宁波的特色讲解(特色宁波之宁波老话)
大块头 大胖子块头,体型又称“大魁头”童谣:“大块头,呒清头” 大阿福 小胖子阿福,旧时常见的人名,隐含“福敦敦”大阿福原系无锡泥人中的小胖子造型,借喻例:“三年不见,你咋会变成大阿福啦?” 矮铜鼓 矮而胖的人铜鼓,皮鼓,以其形似例:“阿爹矮铜鼓,儿子也长勿到阿(那)里去”又称“矮笃鼓”,笃鼓,戏曲中的板鼓 蹲地炮 身材矮小的人蹲地,蹲在地上,以曲腿蹲姿在地;炮,炮仗,鞭炮例:“这人象蹲地炮介,只有一局(截)长” 僵个佬 又矮又小的人从八仙中的“张果老”谐音而来;僵,长不大;个,个子又称“僵个梅”例:“你这儿子咋来的养?养了十年还只僵个佬介一个” 斗鸡眼 内斜视的人斗,对视例:“这小孩有点对鸡眼” 光郎头 光头例:“拿出五元洋钱,剃了一只光郎头” 蒸笼头 头上很会出汗的人蒸笼,喻其热气腾腾例:“我是蒸笼头,一坐落就出汗” 逐魂头 萎靡不振的人逐魂,猫头鹰;象白天老打瞌睡的猫头鹰逐,又有局促,多余的含义;做事不大方、不合群的人也称逐魂头例:“逐魂头介一个” 直壁死 瘦而长的人又称“直壁细”死,死人,喻其僵直例:“你人咋会象直壁死介?” 杜仲包 衣着雍胖的人杜仲,木本植物,皮厚有丝,隐喻厚重的衣着包,包裹,喻其雍肿感例:“天还没冷,你怎么就穿得杜仲包一样了?” 咸骆驼 口味喜咸的人民间以为骆驼是吃盐的,耐咸例:“你这只咸骆驼,介咸下饭仍旧横拖” 得人识 得人赏识常作为反语使用例:“这样事体做得真得人识的来” 阿姐式 娘娘腔式,音“室”例:“新来的老师有眼(点)阿姐式” 半雌雄 两性人常比喻女性化的男人例:“这人是半雌雄” 思食痨 馋鬼痨,泛指病例:“你没生思食痨也?” 白肚材 吃白食材,音“裁”,(贬义)吃,见“材头祭”条白,不化钱例:“勿做事体白肚材” 材头祭 见《风俗•材头祭》条 老酒饱 酒鬼老酒,米酒,又称“绍兴老酒”饱,以酒作饭例:“我家老头是个老酒饱” 十三点 不合情理或越规的人,也指傻里傻气自作聪明的人以时钟比喻,规范的最多敲十二下,十三点则越规多敲一下又叫“敲乱钟”例:“闲话莫乱讲,当心变成十三点” 木屐鞋 与“十三点”同木屐,木拖鞋,一不小心就会甩出,比喻说话举止常要越规例:“莫讲来,木屐鞋甩出的来” 闲白值 只会说不会做的人闲白,说空话;值,拟音,模拟“值值刮刮”的大声说话声例:“你这人只有闲白值乖” 狐狸精 骚女人,勾引男人的女子例:“莫给狐狸精上当” 雌老虎 凶女人老虎,喻其凶恶例:“这个女人是雌老虎,莫去引犯其” 搭伙证 搭讪和勾引男人的女人伙,本义伙食,在粮食控制时期,转移粮食供应关系的证件叫搭伙证,引伸为勾搭结伙证,谐音“精”例:“这种搭伙证你别跟其来往” 阿作姑 耍性子的姑娘作,作态,作梗;姑,姑娘,又因姑与“咕”谐音,有“咕咕哝哝”的含水量义例:“介难看阿作姑,莫睬其” 癫老戎 表现失态、手舞足蹈的女人癫,心急而失态的行为老戎,老婆例:“癫老戎介满街乱奔” 阿林娘 