什么属相不能属猫（哪一年出生的人）

中国人，无论你生在哪年哪月都会有相对应的属相。由于属相和阴历相关，有的人生在元月份或者二月份，但是阴历上没有过春节，结果生肖还是随前一年。

大家都知道，中国的十二属相是：鼠、 六、 二、 兔、 龙、 蛇、 马、 羊、 猴、 鸡、 狗、 猪，并没有“猫”这个属相，那么，标题是不是忽悠人呢？

属相起源于中国，时间上，一个说法是史前，一个说法是春秋时期。中国历史悠久，文化深厚，国力强盛，过去周边国家好多都是中国的藩国或者小兄弟。文化方面，自然是全盘学习中国，十二生肖这种有关历法的文化，也在文化输出的行列。所以，亚洲国家大多数都有十二生肖的说法，只是有些国家的个别动物不一样。

日本把猪叫做“豚”，他们的属相猪，其实是“ 野猪 ”。印度把老虎换成“狮子”，把鸡换成“金翅鸟”。最好玩的是越南，他们把兔年叫做“猫年”，所以，哪一年出生的人属猫？答案是：兔年出生的越南人“属猫”。

既然十二生肖最早是从中国传入越南的，那为什么中国的兔到了越南变成猫了呢？对此，越南人自己也是众说纷纭。有人说当年十二生肖传入时，因为“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”就被误当成了“猫年”；也有人说当时越南还没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替。

另外，还有说法，十二生肖是从古巴比伦传入中国的，这个也不可信，因为，中国是龙的传人，只有中国有龙的文化。

那么，十二生肖用英语怎么说呢？相关成语有哪些？

十二生肖也叫十二属相。英语解释：Chinese zodiac (sign); animal sign [any of the 12 symblolic animals associated with a 12-year cycle, often used to denote a person's birth year; the 12 animals are rat, ox, Tiger, Rabbit, Dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, Dog, and Pig.]

十二属相的英语：

鼠 Rat

牛 Ox

虎 Tiger

兔 Rabbit

龙 Dragon

蛇 Snake

马 Horse

羊 Goat

猴 Monkey

鸡 Rooster

狗 Dog

猪 Pig

某年是鼠（牛、虎、......猪）年。Year xxxx is the Year of Rat (Ox, Tiger, Dragon...Pig).

你属什么？What's your Chinese zodiac sign?

我属鼠。I was born in the Year of Rat.

鼠目寸光 a mouse can see only an inch ahead--cannot see beyond the length of one's nose; be short-sighted; see only what is under one's nose

风马牛不相及 have nothing to do with one another; be entirely unrelated; be completely irrelevant to

如虎添翼 like a tiger that has grown wings--with might redoubled

虎头蛇尾 with tiger's head and a snake's tail--fine start and poor finish; in like a lion, out like a lamb

兔子的尾巴长不了 the tail of a rabbit can't be long--sth won't last long

龙马精神 vigour of a dragon horse, a legendary steed--vigorous spirit (of people)

马上封侯

马上封候 monkey riding a horse--a title of marquis will be conferred on sb in the near future

鸡飞狗跳 hens flying and dogs running--utter confusion; great disorder; general turmoil

人怕出名猪怕壮 fame brings a person trouble just as fatness does for pigs--fame portends trouble; fame can be dangerous

---End---