涟水属于什么方言区(盘点涟水方言里的俗语)

怨怼是要竭尽嘲讽讥诮之能事的,到了一定的程度,则几与詈骂无异,话自然就愈发不好听了,对方的一切都要被放到黑色染缸里浸一下再拿出来,务使其面目全非、滑稽可笑。别人走运了,这运就变成了狗屎运,或叫瞎猫碰着死老鼠,涟水话会说是“吃屎吃着(到)盐豆子”。别人讲卫生,先扔一句“干净奶奶一屁股屎”过去;谁要是在家乡人面前讲普通话,免不要落一句“几天洋饭没吃,羊(洋)屎拉下来了”。老实巴交、拙口钝腮、懦弱腼腆,这类人会被说成是“甩壁不上墙”“三脚踢不出一个屁来”,甚或被说成是“只比死人多口气”。大男子主义十足,不体恤家人,这类人常被形容为“家里油瓶倒了都不扶”,油料珍贵而不惜,举手之劳而不为,确是混账得可以、懒惰得出奇。眼高手低,涟水话叫“看人吃豆腐牙快”;心急火燎、没有耐心,涟水话叫“烧虾等不得红”。说话做事从来不靠谱,人们会总批一句:“听他话,大盐都卖馊得了!”你若是麻木不仁、嘚瑟张狂,自然会有人说你是“大椒水洗屁股——麻得了”;你若是膨胀、霸道,或许耳朵里就会飘进一句“麻木得没落蹲了,连大街上的凉棚柱子都碍他事”。

涟水属于什么方言区(盘点涟水方言里的俗语)(1)

语言往往是古今通,中外也通。人们造设怼语詈词,会反而求诸己,照观自身,就近取材,绕不开人体器官,如asshole一词,意思是“屁眼”“混蛋”,在美剧里会家常便饭一般出现,而且是美女帅哥都不避讳。而在中国古代,人们在讽刺低贱谄媚、阿谀权贵的丑态的时候,很早就创造了“吮痈舐痔”这一成语,直言舔痔疮,而asshole则已然隐在其中矣。此话毒则毒矣,但未免有点生冷艰深,而涟水话有“舔油屁眼子”一说,则不独毒性未减,而且通俗易懂,还有点搞笑,甚妙!如果表示自己刚正不阿,不会去巴结什么人,就会以肯定的句式表示否定的不屑和拒绝:“我巴结他屁眼大做门窝子!”此语于毒辣之外分明还带有那么一丁点喜感,也很有趣。一个人做生意或与人共事,如果价格太黑、对人太克扣,人们会说这个人是“坐在锅烟囱上熏的——黑屁眼子”。涟水的“屁眼”还有一个甚得其所的用法,就是对那些懒到夜壶、马桶都不能日产日清的男女,会以脏攻脏怼之曰:“懒屁眼掏蛆!”对那些很吝啬、霸占欲强、不知与人分享的人,也有一句威猛的话来声讨之:“被窝里放屁——独吞!”

涟水属于什么方言区(盘点涟水方言里的俗语)(2)

涟水有个民间笑话,说有个人没得摊子,喜欢在人家吃饭,到了饭时也不走,人家稍微客气一下,他就应声留下,最后邻居都不敢跟他客气了。再到饭时,他不走,人家就不做声,一家照常开饭,视此公为无物。但这位竟然主动出击,在一旁继续跟人家搭讪,问人家吃的是什么,人家回答什么他就说喜欢什么,然后顺势就坐到餐桌边继续其蹭饭事业。有一次又到饭时,人家吃的不过是石磨磨的稀饭,一家人径直开饭,依然视这位为无物,此公又搭讪道:“你家的粥是什么磨的?”当家的忍无可忍,满脸愠色,厉声答道:“是屁磨的!”不料,此人却惊喜地说道:“哎呀,我什么都吃过,就是没吃过屁磨的,今天就在你家尝个鲜吧!”这些没得品,喜欢占人便宜、蹭饭蹭物,且一点都不自觉不识趣的人,涟水有一句话是这样形容的:“饭锅头上的苍蝇——撵不走。”

对那些精于算计、黏靠别人、没有巧讨就贵贱不干的人,涟水有一句味道很重的话来做评判和展望,叫做“刁狗没屎吃”。有人不识抬举,敬酒不吃吃罚酒,涟水话通常会说是“香的不吃吃臭的”,还会说是“上脐不推推下脐”。石磨由上下两片圆石组成,圆心部位是磨脐,拐磨、推磨,都是转动上片,若是推转下片,可说是被动艰难之至,可知推转上片圆石是多么顺理成章、省心省力。

小孩不听话,不体谅父母,父母就会责其“人疼菩萨,菩萨不疼人”;对于自觉性差的顽劣小孩,长辈就要发狠了,说是“小纠不识好,打一顿好多少”。尧舜禹和周文王周武王都是圣人,据说他们生而善良好学,自律性强。“文王之在母也,母不忧;既生也,傅不勤;既学也,师不烦”,在娘胎里就规规矩矩,降生后更是一路是模范,不让人淘神,舜和禹,都不是在顺境当中,最终都能成为圣人,他们都被称为上性之人。而尧的儿子丹朱,舜的儿子商均,文王的儿子管叔蔡叔,他们的生长环境非常优越,然而最终变成了恶人,他们被称为下性之人。涟水的父母们说不上这些话,但自有其一套顺口入脑的教子话语,叫做“头等人,不打不骂自成人;二等人,稍微说说就成人;三等人,打骂不成人”。对屡教不改、愚钝顽劣的小孩,家长们往往会直跳脚,恨而言曰:“高驴高马高得成,高你怎么就高不成?”“高”是“教”的方音,和“睡觉”说成“睡告”的情况相似。

涟水属于什么方言区(盘点涟水方言里的俗语)(3)

据说,昔者孔子作《春秋》而乱臣贼子惧,因其书有指奸责佞、贬恶诛邪的震慑力量。可以说,我们涟水方言也并不缺少这种功效。当面一套背后一套的阴阳人,涟水话斥之为“嘴像甜蜜罐,心像辣大蒜”;暗后使坏,明处洗清白身子,涟水话斥之为“黑处打人亮处站”“里做奸臣外做人”;一心奔竞、贪得无厌、不择手段敛财的人,涟水话斥之为“菜里虫,菜里死”;对于容不得别人得好处的,涟水话形容为“七睁眼八喘气的”。对于心地不善、一心想看人倒霉的望人穷者,涟水话的诛心功效就更强大了,直斥其为“望人破腹自拉稀”,真是快哉快哉!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页