mti和catti词汇量（CATTI和MTI每日一译Day686）

CATTI和MTI每日一译Day686原文，我来为大家科普一下关于mti和catti词汇量?以下内容希望对你有帮助!

mti和catti词汇量

CATTI和MTI每日一译Day686

原文

'Liberals think you can reform an ax murderer. They don't want to kill anything. They want to change the Listerine labels to "Rehabilitate the germs that cause bad breath."'

- Marc Price

昨日翻译译文参考：原文'A poem begins with a lump in the throat; a homesickness or a lovesickness. It is a reaching-out toward expression; an effort to find fulfillment. A complete poem is one where an emotion has found its thought and the thought has found words.'

- Robert Frost

吴杰参考译文：诗啊，源自喉咙（那阵阵）哽咽；始于心头（那屡屡）乡愁或相思。就是一种不吐不快；就是竭力寻求满足。若是心绪有所思，所思可言表，诗就圆满了。”

——罗伯特·弗罗斯特

作者简介

罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874年3月26日——1963年1月29日）出生于美国旧金山，是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。只是在他的下半生才赢得大众对其诗歌作品的承认。在此后的年代中，他树立起了一位伟大的文学家的形象。代表作品：《诗歌选集》《一棵作证的树》《山间》《新罕布什尔》《西去的溪流》《又一片牧场》《林间空地》和诗剧《理智的假面具》 《慈悲的假面具》《诗歌全集》《未选择的路》。