能说会道的女人出自越剧《碧玉簪•送凤冠》,为劝说儿媳与儿子和好,阿林(王玉林)娘巧舌如簧妙趣横生,给人以深刻印象例:“你这张嘴巴,真是一个阿林娘” 吊脸鬼 令人啼笑皆非的人吊脸,戏剧中化妆开脸意为又要当鬼又要美化自己鬼,音“矩”例:“这个吊脸鬼,你对其咋弄弄” 姐百丽 嗓声尖而故作姿态的女人姐,音“借”,模似尖锐的嗓音;百丽,多花样(姿态)例:“姐百丽介会唱了一天亮(早上)” 枕头风 妇人在枕边给男人施加影响例:“昨夜枕头风老早吹过了” 床头鬼 意同枕边风鬼,音“矩”例:“坏就坏在床头鬼身上” 咬奶头 为儿子护短的母亲民间故事说,母亲从儿子小时起就一直为儿子护短,日后儿子杀人越货,被官府捉拿斩首,临刑时儿子要求最后再吃一口母奶,结果儿子一口咬掉母亲的奶头,并告诉她,今天的结局正是母亲一直护短的苦果,他恨他的母亲例:“这房人家咬奶头” 装劲道 姿态做作装,作样;劲道,使劲例:“王家的新女婿长得有些装劲道” 书独头 书呆子独头,偏激,主观例:“我家的儿子是个书独头” 呆佗泡 呆子呆佗,傻子;泡,没有内容,没用的东西例:“咋会有你这个呆佗泡啦”又作“呆大炮”,貌似威风实际无用 鞋荸荠 糊涂低能语言不清的人鞋,音“啊”“鞋荸荠”是三个不知所云的无意识发音,隐喻答非所问的情态也比喻没心没肺、大大冽冽的人例:“这个大姑娘有点鞋荸荠”又可写作“啊蒲其” 木器店 迟钝的人本义为家俱店,取其“木”,麻木,迟钝例:“题目又不难,咋变成木器店了?”又称“木器店老板” 呒活灵 少心眼的人呒,无;活灵,灵魂例:“其是精明鬼,你是呒活灵”也比喻好健忘的人,例:“我真呒活灵,一串钥匙不晓得放到啥地方去了” 木性性 呆头呆脑木,呆,迟钝;性,德性,以迭字强调例:“这事体来做,有眼(些)木性性”又作大而不灵巧,例:“一张桌子做得木性性大” 头世人 初涉人世的人头,第一次;世,轮回,音“先”意为第一回做人例:“你是头世人呀?这点道理都不知道” 脑膜炎 傻子意为过去患过脑膜炎,病坏了脑子例:“这人是脑膜炎” 倒夜笨 越活越笨倒,反倒;夜,相对于白天,表示后来例:“ 从小蛮乖,大起来倒夜笨了” 在外人 装得与已无关的人例:“其是在外人,家里的事从来不管” 天外人 行为怪僻或不喻事理的人意为从天外来的人例:“你怎么天外人一样,样样事体不管帐” 屙背出 语言反复、不合时宜的人屙,大便;背,背时背时得令人不屑例:“莫讲来,屙背出自己还不晓得” 电灯泡 夹在恋人中间令人讨厌的人谈恋爱希望隐蔽,而他象盏多余的电灯泡荡来荡去地照耀着,令人难堪例:“这人在做电灯泡,自己还不清头” 丁相公 死析教条的人丁,“顶”的谐音,顶准,呆板;相公,书生,书呆子例:“你这个丁相公,一点灵活性都有没有” 王伯伯 辜负别人拜托的人王,“狂”谐音,吹牛,说大话;伯伯,长辈,象长辈那样,摆出大包大揽的样子例:“托其等于托王伯伯” 环攀头 无所谓,得过且过环,不正规的倒挂,或松开;攀头,衣扣例:“横竖弄不好,我也环攀头做了”又比喻二流子,例:“莫和环攀头人凑队” 白泥其 装作稀里糊涂的样子,佯疯白,反白,不拘规范;泥,其,均为醉汉发出的糊里糊涂的声音例:“你何必装白泥其呢?” 