英语必修一副词（一课译词眼红）
Photo by Polina Zimmerman from Pexels
“眼红”，看见别人有名有利或有好的东西时非常羡慕、忌妒（be envious; be jealous），与英文俗语“green with envy”意思相近，表示“full of desire for someone's possessions or advantages; extremely covetous”。“眼红”也指“愤怒的样子（furious）”。
例句：
我的新车让邻居十分眼红。
My new car made my neighbor green with envy.
她一见到玛丽的新戒指，就眼红不已。
She was absolutely green when she saw Mary's new ring.
仇人相见，分外眼红。
When enemies come face to face, their eyes blaze with hate.
此前，我们已经学习了几个表示“嫉妒”的词语，再来复习一遍吧：
吃醋（嫉妒情绪（多指在男女关系上））：be jealous (usu. of a rival in love)
我酸了：I'm jealous.
柠檬精：those who envy others in a self-deprecating way
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
