平等的语言权益,提高其整体教育水平,还有助于建立更加包容、无障碍的社会环境,是实现全面小康的重要举措。让我们一起学习使用手语这样一门有趣、生动的视觉语言!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页