相抛天 面向天空撒脚步撒手的样子相,形象;例:“相抛天一跌”引伸为无所追求、一切都有无所谓的态度,例:“一个个都相抛天,等着国家来救济” 牛皮糖 老油条,无法对付的人本义为一种很韧的麦芽糖例:“碰着一个牛皮糖,好讲好话白白讲” 屙缸块 不尴不尬的人屙缸,粪缸;块,一种糯米团屙缸边上拾得一只块,吃不得,扔了又可惜例:“心想请个工程师,谁知变成了屙缸块” 沙蟹命 劳碌命沙蟹,海涂里的一种小螃蟹,民间称之为“吃吃壮,爬爬瘦”;命,命运例:“一生劳碌沙蟹命” 小众生 小畜牲,呢称众生,佛教语汇,一切生灵;宁波话以此作“畜牲”解例:“小众生(儿子)回来了没有?” 小棺材 小孩棺材,借代死尸,骂孩子的话例:“这小棺材真坏的来” 小阿伯 小孩,反语阿伯,父亲意为无可奈何,只能反叫孩子为阿伯例:“你们这班小阿伯,统统坐下来” 人来疯 来了客人反而忘乎所以的孩子疯,疯疯癫癫,顽皮例:“这个小孩有眼(点)人来疯” 偷生爿 私生子爿,贬义的后缀也比喻行为掩掩遮遮,不大方,例:“你人咋会象偷生爿介?胆子放大只管讲” 撒尿朴 尿床郎撒,音“咱”;尿,音“屎”;朴,发胖,徒有躯壳的无用物童谣:“撒尿朴,兑糖吃,糖一眼(点),撒尿朴给你还” 拖油瓶 随嫁的前夫孩子又称“拖有病”旧时寡妇再嫁,如有孩子随嫁,必须在婚约上写“拖养有病孩子”,健康的也得写“有病”,以免万一孩子变故,可以推卸责任油瓶,“油病”的谐音例:“他的大儿子是拖油瓶” 绕脚猫 老缠着大人的孩子本义为缠脚的猫;猫,音“曼”例:“莫绕脚步猫介,自家奈何(玩耍)去” 纸糊头 脆弱的、不经一击的人糊,用浆糊粘起来用纸粘起来的脑袋,比喻不经一击例:“你啥(难道)是纸糊头,碰都碰不来?” 哭作包 动辄哭闹的人作,作梗,作态;包,随时准备着,就象从包里可随时取出一样童谣:“哭作包,买糕糕”例:“这个哭作包,动着哭,碰着哭” 伊呀王 嬴弱的孩子轻轻一碰就“伊呀”呻呤王,称王,极致例:“小孩养得伊呀王介” 假叫猫 假哭的人叫,宁波话称小孩哭为“叫”;猫,音“曼”例:“该人假叫猫” 黄蛇暴 大声而夸张的哭叫黄蛇暴,海上的大风;暴,大风蛇,音“喳”,隐拟哭叫的声音,例:“喳喳介哭”,“喳喳介呕(喊)”例:“黄蛇暴介哭啥事 体?” 摸勿圆 来了又来摸,探路;圆,团圆,完结例:“这次吃着味道,下回要摸勿圆了” 样有份 什么都想插手的人样,样样,每样事情;份,音“文”,份额,权利例:“大人的事情,小孩不要样有份” 柳弄庆 以捉弄别人为乐的人,也指惹是生非的人柳,拨动,引伸为故意挑拨;弄,捉弄;庆,庆幸例:“这个小孩咋会象柳弄庆介?” 翘犯匹 离间别人的人翘,音“桥”,掀起;犯,触犯别人;匹,本义指女性生殖器官,此处作贬义后缀例:“翘犯匹讲的闲话听勿来嗬” 包龙图 黑脸色或脸脏的人本义为戏剧是的黑头(包拯)例:“打一场篮球,面孔会打得包龙图介” 游六门 闲逛六门,宁波旧城的六道城门,即东渡门、永丰门、望京门、长春门、灵桥门、盐仓门例:“你一上半日游六门介游到啥地方去了?” 