海蒂和爷爷经典对话（海蒂和爷爷的故事感动世界）

本文独家发布于今日头条

同步发布于微信公号：碧珊私读

每周一篇精品书评。欢迎喜欢文学的朋友关注。

一句话：

当我的眼睛暗淡悲伤的时候，倾注你的光明到我的心里吧。

——约翰娜·施比里《海蒂》

最近两年，我常常在想怎么才能回到童年。

我常常会一个人，在太阳快落山的时候坐在靠窗的地板上，背靠着柜子，一遍遍让自己回到儿时的旧时光。一个被永定河怀抱着的小岛样的山村，一座盖在半山上的寺庙改的小学校，一个几岁的被大人说长得像印度人的女孩，站在一片白梨花的树下。

微风吹来，白梨花瓣翩翩飞落，好像寒冬中半空的飞雪。

我儿时总是觉得自己的童年不算愉快，但成年后才发现那时候却成了最愉快的时光。每天只想着上学，做作业，之后就是去永定河里捞小鱼，去山上疯跑，拿着核桃壳、野花和石子过家家的日子……

前一段和那位画家老师回老家时，我们在田野里走过，我突然惊叫了出来，“啊！现在的光和我小时候一样！怎么过了这么多年，这片土地的光还能和小时候一样呢。”

我曾经是害怕着那里，逃避了那里，又每隔一段时间偷偷回到那里。走小时候上学走过的路，看看早就废弃的学校，看看在那棵老槐树。在那棵老槐树下，十二岁的小叔曾和五岁的我和妹妹照下一张三人合影。可在几年前，小叔却在一次睡梦中再也没有醒来。

我常常在想，时光是用来惩罚人类的吗？为什么在儿时，你所拥有的大都是善意的，简单的，快乐的世界，随着每长大一岁就会发现它正朝着相反的方向发展。

你所拥有的并不会一直拥有，你从没想过会失去的却会在突然之间离你而去？

每个成年人大概都会有这样的时刻吧。

突然之间，觉得自己被全世界抛弃了。

而且，很有可能这是真的。

所以，我总会偶尔的，暂时的，让自己回到那久远的童年时光。

幸好是因为从事写作，这还不太难。

说回这本书吧。

《小海蒂》，它算是我的童年时光中给我留下印象很深刻和欢快的作品。其他还让我深深喜爱的儿童文学还有孙幼军的《神奇的房子》（在张国荣去世一周年那天，海淀书城买到新版），严文井的《下次开船港》，还有一本不知名作家的儿童文学合集《魔洞》。

我当时看到的《小海蒂》其实是日本动画片《阿尔卑斯山的少女》。当时记得是一年暑假，电视台里每天播放这个动画片。那时候我看过不少日本动画片比如《聪明的一休》《名人的故事》和《圣斗士星矢》，所以看到这部动画片的时候一时间还有点儿糊涂。因为故事里的主角都是欧洲人，地点又是在阿尔卑斯山，但人物的形象却都是日本动漫。我当时并不知道这是改自一部欧洲儿童文学小说，而是猜想可能是日本和欧洲联合做出来的动画。

片中的小海蒂，当时的译名是哈依吉，她长得就是标准的日本动漫小女孩的脸，一张小几岁的花仙子的脸。后来，等到成年后，当我知道它的总制作人是宫崎骏，才又在宫崎骏的一些动画电影作品中比如《千与千寻》《幽灵公主》里看到了和哈依吉有着相似面孔的卡通少女。

小海蒂是一个可怜的小姑娘，从小失去了父母，跟着姨妈长到五岁。姨妈找了新工作不能再继续抚养她，于是，姨妈就拉着她来到了阿尔卑斯山，把她送到海蒂爷爷那里。可海蒂的爷爷是出了名的怪老头儿，性格孤僻，独来独往，山下的人都担心那老头儿不可能会收养自己的孙女海蒂。海蒂姨妈也怕这样，放下海蒂就走了。小海蒂不得不开始和这个怪老头儿相处。

那部动画片全部按照《海蒂》原著的章节分集讲述了这个简单却并不复杂的故事。如果按照教课书里来说，会说“善良天真的海蒂用她的纯真打动了内心孤独却善良的爷爷……”实际情况也确实是那样。但，看书何必那么辛苦呢？尤其是，看这本让人非常快乐的书，所以让我来形容它，它会更活泼些。

小海蒂只是做了一个孩子该做的事，说孩子该说的话。她被留下来和怪老头儿爷爷相处，她问，我的床在哪儿？老头儿就自然地给了她一个干草铺成的床。她没有吃饭的凳子，爷爷就给她做了一个小板凳。之后，海蒂和山上的牧童彼得成为了好朋友，又去彼得家认识了彼得的盲人奶奶……

我是在昨天才读完这本书的。因为，它确实不算很长。内容主要分为下面几个部分：海蒂和爷爷在阿尔卑斯山上的生活——海蒂被姨妈接走到法兰克福去给一个富人家的残疾女孩克拉拉做伴读——海蒂想念爷爷又被送回阿尔卑斯山——克拉拉来找海蒂，并在海蒂的帮助下站了起来。

我在读它时候的第一感受是——放松，完全的放松。

这是这本书活泼和简单的文字所带来的独有感受。在成年后，读了太多文学性的大部头和惊险刺激的商业小说后，抛开文学技巧，抛开作品的深刻主题，《海蒂》这本小说的文字给人感觉就是没有任何技巧的，天然的，氧气一样的轻松感。

