鄱阳方言大全（忘不了的是家乡）

鄱阳话即鄱阳赣方言 ，鄱阳镇话是鄱阳话的发源和活化石，它保留了赣方言的诸多共性，同时也不乏自身的特色。鄱阳素称“富饶之地”、“鱼米之乡”，是全省置县最早的县份之一。地处鄱阳盆地一隅的鄱阳，由于远离战乱，居民长期相对稳定，因而方言中至今还残存着不少古音韵、古词语和古形式。

一、称谓

侍侍（音师师）——高祖父母

太太——曾祖父母

嗲嗲——祖父

嬷嬷——祖母

姆妈——母亲

屋物、爷爷（音牙牙）——叔叔

娘仂、妳妳（音奈奈）——婶母

母舅——舅父

丈人老子——岳父

弟郎——弟弟

毛仂、鬼仂——儿子

囡子、妹仂——女儿

二、名词

发棵鸟——布谷鸟

水牯——公水牛

水牸——母水牛

犍狗——公狗

草狗——母狗

郎猪——种猪

虼蚤——跳蚤

黄鳅——泥鳅

枞树——松树

雪瓜——西瓜

落丝——茄子

茭白笋子——茭白

鸡头梗子——芡实杆

春不老——一种黑色青菜

北瓜——南瓜

葭（音加）芒——芒草

清汤——馄饨

影汤——米汤

槛子——窗户

驳岸子——台阶

猪幮（音畴）——猪圈

撮箕——簸箕

篌箕——筐子

日头——太阳

月光——月亮

扯忽闪——闪电

涨大水——发洪水

昼时——中午

晏后朝——大后天

先前日——大前天

热时景——热天

冷时景——冷天

克膝头子——膝盖

螺丝拐子——踝骨

三、动词

渳（音咪）——小口喝

沰（音多）雨——淋雨

佮（音割）伙——合伙

干梢——赌博输光了

打平伙——大家拼凑聚餐

焙——放在火上烘干水分

敥（音艳）——用干燥的粉物覆盖稀物，～鸡屎

搲（音瓦）——舀物

过——传染

搉（音壳）——碰撞

隑（矮）——倚，斜靠

扽（音蹲）——猛拉

囥（音抗）——藏

泹（音胆）——将蔬菜等放到锅里，用开水烫一下，很快就捞起来

眠梦——做梦

着气——生气

打总承——推荐、说圆台话

眸——望一下，偷看

寻有了——找遍了

痨（读如闹）死人——药物中毒

四、形容词

煪（音秋）——熏

鋊（音喻）——刀锋磨损

罅（音哈）——物体有缝隙，～起一条缝

皴（音村）——皮肤干裂

网眼——耀眼

排场——漂亮

熨帖——高兴、整齐、美观、了解

抻敨——平整

停当——聪明、能干

龌龊——阴险奸诈、心地卑鄙

五、其他特征词

径为——故意

着革——担心

论或——不碍事

跌鼓——丢脸

难为你——麻烦你

尴尬——主意，来的不巧

苍蝇子树——枫杨树（鄱阳镇）

爷蔸——爷老子（莲湖）

海参饼子——马蹄酥（双港）

蛤蟆——女孩（谢家滩）

曰——称（石门街）

连舂——连枷（古县渡）

出德行了——早孕反应（凰岗）

笑仂——男孩（饶埠）

---

文字原创： 一三 （本号原创作者）未经本号同意，不得转载此文。更多原创信息，敬请关注：鄱阳之窗号

,