你知道关于猫的一些俗语吗的英语（用老猫来翻译）

每一个国家，都是有自己语言的本意和引申出来的意义。而好多语言，都是喜欢用动物，来传递不同的意义。这种现象全球各个国家的语言，都会涉及到。

比如，good dog 你怎么翻译，你翻译成好狗，真的是太肤浅了。在西方国家，dog是最受人类喜欢的动物之一，所以，凡是有dog的出现一般，都是寓意着好的事情。所以，good dog 可以翻译成好人。比说 good man更加时尚，和有趣。再如，blue stocking，说的不是，蓝色的长筒袜，而是有才的女子，古代欧洲，贵族女子都是穿长筒袜的，所以，久而久之，变成了有才的女子，有气质的女子。

cat，在国外，尤其是欧洲国家，老妇女最喜欢养的动物就是猫，因为，它没有狗那么吵闹，猫给人的感觉就是很安静。比较情绪化，所以，cat的标签自然和欧洲国家，的老太太联系在一起了。old cat 形容脾气坏的老太太，只是因为它们和老太太的脾气一样的使人难以揣摩。所以这个词语不要乱用，尤其是不要当着老太太用啊。

下面是关于cat的一些用法供大家参考：

he curiousity kills the cat好奇害死猫