兄弟姐妹们别乱说话（SayUncle不是叫叔叔千万不要乱认亲戚）

俚语，也是我们经常说的“充满套路”的“不能看表面”的slang。它们通常不会是直接的表面意思，而是有很深的引申义，也就是对旧事物赋以新的说法、新的含义。比如“It rains cats and dogs”，可不是“天上下猫和狗”，真正的意思是“漂泊大雨”。

每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，因为这些俚语通俗易懂又形象生动，越来越被人们接受和欢迎。

Say uncle，一眼望去，是“喊叔叔、叫叔叔”的意思。

可别乱认亲戚啊……在俚语中，say uncle代表的是“认输、投降、求饶”。

say uncle=认输；求饶；投降

国外的小孩子打架的时候，喜欢争着把对方按倒在地，然后"逼"对方管自己叫"叔叔"。后来，say uncle用于要求对手就范，引申为认输、投降的意思。

就像《西游记》里，孙悟空对那些求饶的妖怪们说：“叫一声爷爷，俺老孙就放了你！”一样。

但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的，就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle 永不会认输！

如同现在的我们，在遇到生活的考验时，不会轻易认输，通常会坚持到底——never say uncle 永不认输！

never say uncle=不肯服输；嘴硬；永不认输

I'll never say uncle!

我绝不会认输！

I refuse to say uncle to life, no matter how hard it is.

不管生活如何艰难，我拒绝认输。

He never says uncle.

他从不服输。

发音提示：says 英 [sez] 美 [sɛz] say的第三人称单数形式