像几片羽毛？不。像在水里畅游？

不，还是不。是像在山顶躺在草坪上看天上的白云朵朵。

如果你是一位成年人，或是一个孩子的母亲，那么这本小书的阅读会让你感到身心愉快。如果你是一个刚刚能开始看儿童文学的学生，那么这本书的语言和内容也丝毫没有压迫感和生涩感。它的人物，海蒂，爷爷，彼得，奶奶，克拉拉，都是让人可以真实感受的，让人喜欢的。

你会因为读到这样的海蒂而喜欢她：

1、海蒂穿了所有的衣服在身上，因为姨妈为了省事儿。可怜的小海蒂在上山时一直在说，“哦，我太热啦。”

2、海蒂的爷爷有两只羊，她问它们叫什么。爷爷说，白色的叫小天鹅，棕色的叫小熊。

3、海蒂看到彼得的奶奶看不到就伤心地哭了起来，还让爷爷来给彼得奶奶把屋子钉好。

4、海蒂来到法兰克福克拉拉的家，吃饭时候悄悄把面包卷都藏起来，因为她想攒好了面包卷带给彼得奶奶吃。

5、海蒂因为思念阿尔卑斯山的生活，在克拉拉家有了梦游症。克拉拉家还以为家里闹鬼直到发现她这个小鬼头。

6、海蒂回到阿尔卑斯山，把面包卷带给了奶奶，也给了绝望的爷爷希望。

7、克拉拉想念海蒂也来了阿尔卑斯山，海蒂鼓励克拉拉站起来，克拉拉竟然真的可以走了。

和其他儿童读物常常犯的一些过于低幼倾向的问题不同，《海蒂》的文字并不低幼，虽然海蒂就是一个五岁的小女孩，但作者能以孩子的视角和孩子的语气来写出孩子说出来的话。但她写的大人并没有卡通化，像海蒂的姨妈，势力又实际，还很绝情。海蒂爷爷，孤僻来源于早年生活的伤痛。克拉拉家的管家老小姐罗坦梅尔，刻板又传统。这些都是按照成人视角来写，没有虚假感。

阿尔卑斯山的景色也是本书的一大特点。

小时候印象很深就是动画片里的哈依吉在山上奔跑欢笑，而在本书中，对于阿尔卑斯山环境气候的描写，让它多了一些田园诗意，也有净化心灵的作用。

如海蒂在阿尔卑斯山顶上看风景：

小海蒂静静地坐在那儿，不停地向四周眺望--周围的一切都被深沉广大的宁静笼罩着。只有微风轻轻地亲吻着美丽的蓝色吊钟草和全身金光闪闪的无名小花。于是，花儿都晃动起自己细长的脖子，圆圆的小脸儿高兴得点来点去。

比如描写火烧云的场景：

“彼得！彼得！快看，着火了，着火了，全着火了！雪峰、天空都着了。看，快看那儿！那块高岩石多红啊！还有那边那些好看的雪也着起来了！彼得！快起来看呀！啊，老鹰窝也起火了！还有那儿的石头上！快看，那些枞树也都烧着了，全着了！”

还比如阿尔卑斯山的夜晚：

黑夜终于来了，大风更加肆虐地刮着，刮得整个小屋都战栗起来，屋梁发出“嘎吱嘎吱”的响声。烟囱里也发出像是呻吟和喘气的声音。风把外面的老枞树折磨得更是厉害，甚至把它们的几个树枝都刮断了。

还比如克拉拉来到山上后三人的情景：

“坐在这儿吧，可以吗？”克拉拉问。海蒂也是这么想的。于是她们坐在了花丛中间。第一次坐在阿鲁姆温暖土地上的克拉拉，感觉舒服极了。身边，蓝色的吊钟草在随风摇摆，小黄花儿闪耀着金光，条纹的红色芍药正在怒放，竿壶棕色的花萼不时有幽香飘出。所有的一切都是如此可爱，如此美好

今天是六一儿童节。

无论是已经长大很多年的我们，还是你现在可能已经有了自己的孩子，在今天里都可以尽情让纯真和快乐充满你。

小时候，还是儿童的我非常盼望自己能赶快长到十二岁，因为那时候我觉得十二岁就是个很遥远又了不起的目标。而当第一个十二岁过去，第二个，第三个十二岁又匆匆过去后，我才逐渐发现，我不想要赶快了，我想让时间停步。

可时间是不可能停步的啊。哦，不，或者说在五维空间没有完全破解掌握前，时间是我们暂时不能让它停下来的度量，那么，还有一个方法，让我们可以变魔术一样，让时间暂时停步，或者倒回去歇一会儿。

那个魔法的魔法师就是小说的作者。

对于今天这样一个快乐的日子来说，这个魔法师就是《小海蒂》的作者约翰娜·施比里。

《下次开船港》的作者严文井，《舒克和贝塔》的作者郑渊洁，《哈里·波特和魔法师》的作者JK罗琳，《海的女儿》的安徒生，《一千零一夜》的无名作者们，《格林童话》的贡献者们，《凯尔特乡野叙事》的叶芝，讲故事的孙静修爷爷，还有，正在读这个故事的你。

本书作者：约翰娜·施比里（瑞士）

本文独家发布于今日头条

同步发布在微信公号：碧珊私读

一周一篇精品书评，欢迎喜欢的朋友加入。

下期预告：

《解密》：麦老师的新书《人生海海》让大家再次看到了他的功力。下期，我们来谈谈他已经翻译成三十多种语言的经典小说，铸造了701传奇的小说《解密》。

,