produce 与process 的区别(分不清process和procedure到底该怎么记)
在上几期文章里提到了单词proceed表示“进行”和“继续做”这两方面的意思,它的名词形式是process,表示为了达到某种结果而进行的一系列行为,强调的是这一系列行为所构成的整体的感觉。
翻译成中文可以叫做过程或者进程。下方图片里列出了这两个单词的情景,你可以看一下再复习一下这两个单词,也可以去看一下上期的文章,重温一下这个单词,因为只有重复你才可能长时间记住。
今天我们来讲另外一个新词——procedure,它也是proceed这个单词的名词形式。
这个单词的前6个字母proced,就是动词proceed去掉了中间的元音字母e,最后再加一个-ure这个名词后缀。
procedure这个单词表示的情景是,进行一件事时,常见的或者正确的一种方式,强调的是做事流程中先做什么再做什么的那种一步进一步的具体感觉。
举个例子,在实验室做实验有详细流程,先做什么再做什么都是固定好的,这个实验流程,我们就可以叫做procedure。在汉语中,可以把它翻译成“程序”或者“步骤”,注意一定强调的是那种一步进一步的具体的感觉。
procedure的情景词源解释
看下例句。“警察坚持说Mac没有紧跟着正确的流程”,在什么时候呢?“在申请签证的时候”。我们可以把蓝色的地方放到最近的一个动词之前去,也是follow之前。
再来翻译一遍,“警察坚称Mac在申请签证的时候并没有紧跟着正确的流程走,或者并没有紧跟着正确的程序走”。
process和procedure这两个单词的区别是什么?
process指的是为了达到某种结果而进行的一系列行为,强调的是这一系列行为所构成的整体的感觉。而procedure这个单词指的是进行一件事常见的或正确的方式,强调的是做事流程中先做什么后做什么的一步进一步的具体感觉。一个讲的是整体,一个讲的是具体,这是两个单词最主要的区别。
不管面包到底是怎样一步一步从面粉做成的,我反正非常享受吃它的过程。面粉通过加工一步一步的变成面包就是procedure,用面粉制作面包是有固定程序的,所以强调的是细节。而吃它的过程就叫做process,因为强调的是整体的感觉,总不能说吃面包还要分细节,要先吃它这一头的1/3,再吃中间的1/3,最后吃后面的1/3。这样吃一个面包岂不是很作么?
这两个单词在每一种考试当中都有出现,所以一定要记住他们的意思和本质区别,这样对理解整篇文章的意思以及在作文当中的使用会非常有帮助。
最后,别忘了点个赞呀。
想要轻松牢记7000 的英文单词?动动手指点击下方专栏链接添加关注吧!我会持续在专栏里更新单词讲解内容哦!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com