王蒙讲红楼梦第十五讲(文学专家王彬与您一起探寻真实的红楼梦)
近日网上流传,《红楼梦》的作者是江苏如皋的冒辟疆,此人是明末清初之人,除此之外,还有与其同时代的吴梅村,也传说是《红楼梦》的作者。这些其实都不是新闻,而是早已有之的旧闻,只不过近日有人重新提起罢了。
是这样吗?当然不是!
让我们从语言学、叙事学与文献学三个方面进行分析与研究。
一、语言学方面
文学是语言的艺术。不同的历史时代有不同的语言,《红楼梦》是产生于乾隆时代的文学作品,因此必然留下其时的语言痕迹。《红楼梦》是一部以北京话为主体的文学作品,那么,是什么时期的北京话呢?我们知道,北京话经历了这样几个历史时期:
1、唐幽州语;
2、辽金幽燕语;
3、元大都语;
4、清初的满式汉语;
5、道光以后——19世纪以后,现在的北京话。
《红楼梦》中留存有大量的幽燕语与满式汉语,比如第六回,正是秋尽冬初,天气冷将下来,家中年事未办,刘姥姥的女婿狗儿心中十分烦恼。刘姥姥劝他到贾府走动走动兴许会得到些好处,刘姥姥说:“二十年前,他们看承你们还好,如今自然是你们拉硬屎,不肯去俯就他,故疏远起来。想当初,我和女儿还去过一遭。他家的二小姐着实响快,会待人的,倒不拿大。”“看承”是“对待”、“对”的意思,源自幽燕语。“拿大”也是幽燕语。“拿大”是“自大”的意思。现在的北京话里间或用之。再比如,第五十一回,晴雯身体不适,宝玉唤来一个老嬷嬷,吩咐道:“你回大奶奶去,就说晴雯白冷着了些,不是什么大病。”找一个大夫就可以了。“冷”相当于今天北京人说的“着凉”,也就是感冒。“白”,则来自满语baibi,意谓“仅仅”。宝玉说晴雯的病是“白冷着了些”中的“白”便是此意,意思是晴雯仅仅是感冒了而已。
因此可断定,作者是居住在北京的满族人,而汪辟疆、吴梅村等都是江南人,不可能用满式汉语进行创作,因此他们自然不是《红楼梦》的作者。那么作者是谁呢?就是曹雪芹。
在这里,曹雪芹以整理者的名义在小说中出现。因此曹雪芹不是《红楼梦》的作者。是这样吗?对此,与曹雪芹同时代的,他的朋友脂砚斋指出:
若云作者“披阅增删”,然则开卷至此这一篇“楔子”又系谁撰?足见作者之笔,狡猾之甚。后文如此者不少。这正是作者用画家“烟云模糊(法)处,观者不可为作者瞒蔽。”
指出曹雪芹就是《红楼梦》作者,其“披阅增删”的文字是作者向画家学习,类似画家的“烟云模糊(法)”而已。而在“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味”的后面,脂砚斋再次写道:“能解者,方有辛酸之泪哭成此书。壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝。”又说“今而后,惟愿造物再出一芹一脂,是书何幸!余二人亦大快遂心于九泉矣!”
二十世纪八十年代的先锋派小说,对小说的叙述方式进行探索。马原是代表之一。他在小说《虚构》中采取了把作者、叙述者与人物嫁接的叙述方法:“我就是那个叫马原的汉人,我写小说。我喜欢天马行空,我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。”中国的先锋派小说是西方文学的另一种表现,有评论家说,这是马原向西方小说家学习的结果。比如,在十九世纪美国作家马克·吐温的短篇小说《我从参议员私人秘书的职位上卸任》中,马克·吐温便以秘书的名义出现。这些国外与国内的小说都是将作者的名字纳入小说之中,但是从来没有人认为,他们——马原也好,马克·吐温也好,不是他们作品的作者!同样道理,曹雪芹也应该是《红楼梦》的作者,否认曹雪芹是作者的声音说明这些人不懂叙事学,不足为凭。
碧水青山曲径遐,薜萝门巷足烟霞。寻诗人去留僧壁,卖画钱来付酒家。燕市狂歌悲遇合,秦淮残梦忆繁华。新愁旧恨知多少,都付酕醄醉眼斜。
题芹圃画石
傲骨如君世已奇,嶙峋更见此支离。醉余奋扫如椽笔,写出胸中块垒时。
访曹雪芹不值
野浦冻云深,柴扉晚烟薄。山村不见人,夕阳寒欲落。
2、敦 诚
佩刀质酒歌
秋晓遇雪芹于槐园,风雨淋涔,朝寒袭袂。时主人未出,雪芹酒渴如狂,余因解佩刀沽酒而饮之。雪芹欢甚,作长歌以谢余。余亦作此答之。
