湖南方言动物词（汉字猜猜看毑）

汉字就像大海中的水滴，众多汉字组成了一本厚厚的辞海。在这浩瀚的文字领域，有多少形形色色的文化？在汉语言中最具有特色的，我认为是中国各个地方的方言文化，方言文化中那些稀奇古怪的汉字，显得那么的生动灵活。这些汉字我们可能不常见，但是它会在我们方言口语中出现，为中国汉字文化增光添彩。本文聊一聊两个方言汉字：“毑”和“乸”。

方言汉字

先来认识它们的读音，“毑”读jiě，“乸”读nǎ。它们都有一个共同的偏旁“母”，看来它们都与母性（女性）有关系。中国的汉字并不是随随便便组合而成的，每个部首的组成，都有着它深刻的道理。汉字“毑”和“乸”，外表相似，那它们之间有什么关联吗？

汉字的秘密

毑，左右结构，一个母，一个也，本意指的是母亲。汉字古文《方言》中解释：南楚瀑洭之间，母谓之媓、毑。就是说在南楚这个地方，很多方言中，母亲叫做毑。南楚是哪里？就是现在的湖南区域，南楚在历史中存在感并不是很强，但它是历史上唯一一个以湖南为中心建立的王朝。

毑，指的是母亲

毑与姐，它们读音相同。其实这两个字在部分地区方言中意思是相同的，都指母亲。“姐”字，在《说文解字》中说："蜀人谓母为姐"。直接点出，姐在最初的理解为“母亲”。姐，是由“女”和“且”组成的，表明同祖的女人为“姐”。以至于现在我国四川一些地区，喊母亲为姐。

毑与姐，最初本义都指母亲

毑，它很少单独使用，用在日常口语方言中往往是个组合词，如词语：“娭毑”(āijiě)，在一些地方方言中，“娭毑”(āijiě)可不是说的是母亲，尤其是湖南部分地区的方言中，“娭毑”(āijiě)指的是奶奶。就是称呼自己家里的奶奶或者是十里八乡，街坊邻居等，那些上了年纪的女性老人。 而且往往在娭毑前面加上姓氏，比如王娭毑jiě（王奶奶），李娭毑（李奶奶）等。这也是对老人的一种尊敬的称呼。咱们造个句子：作为村子里面的老党员已经70岁了的李娭毑，主动带头打扫街道上的垃圾，真是我们学习的好模范。

娭毑，一些方言中指的是奶奶

说起“娭毑”这个词语，湖南的朋友都不陌生，甚至很多地方的小吃都用“娭毑”作为名字。比如"四娭毑"的小龙虾和"伍娭毑"的臭豆腐，听说在当地也很出名。不光是在湖南，在陕北晚辈通常把母亲的娘家叫毑jiě家，把奶奶的娘家称为老jiě家。经常说的一句话就是：谁还没有个毑jiě家。看来方言汉字在我们日常生活中也扮演着十分重要的角色。我们经常用的方言，并不见得每个人都会写。

方言汉字并不见的每个人都会写

“乸nǎ”与“毑jiě”，在汉字结构上正好相反。乸，是个生僻字，本意是雌性，母的。这个汉字在广东的粤语中用得多，比如 ：鸡乸nǎ，指的是母鸡（在有些地方方言中它还读nia）。乸nǎ，用的最多的词语是“乸型”，是形容男人说话很娘娘腔的，说话一点也不阳刚，阴柔怪气的。最近这几年也不知道怎么了，尤其是很多娱乐明星，明明是个男的，故意打扮成女生的造型，说话起来，也阴柔怪气的，看到一个男性这样说话，皮肤发麻。我个人非常反感这样的另类文化。

“乸型”，形容男人说话娘娘腔

结束语：其实类似这样的方言汉字还有很多，这些汉字在书面语中不常见，但它们却实实在在地在我们的口语中用到很频繁，我们允许这样的文化存在，正是由于它们，我们的汉语言才更加的丰富多彩。

汉字小故事

点击加入汉字文化圈，免费收看文化类知识