粘屁股 坐下不肯走的人粘,音“泥”意为把屁股粘住了例:“昨天来了一位粘屁股的朋友,一坐就会坐一夜” 绕笼头 缠死理的人绕,缠人笼头,编织席麻筋的纺车,上面缠绕了一大捆排列混乱的麻线例:“你绕笼头介绕啥事体啦?” 旗牌头 仗势旗,打起旗号,(意动);牌头,招牌,有势力的后台例:“你不要旗牌头,有理说理”也称“扯牌头” 万金油 什么都懂一点也能做一点的人本义为一种适应许多小病的药膏例:“我在单位里只不过是个万金油” 拖祭包 老跟着别人而不受欢迎的人祭包,出殡时最后烧掉的捆停尸用具的包裹例:“这个女人怎么老是拖祭包介跟着丈夫”又指“拖鸡豹”,一种专食鸡的小兽,也比喻吃食狼吞虎咽不知饥饱的人 发热昏 头脑发热热昏,本义为因发烧而神志不清;比喻因激动而不顾后果例:“你要忖明白,莫发热昏” 嗦络动 没有响动嗦络,悉悉瑟瑟的小声音;动,动作,反引伸为既使动起来也只有一点小声音例:“今朝单位里咋会嗦络动介”又称“缩落洞”,缩在洞里没有声音 夜游神 夜间游荡的人本义为夜叉鬼,民间以为冥间负责巡夜的鬼神例:“你这人真是夜游神” 摸夜游 因动作缓慢而到夜里再不紧不慢加班的人摸,摸索,不熟练;游,游荡例:“每日摸夜游介要到十二点才睡”又称“木夜游”,木,呆,迟钝又作“木夜船”,夜间行驶的客船,比喻迟钝而不快 夜活络 夜间活跃的人活络,灵活例:“困(睡)勿困,夜活络一样来咚” 夜新鲜 到夜间反而清醒的人例:“搞文化工作都是夜新鲜” 恶蚊虫 平时不作声而开口语言尖利的人本义为一种没有叫声叮人很疼痛的蚊子例:“这人是个恶蚊虫” 造孽朋 挑逗吵架的人造孽,争吵;朋,朋友,对手又称“造孽棚”,意为搭起争吵的架子(架势)例:“好好讲,莫象造孽朋介” 神刮绽 神气十足神,精神;刮,很;绽,露,显示例:“这人神刮绽来咚” 黑虎山 怒气冲冲的表情黑虎,又称闷洞虎,正待发威的老虎;山,山林意为表情如藏匿在山林中正待发威的老虎例:“面也象介黑虎山” 生葱气 语气带火药味生葱,生的大葱,有怪异的腥味,民间以为吃葱有火气也隐喻脾气爆躁的北方人例:“这闲话有眼(些)生葱氯” 石缝笋 孤僻冷膜的人石缝中一般不会长笋,喻其古怪缝,音“丰”例:“你说话咋象石缝笋介?” 师爷头 专给人出(歪)点子的人师爷,官府的幕僚,参谋例:“该人是师爷头”又称别出心裁的人,戏谑语,例:“你总是做师爷头” 心思鬼 老想算计别人的人例:“这人是心思鬼,怪不得介瘦” 九头鸟 歪点子特别多的人九头鸟,传说中有九个脑袋的鸟,引伸为此人象有九个脑袋鸟,音“吊”谚语:“天上九头鸟,地下湖北佬”例:“九头鸟在背后出主意” 烂狂性 卑贱的吹牛者,戏谑语烂,腐烂,卑贱;狂性,狂妄,口出狂言例:“你这个烂狂性啥人勿晓得” 万三句 说大话的人一万句中只有三句是真的例:“万三句闲话听勿来嗬” 丫骂皮 嘴皮子丫骂,嘴的贬称例:“一张辣骂皮讲讲倒蛮好听” 大好佬 大人物大,气魄大;好,乐善好施、好管闲事;佬,人,后缀词常为戏谑语,揶揄大包大揽、充阔摆谱的人例:“这些剩货,碰着一个大好佬统统给你买去的” 