开弓没有回头箭出自哪个故事(居然有那么多人搞错了)

开弓没有回头箭出自哪个故事(居然有那么多人搞错了)(1)

周一到周五 每天十分钟

成语不用错 学习更轻松

投桃报李

今天日曝成语给大家讲一个古老的词语:“投桃报李”[tóu táo bào lǐ]。

这个词出自《诗经·大雅·抑》:

“辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。不僭不贼,鲜不为则。投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。”

这段话听起来不太好理解,我先给大家翻译一下。提升你的道德和情操,让它更加高尚和美好。注意让你的行为举止变得美好,不要在礼仪容貌的事情上敷衍了事。只要你不超越本分也不残害别人,很少有不被人仿效的。别人送我一些桃子,我就回报他一些李子。说那些本来没有长角的小羊羔生了角,那是要扰乱周王朝的小人。

好吧,我相信这段翻译大家听起来还是一头雾水。实际上,这篇诗经是一首劝诫诗,相传是卫武公所做。它先从哲和愚两方面说起,然后讲到了求贤和立德的重要性,然后开始批评,最后给出实际建议,可以说是循序渐进,售前售后一条龙服务。

开弓没有回头箭出自哪个故事(居然有那么多人搞错了)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页