yellow还有什么词（Yellow有胆子小的意思吗）

作者：小雅和英美友人

最近，抖音上流行一个段子，说Yellow是胆子小，blue是难过，green是新手。后两个没有问题，但是yellow表示胆子小是很古老的说法，当代英语中不这么用。

表示胆子小，除了shy，还有wallflower这个有趣的说法，指舞会或聚会上因无舞伴或者腼腆而待在一旁的人。

(1) Wallflower 壁花；桂竹香

壁花这种植物靠墙生长，不挡人的路，很像安静、腼腆的人。

I'm not much of a talker at parties --

我不太爱在聚会上讲话，

I'm a bit of a wallflower.

我有点像个壁花。

(2) Blue 忧郁

Ben has been a little blue since he failed that exam.

本最近有点忧郁，因为他考试没及格。

(3) Green 新手

The recent hires are very green,

最近招的人都是新手，

so we'll have to do a lot of training.

所以咱们要做很多培训。