三豁头 头三下豁头,噱头,又称“豁头势”例:“这人三豁头交关健”也称“三吓头”,吓,威吓,音“哈”,例:“这个贼骨头(小偷)三吓头一吓,统统讲出来了” 上山健 初劲很足,后劲不济健,腿脚有劲意为初上山时劲头很足,后来坚持不下去例:“莫看其兴趣很足,也是一个上山健” 指甲深 自私贪婪深,长意为常挖公家或别人的利益而肥私例:“该人指甲深猛(很…,程度补语)” 笑面虎 面善心狠的人,也称“笑面老虎”例:“该人笑面虎,咋奸的啦”又称“笑面肤”,意为带笑容的表情;肤,表面,从表面看例:“这个人笑面肤介好” 老头脑 头子,为首者例:“班级里只要有(越规)事,总是他在做老头脑” 鸭屎臭 不光彩,不磊落本义指鸭子的骚臭味鸭子常戏水,被认为是洁物,却有暗臭例:“这次分房群众没有讨论,几个领导私下决定,有眼鸭屎臭嗬” 鬼戳边 细碎,小器,不光明正大鬼,比喻阴暗、偷偷摸摸,音“矩”;戮,刺;边,边缘,不明显的地方例:“这事体在做,总有眼(些)鬼戮边介” 惹现头 烦人,令人讨厌惹,使人厌烦;现,现眼例:“这闲话来的讲,实在太惹现头了” 菌头猪 笨猪,傻瓜,不合人情世故的人菌,猪拱物的动作;菌头,猪的嘴部例:“你自己做好人,叫我做菌头猪?” 朝外货 吃里扒外货,货色,贬称人例:“你这个朝外货,居然偷家里的东西去送人” 现世报 报应现世,今生,又有在世上现眼看的隐含义意为做丢人现眼的事而得到的报应例:“该死畜牲现世报” 夜驮出 咒人死得不光彩驮,运;意为只能在夜里偷偷将尸体运出去例:“阿爹阿娘夜驮出” 贼勿偷 小器,不伦不类的人或事本意为小偷都看不上例:“一个儿子长得贼勿偷一样” 三勿引 小孩,(借代)寻,引诱,引犯;俗有黄狗勿引、讨饭勿引、小孩勿引的说法意为小孩子不能主动去引诱或亲近他,免得自找麻烦例:“三勿引莫去睬其” 勿长毛 下流,不上品长毛,成熟,完善例:“介勿长毛事体会做出来啊?” 贼种生 贼种本义为贼种的后代,或世代为贼人家的后人,辱骂语言 枪毙鬼 该吃枪子的意为做人都不是好东西,何况作鬼,辱骂语言,鬼音“矩” 河水鬼 水鬼,该淹死的常用于对长久嬉水不肯上岸的孩子的责骂,鬼,音“矩”例:“你这个河水鬼,前世还没游爽快啊?” 讨债鬼 前世孽障鬼,音“矩”本义为来讨清前世欠债的人例:“生了你这个讨债鬼,我一世不会还头(翻身)了”也指逼债人例:“两个讨债鬼又来了” 冻煞鬼 怕冷的人鬼,音“矩”例:“衣裳穿介多,你是冻煞鬼啊?” 烫煞鬼 急性子的人烫煞,抢着吃热食,烫丧了命;鬼,音“矩”例:“慢慢来,莫烫煞鬼介” 老孙子 末代子孙老,久远,隔很长时间辱骂语言源出古语“劳神子” 上口诮 让人非议口,众口;诮,讥讽,非议例:“这人坏得上口诮” 万人讪 让众人辱骂讪,讥讽例:“莫去讲其,该人万人讪” 断六亲 不与人交往相容六亲,指父、母、兄、弟、妻、子,也泛指所有亲眷例:“这房人家断六亲嗬” 猪头山 与“菌头猪”同 不落直 