我闻贺鉴湖,不惜金龟掷酒垆。又闻阮遥集,直卸金貂作鲸吸。嗟余本非二子狂,腰间更无黄金珰。秋气酿寒风雨恶,满园榆柳飞苍黄。主人未出童子睡,斝干瓮涩何可当?相逢况是淳于辈,一石差可温枯肠。身外长物亦何有?鸾刀昨夜磨秋霜。且酤满眼作软饱,谁暇齐鬲分低昂。元忠两褥何妨质,孙济缊袍须先偿。我今此刀空作佩,岂是吕虔遗王祥。欲耕不能买犍犊,杀贼何能临边疆。未若一斗复一斗,令此肝肺生角芒。曹子大笑称快哉!击石作歌声琅琅。知君诗胆昔如铁,堪与刀颖交寒光。我有古剑尚在匣,一条秋水苍波凉。君才抑塞倘欲拔,不妨斫地歌王郎。
寄怀曹雪芹
少陵昔赠曹将军,曾曰魏武之子孙。嗟君或亦将军后,于今环堵蓬蒿屯。扬州旧梦久已绝,且着临邛犊鼻裈。爱君诗笔有奇气,直追昌谷披篱樊。当时虎门数晨夕,西窗剪烛风雨昏。接罹倒着容君傲,高谈雄辩虱手扪。感时思君不相见,蓟门落日松亭尊。劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门。(孟尝君的的门客冯驩:“长铗归来乎,食五鱼;长铗归来乎,出无舆”。杜甫诗:朝扣富儿门,暮随肥马尘。)残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。
做人要有操守,有底线,讲究基本做人的道理。现在的社会普遍弥漫浮躁的风气,不少人心中有一股戾气,希望用最少的代价换取最大的利益。“残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。”便具有现实意义。
赠曹芹圃(雪芹)
满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊。衡门僻巷愁今雨,废馆颓楼梦旧家。司业青钱留客醉,步兵白眼向人斜。阿谁买与猪肝食,日望西山餐暮霞。
挽曹雪芹
四十萧然太瘦生,晓风昨日拂铭旌。肠回故垄孤儿泣(前数月,伊子殇,因感伤成疾),泪迸荒天寡妇声。牛鬼遗文悲李贺,鹿车荷锸葬刘伶。故人欲有生刍吊,何处招魂赋楚蘅?(生刍,新割的青草,后指吊丧的礼物。也指生死交情。《后汉书·徐稚传》:郭林宗有母忧,稚往吊之。置生刍一束而去。众怪,不知其故。林宗曰:“此必南州高士徐孺子也。《诗》不云乎:“生刍一束,其人如玉。”吾无以得堪之。《诗·小雅》:“皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉。”朱熹注释:贤者必去而不可留也。于是叹其 乘白驹入空谷,束生刍而秣之。而其人之德美如玉也。现在是在墓前方放鲜花。) 开箧犹存冰雪文,故交零落散如云。三年下第曾怜我,一病无医竟负君。邺下才人应有恨,山阳残笛不堪闻。他时瘦马西州路,宿草寒烟对落曛。
挽曹雪芹 甲申
四十年华付杳冥,哀旌一片阿谁铭?孤儿渺漠魂应逐(前数月,伊子殇,因感伤成疾),新妇飘零目岂瞑?牛鬼遗文悲李贺,鹿车荷锸葬刘伶。故人惟有青山泪,絮酒生刍上旧垌。
第二,根据张宜泉诗中的记载
张宜泉(1720—1770),今北京通县张家湾人,内务府汉军旗。著有《春柳堂诗稿》。以下是张宜泉的诗:
怀曹芹溪
似历三秋阔,同君一别时。怀人空有梦,见面尚无期。扫径张筵久,封书畀雁迟。何当常聚会,促膝话新诗。
题芹溪居士
爱将笔墨逞风流。庐结西郊别样幽。门外山川供绘画,堂前花鸟入吟呕。羹调未羡青莲宠,苑召难忘立本羞。借问古来谁得似,野心应被白云留。
和曹雪芹《西郊信步憩废寺》原韵
群诗帝未等闲吟,破刹今游寄兴深。碑暗定知含雨色,墙墤可见补云阴。蝉鸣荒径遥相唤,蛩唱空厨近自寻。寂寞西郊人到罕,有谁曳杖过烟林。
伤芹溪居士
谢草池边晓露香,怀人不见泪成行。北风图冷魂难返,白雪歌残梦正长。琴里坏囊声漠漠,剑横破匣影釯釯。多情再问藏修地,翠叠空山晚照凉。
根据以上分析,曹雪芹是《红楼梦》的作者是确凿肯定的。至于曹雪芹与曹寅的关系,属于另外问题,不应该因为“五庆堂家谱(曹寅家族)”没有曹雪芹而否定曹雪芹的存在,更不应该否认曹雪芹对《红楼梦》的著作权。
王彬简介
王彬,致力于叙事学、中国传统文化与北京地方文化研究。鲁迅文学院研究员、湖北大学客座研究员、首都师范大学文化研究院学术执行委员、中国作家协会会员。曾任鲁迅文学院副院长,现任中国散文学会副会长。
学术著作有:《红楼梦叙事》、《水浒的酒店》、《中国文学观念研究》、《禁书 文字狱》、《北京老宅门(图例)》、《北京街巷图志》、《胡同九章》与《北京微观地理笔记》。
散文作品有:《沉船集》、《旧时明月》。
主编有:《清代禁书总述》、《北京地名典》等。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com