对恩施风土人情的感悟（我们说过的那些恩施土话）

那些年，

生活水平还不是很好，

刚放下户（以前是大集体）

都靠分到的一亩三分地过日子，

没有“打工”这一说法，

只有：

1、搞副列（业）

翻译：打工、工作

释意：有一技之长的人，出门工作挣钱。一般都是些民间匠人，如：木匠、蔑匠、石匠、瓦匠等。

例句：你屋那个又出门搞副列去了啊？

3、砍老壳挨千刀的

翻译：砍脑袋、挨千刀

释意：这个比较通俗易懂，一般在农村是骂人的，农村妇女决架时经常用此句。

例句：你这个砍脑袋挨千刀的

4、各分少

翻译：结过婚的女人

释意：一般指结婚而又离异的女人，现在很少听到这样称呼了。

例句：张三炭了个媳妇，听说是个各分少。

5、各家门二家户

翻译：各自家

释意：代表各自的家，没有关联，没有关系。通常用来表达分清两个人之间的关系。

例如：关我屁事，各家门二家户的！

6、放梳子

翻译：订亲

释意：以前在农村，看门户（释意看上面）后男女之间都没有意见，下一步就是放梳子了，现在称之为订亲。请上亲朋好友摆酒席祝贺。

例句：婆娘，有个人户要走，王家屋姑娘5月22放梳子。

7、发木

翻译：开学

释意：意为孩子第一次上学。很早以前，没有幼儿园，也没有学前班。小孩子到了七岁，直接送去读一年级，称之为“发木”。

例句：你屋小的那个细娃要发木了吧？

8、背万年实的

翻译：要倒霉一万年

释意：一般是用来骂人的，骂一个要倒一万年的霉。

例句：你个背万年实的，快点回来不？

9、好狗夹

翻译：好吝啬

释意：表达一个人很小气，一毛不拔的意思。

例句：那人好狗夹，一分钱都舍不得拿出来。

10、吊儿郎当

翻译：不踏实

释意：形容一个人做事不靠谱，让人不放心。

例句：你看撒，一天硬各是吊儿郎当的，朗格腰得到台哦。

（未完待续，下期再见：请关注我们的chinaenshi）

,