不端正,不正派落直,本义直的落下去;暗喻为平稳落棺材,与“驼背落材”相对;引伸为平直,到位例:“行为不落直”,“这件衣裳做得总有点不落直” 钓金龟 丢人现眼的人源出戏剧《钓金龟》又称“吊精鬼”,意为吊死鬼变精惑人,戏谑语例:“你这个钓金龟,真拿你没办法” 翘辫子 死亡本为上海话,始指有轨电车后面的电刷,形如辫子,一旦与电线脱开就会上翘,成为“翘辫子”,此时电车因失去动力就不能开动,俗称“死掉”,后泛指所有死亡,戏谑语例:“我师父老早翘辫子了” 败门枋 辱家门,有失家族风范败,败落,丧失;门枋,世家的门楣例:“咋会做出这种败门枋的事体来啦” 马屁精 精于拍马的人例:“这个人平常一点看不出,实际上是一个马屁精” 洋生胚 小贱人洋生,童养媳;胚,骨子,种例:“你这个洋生胚” 呒搭头 不可为伍搭,搭对,共事;搭头,共事之道例:“该人是介(老是)想自家得好处,与其呒搭头嗬” 烂下局 咒人没有好下场下局,下截子,暗指男性生殖器,我来为大家科普一下关于宁波的特色讲解?以下内容希望对你有帮助!
宁波的特色讲解
大块头 大胖子。块头,体型。又称“大魁头”。童谣:“大块头,呒清头”。 大阿福 小胖子。阿福,旧时常见的人名,隐含“福敦敦”。大阿福原系无锡泥人中的小胖子造型,借喻。例:“三年不见,你咋会变成大阿福啦?”。 矮铜鼓 矮而胖的人。铜鼓,皮鼓,以其形似。例:“阿爹矮铜鼓,儿子也长勿到阿(那)里去”。又称“矮笃鼓”,笃鼓,戏曲中的板鼓。 蹲地炮 身材矮小的人。蹲地,蹲在地上,以曲腿蹲姿在地;炮,炮仗,鞭炮。例:“这人象蹲地炮介,只有一局(截)长”。 僵个佬 又矮又小的人。从八仙中的“张果老”谐音而来;僵,长不大;个,个子。又称“僵个梅”。例:“你这儿子咋来的养?养了十年还只僵个佬介一个”。 斗鸡眼 内斜视的人。斗,对视。例:“这小孩有点对鸡眼”。 光郎头 光头。例:“拿出五元洋钱,剃了一只光郎头”。 蒸笼头 头上很会出汗的人。蒸笼,喻其热气腾腾。例:“我是蒸笼头,一坐落就出汗”。 逐魂头 萎靡不振的人。逐魂,猫头鹰;象白天老打瞌睡的猫头鹰。逐,又有局促,多余的含义;做事不大方、不合群的人也称逐魂头。例:“逐魂头介一个”。 直壁死 瘦而长的人。又称“直壁细”。死,死人,喻其僵直。例:“你人咋会象直壁死介?”。 杜仲包 衣着雍胖的人。杜仲,木本植物,皮厚有丝,隐喻厚重的衣着。包,包裹,喻其雍肿感。例:“天还没冷,你怎么就穿得杜仲包一样了?” 咸骆驼 口味喜咸的人。民间以为骆驼是吃盐的,耐咸。例:“你这只咸骆驼,介咸下饭仍旧横拖”。 得人识 得人赏识。常作为反语使用。例:“这样事体做得真得人识的来”。 阿姐式 娘娘腔。式,音“室”。例:“新来的老师有眼(点)阿姐式”。 半雌雄 两性人。常比喻女性化的男人。例:“这人是半雌雄”。 思食痨 馋鬼。痨,泛指病。例:“你没生思食痨也?”。 白肚材 吃白食。材,音“裁”,(贬义)吃,见“材头祭”条。白,不化钱。例:“勿做事体白肚材”。 材头祭 见《风俗•材头祭》条。 老酒饱 酒鬼。