人五人六是不是成语 人五人六成语词典为何不敢收
成语词典
“人五人六”,《成语词典》为何不敢收?“人五人六”,枞阳人一听就知道什么意思;
“人五人六”,安庆人一听就知道什么意思;
“人五人六”,安徽人一听就知道什么意思;
“人五人六”,中国人一听就知道什么意思。
这么好的一句熟语,《成语词典》却没有收,这就没办法将“人五人六”定性为“成语”了。
“百度百科”收了“人五人六”,释义:装模作样、假正经,装作正人君子的样子。
“百度百科”一直以瞎讲著称,不过,这“人五人六”的释义基本上又对了。但是,不完全对。“人五人六”还有“张狂”的意思。
除了“张狂”,还有很高兴的意思,抖威风的意思,等等。内涵太丰富,一下子概括不了。
内涵不清,出处也不明。如果要收入“辞典”,这两点是必须的。
王小六打豆腐
“人五人六”的出处,黄梅戏《王小六打豆腐》中倒有:王小六这家伙,喜欢鬼扯,跟自己的老婆都鬼扯。王小六的说法是:“十一个人上街分两边走——人五人六。”
从小学算术上讲,这个算法没问题:五加六,等于十一。
为什么“十一个人上街分两边走”,就是“人五人六”?王小六没有说,很可能他也是听人说的。
“十一个人上街分两边走——人五人六”,王小六可以说,专家这么说就严肃了——说“人五人六”这个词,是从唱戏的那里听来的,这样的专家要被人骂死。
所以,“人五人六”找不出出处。
“百度百科”说,“人五人六”出自王朔《枉然不供》:“别看那小子装得五讲四美、人五人六的样儿,其实一肚子男盗女娼,背着人嘴可脏着呢。”
这是典型的“百度风格”。王朔才多大?就算跟王小六比,也不是差几岁,至少是差几辈。万一王朔跟王小六又是同宗本家,晚辈侵权长辈,那就更不好了。
“百度百科”是给王朔挖坑。
也有人说,“人五”是“人物”的谐音,还真有点道理。
那“人六”呢?“人五”都算“人物”,“人六”不算“人物”,不符合“少数服从多数”的原则。
把“人五”解释成“人物”,与“人五人六”的语意,也存在冲突。以语境论,“人五人六”与“人模狗样”非常接近。“人物”一般是褒义的,“狗物”应该是贬义的。所以,把“人五”解释成“人物”,改变了“人五人六”的语义,这个说法完全可以否定。
有个现象,倒值得注意:太湖西山话中有个“樱五樱六”,跟“人五人六”是一个意思。太湖西山话中的“樱”,音ang,是“高兴”的意思。“五”与“六”,表示高兴的程度。那么,“樱五樱六”就是相当高兴的意思。人一高兴,就容易忘乎所以,这跟“人五人六”就靠上边了。并且,“高兴”是没有褒贬之分的:正经的人可以“高兴”,不正经的人也可以“高兴”。法律面前,人人平等。
但是,“樱五樱六”的这种解读,也没有见到严谨的考证。更何况又是方言,离普通话很有一段距离。
所以,“人五人六”真要进入《成语词典》,专家还要付出艰辛的努力。
人模狗样
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com