哈利波特b站停服（在B站的哈利波特里）

本文首发于微信公众号“BB姬”（bibiji300）

原创不易，喜欢我们就请多多关注吧~

mikasa | 文

很多奇奇怪怪地方都有可能出现“FGNB”。

这本是个源于Dota2主播YYF的梗，但现在使用范围早就不限于刀圈了：漫展的留言板上，手机发布会的吐槽里，综艺节目的的弹幕里，又或是随便一张和YYF撞脸的图片的评论区...

不过，我没想到，在B站看《哈利波特》的时候，也能看到FGNB。

《哈利波特与火焰杯》演到三强争霸赛的第二场，比的是救人——几个参赛者的朋友被提前“放”在了水下，这时观众开始分析比赛的内幕，“罗恩和赫敏不听话，被峰哥沉江了！”

随后，哈利为了应对比赛吃下了腮囊草，面部长出鱼的腮帮，弹幕又刷起“长腮了，不怕沉江了”，看到哈利畅快地在水中行动犹如“拥有了海底别墅”。比赛过程中，不停有FGNB飘过。如此串戏的玩梗，引起了不少其他观众的共鸣。

当然，我们今天不是来吹FG的。其实更让我着迷的是，这些弹幕和《哈利波特》之间奇妙的化学反应。

还是水下救人这一段，哈利被一群形似章鱼的卫兵团团围住，正当剧情和BGM都进入高潮，屏幕中心突然冒出一句：里面哪个是罗志祥演的？这种感觉就像正规考试卷子里，混进了一道脑急转弯。

罗志祥曾在电影《美人鱼》中饰演章鱼

前不久，B站买下了《哈利波特》系列八部电影的版权，80、90后惊呼“卧槽，牛逼”。但如果你决定开着弹幕重温旧梦，那么恭喜见证一个船新版本的《哈利波特》。

倒不是说B站对影片内容进行了多少删改，而是因为弹幕“个个都是人才，说话又好听”。

比如第一部赫敏、罗恩、哈利三人先后分完学院，满屏都是“格兰芬多喜提扣分三巨头”。

而在小少爷马尔福分院时，弹幕大神急着下达判决书：“去阿兹卡班吧”（指监狱）。

第二部开头，哈利和罗恩坐着韦斯莱家的飞天小汽车追赶霍格沃兹火车，时隔这么多年，大家终于知道他们坐的是“哈罗单车”（哈利 罗恩）。

似乎每个哈利波特的粉丝，都对片中的交通工具有着“得不到，所以来调侃下”的怨念。第三部结尾，小天狼星和哈利告别后，坐着巴克比克扬长而去，伴随着悠长的音乐，弹幕又来破坏气氛了，“看星巴克逃了”（小天狼星 巴克比克）。

要是把B站《哈利波特》中的有趣弹幕分类，那么除了针对剧情的冷静吐槽，肯定也少不了脑洞清奇的串台玩梗。

第一部结尾，哈利徒手将反派“融化”，邓布利多告诉哈利这是他母亲的保护咒起了作用，这个咒语被弹幕改名成了“未成年人保护法”。

凤凰社那部，霍格沃兹空降了魔法部的干部，哈利只能偷偷组织学生学习自卫魔法，在招募成员时需要每个人签字，这一幕让弹幕联想到了联产承包制的源头“安徽凤阳小岗村”。

弹幕大神对法律和历史知识点的理解令人印象深刻，更难得可贵的是，他们游戏应该也玩得不错。

第一部开场，哈利跟着姨妈一家去动物园游玩，哈利略施小计将表哥达力关进了橱窗，不知道哪个鬼才总结了一句：无法触碰的掌心。

哈利第一次进入九又四分之三车站的画面堪称经典，但对于游戏玩家来说，经典之处更在于：育碧来看看，这里怎么有个穿墙BUG？

为格兰芬多宿舍把门的宿管阿姨原来是“乔碧萝殿下”；

海格孵化出来的龙是“骁龙855”；

被哈利失手打开的禁书是“Facebook”...

涉及剧透这里就不多举例子了，但像上面这些灵光乍现的点子，在每部两个多小时的《哈利波特》中随处可见，你迟早会被其中一句击中，笑得前仰后合。

事实上，在B站播放的影视作品中，弹幕狂欢的情况并不少见，但很少有像《哈利波特》这样，每时每刻都能激发用户的创作热情的。为什么它能做到呢？

不得不提的是，B站在引进《哈利波特》时就花足了心思：

挪动进度条的小点变成了金色飞贼；

每次角色释放的咒语都有特别的效果，比如石化就是石头字体，火焰魔法就是火焰特效，水里的魔法会闪水波；

原片中没有特别翻译的文字，这次都加上了中文注释...

这些精良的翻译、特效，不但与剧情完美融合，还起到了烘托气氛的作用，进而激起了观众的共情。最明显的一幕是，最后一部决战前，赫敏用咒语抹去父母的记忆，这里的特效配上赫敏从家庭照片中逐渐消失，虐心值上升了一个台阶。

但更有说服力的原因，或许还在于作品本身——《哈利波特》系列寄托着许多过时而又不那么羞耻的幻想。

在补完八部电影后，我发现弹幕总会在哈利进入一个神奇的地方，或者学习到新技能时，上演一场戏精大赛。

他们会说附和着剧里的对话，跟着回答“这里我来过”，“我的魔杖也是这里买的”，“我当年的扫把是XX型号”，“这个我吃过，太难吃了”——都装成自己在霍格沃兹读过书，但最后，这些大言不惭的臆想总会被“但凡吃点下酒菜也不会喝成你们这样”终结。

换句话说，那一代人谁没有在学龄到来时，期待有猫头鹰给自己送来录取通知书呢？虽然这个梦醒的很早，但《哈利波特》通过十年塑造的魔法世界，仍然不显过时，令人向往。

老粉丝回来找情怀不难理解，那么新观众也能感受到这个系列的魅力吗？

我作证，另一根在凤凰传奇手里

从这个角度看，《哈利波特》在B站，反而更像是一座桥梁。原本哈利波特的落幕和B站的诞生，前脚后脚，正好错开了一个身位。

2011年哈利波特电影正式完结时，B站还不成气候；根据百度指数显示，哈利波特IP的用户有30％处于30-40岁的区间，而B站的服务对象以Z世代、95后为主。

但看似有着隔阂的两个群体，却擦出了意外的火花，而连接两者的功臣就是弹幕了。8、90后就着弹幕重温已经看烂了的剧情，00后新观众也能在边入门，边在弹幕玩梗里找到乐趣。

你是我最喜欢的法师，加油，faker！

或许，《哈利波特》没办法像圣诞老人一样成为每个时代共通的梦，但至少在今天，它还能让我们获得足够的快乐。说不定哪一天，禁用魔法咒语的学校又会多起来呢。

-END-

,