老酒,米酒,又称“绍兴老酒”。饱,以酒作饭。例:“我家老头是个老酒饱”。 十三点 不合情理或越规的人,也指傻里傻气自作聪明的人。以时钟比喻,规范的最多敲十二下,十三点则越规多敲一下。又叫“敲乱钟”。例:“闲话莫乱讲,当心变成十三点”。 木屐鞋 与“十三点”同。木屐,木拖鞋,一不小心就会甩出,比喻说话举止常要越规。例:“莫讲来,木屐鞋甩出的来”。 闲白值 只会说不会做的人。闲白,说空话;值,拟音,模拟“值值刮刮”的大声说话声。例:“你这人只有闲白值乖”。 狐狸精 骚女人,勾引男人的女子。例:“莫给狐狸精上当”。 雌老虎 凶女人。老虎,喻其凶恶。例:“这个女人是雌老虎,莫去引犯其”。 搭伙证 搭讪和勾引男人的女人。伙,本义伙食,在粮食控制时期,转移粮食供应关系的证件叫搭伙证,引伸为勾搭结伙。证,谐音“精”。例:“这种搭伙证你别跟其来往”。 阿作姑 耍性子的姑娘。作,作态,作梗;姑,姑娘,又因姑与“咕”谐音,有“咕咕哝哝”的含水量义。例:“介难看阿作姑,莫睬其”。 癫老戎 表现失态、手舞足蹈的女人。癫,心急而失态的行为。老戎,老婆。例:“癫老戎介满街乱奔”。 阿林娘 能说会道的女人。出自越剧《碧玉簪•送凤冠》,为劝说儿媳与儿子和好,阿林(王玉林)娘巧舌如簧妙趣横生,给人以深刻印象。例:“你这张嘴巴,真是一个阿林娘”。 吊脸鬼 令人啼笑皆非的人。吊脸,戏剧中化妆开脸。意为又要当鬼又要美化自己。鬼,音“矩”。例:“这个吊脸鬼,你对其咋弄弄”。 姐百丽 嗓声尖而故作姿态的女人。姐,音“借”,模似尖锐的嗓音;百丽,多花样(姿态)。例:“姐百丽介会唱了一天亮(早上)”。 枕头风 妇人在枕边给男人施加影响。例:“昨夜枕头风老早吹过了”。 床头鬼 意同枕边风。鬼,音“矩”。例:“坏就坏在床头鬼身上”。 咬奶头 为儿子护短的母亲。民间故事说,母亲从儿子小时起就一直为儿子护短,日后儿子杀人越货,被官府捉拿斩首,临刑时儿子要求最后再吃一口母奶,结果儿子一口咬掉母亲的奶头,并告诉她,今天的结局正是母亲一直护短的苦果,他恨他的母亲。例:“这房人家咬奶头”。 装劲道 姿态做作。装,作样;劲道,使劲。例:“王家的新女婿长得有些装劲道”。 书独头 书呆子。独头,偏激,主观。例:“我家的儿子是个书独头”。 呆佗泡 呆子。呆佗,傻子;泡,没有内容,没用的东西。例:“咋会有你这个呆佗泡啦”。又作“呆大炮”,貌似威风实际无用。 鞋荸荠 糊涂低能语言不清的人。鞋,音“啊”。“鞋荸荠”是三个不知所云的无意识发音,隐喻答非所问的情态。也比喻没心没肺、大大冽冽的人。例:“这个大姑娘有点鞋荸荠”。又可写作“啊蒲其”。 木器店 迟钝的人。本义为家俱店,取其“木”,麻木,迟钝。例:“题目又不难,咋变成木器店了?”又称“木器店老板”。 呒活灵 少心眼的人。呒,无;活灵,灵魂。例:“其是精明鬼,你是呒活灵”。也比喻好健忘的人,例:“我真呒活灵,一串钥匙不晓得放到啥地方去了”。 木性性 呆头呆脑。木,呆,迟钝;性,德性,以迭字强调。例:“这事体来做,有眼(些)木性性”。