包头华北方言怎么来的（包头方言词汇概况）

包头方言

包头方言总体上属于晋方言的一支，大包片，分布于山西东北部，内蒙古西部黄河以东和陕西北部，共三十七个市县旗。其中山西东北部，东部十三个市县：大同市，大同县，阳高，天镇，左云，右玉，山阴，怀仁，阳泉市，平定，昔阳，左权，和顺。内蒙古西部黄河以东二十二个市县旗：包头市，固阳，武川，土默特左旗，土默特右旗，和林格尔，托克托，清水河，达拉特旗，准格尔旗，伊金霍洛旗，五原，杭锦旗，乌审旗，达尔罕茂明安联合旗，四子王旗，乌拉特前旗，乌拉特中旗，乌拉特后旗，鄂托克旗鄂托克前旗，鄂尔多斯市（东胜）。陕西北部两个市县：榆林市，横山。但是在此要澄清一个误解，人们以为包头地区内的人们都是在说晋方言，其实不是这样的，由于包头地区的范围比较大，而且所涵盖的民族也较多，所以包头地区除了有晋方言以外，还有一部分河北人在说河北方言，有大量的赤峰地区的移民，他们说的是赤峰方言，与东北话相似，而且由于包头有大量的外地移民，最重要的是由于建国以后包钢在包头建立，迁入了大量的东北人，所以在包头市内有三分之一的人是在说东北方言，而且主要集中于昆都仑区（包钢所在区），其他区县都是以晋方言为主要用语，最正宗的晋方言集中在包头市东河区，因为东河区就是走西口时候山西人所到的包头镇，虽然现在包头地区有四面八方的人口迁入，但是东河区还是保留了最纯正的晋方言，作为包头人，我可以很明确地分辨出东河区的晋方言，有一些很明显的差别，这个问题在下文中会有涉及。

• 声调

包头方言的单字调有5个,即阴平、阳平、上声、去声、入声

• 词汇

包头方言属于晋方言区的大包片，其具有晋方言的特点，不仅在语音上，在词汇也同样拥有晋方言的特点，且在用词上，包头东河晋方言与山西晋方言相同的部分多，不同的部分少。例如，包头东河晋方言说玉茭茭（玉米）、滚水（开水）、暖壶（热水瓶）、揹锅子（驼背）、炭（煤块）、小子（男孩）、女子（女孩）、衫子（单上衣），山西晋方言也如此说。例如，“拳头”，在包头东河晋方言中说“捶头”，而几乎不怎么说“圪都”，而在山西晋方言中都说“圪都”；包头东河晋方言说“头”是“脑袋”，而山西晋方言流行的说法是“得脑”、“的脑”。不仅如此，包头东河晋方言在晋方言词汇的基础上，也吸收了许多蒙语词汇，形成了具有地方特色的方言。如包头东河晋方言说“脑包”，也叫敖包、鄂博，这是蒙古语音译，意为石堆。包头地区有许多以脑包或敖包为地名。“忽洞”也作胡同、呼都格，也是蒙古语音译，是井的意思。在包头地区也多作地名。下面我们来具体分析一下。

分音词是指把一个字音分成两个音节来读，从而产生新的词语。如普通话里的“孔”分音为“窟窿”。分音词在晋方言中普遍存在且使用频率高，这也就成为

了晋方言的特点之一。包头东河晋方言当然也不例外。赵秉璇先生（1979）概括它们的的特点为：

①都是双音节的联绵语，属于复音节单纯词；

②复音词的第一个音节，大部分是入声，带有促音韵尾闭塞喉音；

③复音词的第二个音节的声母都是边音[l]；

④复音词大部分可以推断出一个与其意思相同的单音词。赵秉璇先生也称此类词为“嵌 l 词”。如“圪懒”就是“杆”的分音词。一般来说，分音词的第一个音节和对应单音词（字）同声母，第二个音节同对应单音词（字）同韵母。如上例的“圪”和 “杆”的声母都是[k]，“懒”和“杆”的韵母都是[aŋ]。不过，由于语音的发展变化，有些分音词并不能严格对应，甚至有些分音词的第二个音节和对应单音词的韵母并不完全相同，特别是由于普通话影响已经越来越广泛了。如“忽拦”是“环”的分音词，而“栏”和“环”的韵母并不相同。 [an]和[uan]只有韵腹和韵尾相同。例如：

薄浪：“棒”的分音词。名词。意思是棍子；或者形状像棍子的东西。常用于口语。例如：再闹我，看我一薄浪抬死你的。（再惹我，我就一棒子打死你。）

薄拦：是“拌”或“绊”的分音词。动词。意思是搅拌。例如：不要瞎薄拦，菜都让你给薄拦烂了。（不要胡乱搅拌，菜都被你给搅拌烂了。）

薄楞：是“蹦”的分音词。动词。意思是乱踢乱动，多指动物死之前挣扎，有时可以指人行走，带贬义色彩。例如：你看，那条鱼快死了，还在那儿薄楞了。（鱼快死了，还在那里挣扎了。）你往哪儿薄楞呀。（你往那里蹦跶呀！）

得楞：是“瞪”的分音词。意思是瞪人；撑起来。例如：咋呀！你还给我得楞起来了。（想怎么样啊，还长翅膀了啊你。）给我得楞住一下，我马上就过来。（帮我撑一下，我马上就回来。）

特勒：是“拖”的分音词。意思是拖拉。例如：能不能把鞋抬起走，不要特勒了。（用脚把鞋拿起来走，不要拖拖拉拉地烦人了。）

郭拉：是“刮”的分音词。例如：你把剩下那点儿菜都郭拉了哇。

圪劳：是“角”的分音词。常用形式“圪劳劳”例如：你在那个圪劳劳干甚了？（你在那个角落做什么了？）

圪老：是“搅”的分音词。例如：你在那儿瞎圪老甚了？（你在那里乱搅什么了？）

圪溜：是“钩”的分音词。意思是弯曲、蜷缩、屈服。看你圪溜成什么样了？（看你蜷缩成什么样子了？）他啊！宁死不圪溜。（宁死不屈。）

圪料：是“翘”的分音词。意思是翘起来；闹别扭。例如：咋啦？你还给我圪料起了。（怎么了？你跟我闹什么别扭。）打圪料：指打结了。

圪懒：是“杆”的分音词。意思是指杆子或者人的身高。例如：可乃长了个灰圪懒，甚也干不了到。（可是长了一个高个子，什么也不会干。）

圪梁：是“岗”的分音词。名词。意思是山岗；土丘；地边土塄。例如：你站在圪梁上干甚呀？（你站在地边土塄上干什么呀？）

圪塄：是“埂”的分音词。意思是指田埂；土埂或地边不平的地方。例如：不要站在那个土圪塄上，看闪给一豁的。（不要站在那个土埂上，看不小心摔出去的。）