芜湖市方言鹅蛋怎么说(趣说怀庆方言之二百二十七)
“瓤”
“瓤”,现代汉语里的解释主要是指瓜果或其他东西外壳里包着的部分。如西瓜、柚子等的果肉,秸秆、丝瓜等外皮包着的内芯等。一般上,外皮里包着的瓤子都较为柔软,所以其引申意义就指某些东西的材质软、弱或差。
图片选自网络
在怀庆方言里,“瓤”,有如下几种含义:
1、形容人性格软弱,胆小。
如:小李这人性格太“瓤”了,没有一点男子汉的气魄,干点事是前怕狼,后怕虎,这也不敢干,那也不能干,生怕树叶掉下砸破头。
2、形容人身体虚弱,体质不好。
如:他得的这场病可不轻,刚刚有点好转,身体现在还“瓤”得很哩。
3、形容人基本素质差,能力低下,不硬实。
如:你看看这次给我配的人,大都是老弱残兵,生产技能也都拿不出手,这也太“瓤”了吧。
4、动词。少,差,分量不够。
如:你的自行车胎的气可是有点“瓤”啊,赶紧再打点气吧,不然骑起来有点费力。
再如:今天我在大街小摊上买了点水果,回家一称竟然“瓤”了四两。
和“瓤”意思相同的还有个方言词“瓤差(读chà)”。
如:你推荐的这个人选不行,各方面都太“瓤差”了,不能独当一面。
另外,我们平时还经常听到用“不瓤”一词来形容人不简单,不错。
如:父母的突然去世,也没有压垮她,小小年纪,挺着稚嫩的肩膀,勇敢地挑起了照顾弟弟妹妹的家庭重担,可真“不瓤”呀,令人钦佩。
再如:凭他的学业水平能考个二本学校,已经很“不瓤”了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com