white egg前面用a还是an（尴尬丢脸难堪）

从小我们就知道，每天吃一个水煮蛋对自己的身体健康来说是非常有益的。网络上我们也能看到各种养生类的文章都在宣扬，每天早餐人体最好都需要补充一颗蛋的营养。在英语中，蛋的单词是“egg”这是稍微学过一点英语的人都知道的，当然作为一种生活中常见的食物，“蛋”和我们的的生活息息相关，因此，英语中也有很多关于“蛋”的谚语和短语，比如说下面这些。

1、egg on one's face

从字面意思看是“鸡蛋在某人的脸上”，当然不能这么理解，字典中给出的解释是与“embarrassment,humiliation”意思相近，即“尴尬，难堪，丢脸，蒙羞，处于窘境”等。

例句：I was completely wrong, and now I have egg on my face.

我完全错了，现在我很懊悔。

2、Easter egg

这个意思很好理解，意思就是“复活节彩蛋”。复活节彩蛋(Easter Egg)、复活节兔子(Easter Bunny)、鲜花，特别是复活节百合花(Easter Lily)都是这一节日的象征.

例句：There are a lot of the traditional Easter celebration, Easter egg is a symbol of the most typical.

复活节有不少传统的庆祝活动，蛋就是复活节最典型的象征。

3、roc's egg

这个习语出自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》，这里的“roc”是指阿拉伯神话中的一种大鹏鸟，食肉动物，巨大无比且力大无穷。而“roc's egg”就是“镜花水月等虚幻之物。”

4、you can't unscramble an egg

这个习语里面的“unscramble”是“使恢复原状”的意思，这句话字面意思就是“你不能复原一个鸡蛋”，实际意思使“被炒了的鸡蛋是无法复原成一个生鸡蛋的”，也就是我们中国人常说的“覆水难收”。说到这里，突然想到一个词“炒蛋——scramble egg”，也就不难理解为什么scramble egg会是炒蛋的意思了。

拓展学习一下与“you can't unscramble an egg”习语类似的表达还有：you can't take the cream out of the coffee;don't cry over spilled milk等。关于蛋的短语实在太多，这里的介绍仅是皮毛，后面会继续为大家分享。