北京人艺的真实故事（回顾北京人艺哗变当年舞台风姿）

话剧《哗变》是此次纪念北京人民艺术剧院建院70周年之际，在北京人艺官网平台放送的五部经典剧目之中唯一的一部外国作品。可见该剧所具有的重大艺术价值。与此同时，也让记者回忆起当年有幸观摩《哗变》公演前彩排的舞台风姿。

剧中人魁格舰长 冯远征 饰

剧中人格林渥 吴刚 饰

记得那是2006年9月29日晚上，由北京人民艺术剧院于1988年首演的美国经典话剧《哗变》，重排后再次登台亮相首都剧场。作为公演前的这场彩排演出，剧场内来自首都部分新闻媒体的记者与专业戏剧工作者座无虚席。精彩的演出博得了到场观众们的热烈好评。

玛瑞克（左）王雷 饰与查里 王刚 饰

勃雷克里（中） 张福元 饰与陪审官

时间荏苒，当年的这场演出与该剧首演转眼一晃13年过去了。如今，参与当年演出，在剧中扮演魁格舰长并担任此次重排艺术指导的朱旭先生已经仙逝，而剧中像冯远征、吴刚、王雷等一些中青年演员在影视作品中的创作，更是取得了相当大的成绩，被广大观众们所熟知喜爱。

基弗（左）丛林 饰与查里 王刚 饰

萨德（右）张万昆 饰与查里

话剧《哗变》由美国作家赫尔曼·沃克根据自己创作的小说《凯恩号哗变记》改编而成。作者曾于1940至1946年在美国海军太平洋驱逐扫雷舰上服役，他的小说《凯恩号哗变记》就是在那些年酝酿而成的。1951年这部作品出版，1952年后荣获普利策奖。

凯思（右）何靖 饰与格林渥

伯德（右）邹健 饰与格林渥

伦丁（右）马星耀 饰与查里

《凯恩号哗变记》小说表现了1944年，二战尚未结束，漂浮在南太平洋海面的近乎于报废的老式战舰凯恩号上，爆发的震惊美国海军的“凯恩号舰哗变”事件……而话剧《哗变》则艺术性地描述了军事法庭对凯恩号战舰被指控为企图哗变军官的审判过程。

剧照精选（摄影：冯赣勇）

1954年，美国作家赫尔曼·沃克将自己这部获奖小说改编成话剧《哗变》，不久，由美国著名导演查尔顿.赫斯顿执导，并以强大的明星阵容将其搬上美国的舞台，在纽约百老汇乃至整个欧美均引起了轰动。

1988年，《哗变》被北京人艺著名演员英若诚翻译成中文，北京人民艺术剧院邀请到美国著名的艺术家查尔顿.赫斯顿导演此剧，经过中美两国成功合作，北京人民艺术剧院的艺术家们首次将《哗变》展现在首都剧场的舞台。

之后，北京人民艺术剧院还应上海对外文化交流协会的邀请，前往上海美琪大戏院上演了《哗变》。不久，上海人民艺术剧院作为内部交流也曾排演过《哗变》。而当年美国著名导演查尔顿·赫斯顿为北京人艺排演的这部原汁原味的美国话剧，也为北京人艺日后排演外国剧目打下了深厚的基础。

此次，北京人民艺术剧院重排版的《哗变》是由北京人艺最为优秀的中青年演员组成的新创作班子，比起上一版《哗变》，演员在年龄与剧中人更加相符。导演为著名青年导演任鸣担纲，两个主演分别由冯远征、吴刚出演。

演出谢幕（摄影：冯赣勇）

时隔18年，北京人艺将这部经典话剧重新搬上首都舞台，作为当年在剧中扮演魁格舰长的老艺术家朱旭，担任了此次重排的艺术指导。经过剧院两代艺术家们的精心创作，这部颇具语言艺术功力所展现剧中机智微妙的人性刻画和戏剧内涵的经典之作，也再次体现了北京人民艺术剧院卓越高超的艺术水准。特别是今天能通过北京人民艺术剧院的回放展播又一次观赏更是回味无穷。（图文：冯赣勇）