又作大而不灵巧,例:“一张桌子做得木性性大”。 头世人 初涉人世的人。头,第一次;世,轮回,音“先”。意为第一回做人。例:“你是头世人呀?这点道理都不知道”。 脑膜炎 傻子。意为过去患过脑膜炎,病坏了脑子。例:“这人是脑膜炎”。 倒夜笨 越活越笨。倒,反倒;夜,相对于白天,表示后来。例:“ 从小蛮乖,大起来倒夜笨了”。 在外人 装得与已无关的人。例:“其是在外人,家里的事从来不管”。 天外人 行为怪僻或不喻事理的人。意为从天外来的人。例:“你怎么天外人一样,样样事体不管帐”。 屙背出 语言反复、不合时宜的人。屙,大便;背,背时。背时得令人不屑。例:“莫讲来,屙背出自己还不晓得”。 电灯泡 夹在恋人中间令人讨厌的人。谈恋爱希望隐蔽,而他象盏多余的电灯泡荡来荡去地照耀着,令人难堪。例:“这人在做电灯泡,自己还不清头”。 丁相公 死析教条的人。丁,“顶”的谐音,顶准,呆板;相公,书生,书呆子。例:“你这个丁相公,一点灵活性都有没有”。 王伯伯 辜负别人拜托的人。王,“狂”谐音,吹牛,说大话;伯伯,长辈,象长辈那样,摆出大包大揽的样子。例:“托其等于托王伯伯”。 环攀头 无所谓,得过且过。环,不正规的倒挂,或松开;攀头,衣扣。例:“横竖弄不好,我也环攀头做了”。又比喻二流子,例:“莫和环攀头人凑队”。 白泥其 装作稀里糊涂的样子,佯疯。白,反白,不拘规范;泥,其,均为醉汉发出的糊里糊涂的声音。例:“你何必装白泥其呢?” 相抛天 面向天空撒脚步撒手的样子。相,形象;例:“相抛天一跌”。引伸为无所追求、一切都有无所谓的态度,例:“一个个都相抛天,等着国家来救济”。 牛皮糖 老油条,无法对付的人。本义为一种很韧的麦芽糖。例:“碰着一个牛皮糖,好讲好话白白讲”。 屙缸块 不尴不尬的人。屙缸,粪缸;块,一种糯米团。屙缸边上拾得一只块,吃不得,扔了又可惜。例:“心想请个工程师,谁知变成了屙缸块”。 沙蟹命 劳碌命。沙蟹,海涂里的一种小螃蟹,民间称之为“吃吃壮,爬爬瘦”;命,命运。例:“一生劳碌沙蟹命”。 小众生 小畜牲,呢称。众生,佛教语汇,一切生灵;宁波话以此作“畜牲”解。例:“小众生(儿子)回来了没有?” 小棺材 小孩。棺材,借代死尸,骂孩子的话。例:“这小棺材真坏的来”。 小阿伯 小孩,反语。阿伯,父亲。意为无可奈何,只能反叫孩子为阿伯。例:“你们这班小阿伯,统统坐下来”。 人来疯 来了客人反而忘乎所以的孩子。疯,疯疯癫癫,顽皮。例:“这个小孩有眼(点)人来疯。” 偷生爿 私生子。爿,贬义的后缀。也比喻行为掩掩遮遮,不大方,例:“你人咋会象偷生爿介?胆子放大只管讲”。 撒尿朴 尿床郎。撒,音“咱”;尿,音“屎”;朴,发胖,徒有躯壳的无用物。童谣:“撒尿朴,兑糖吃,糖一眼(点),撒尿朴给你还”。 拖油瓶 随嫁的前夫孩子。又称“拖有病”。旧时寡妇再嫁,如有孩子随嫁,必须在婚约上写“拖养有病孩子”,健康的也得写“有病”,以免万一孩子变故,可以推卸责任。油瓶,“油病”的谐音。例:“他的大儿子是拖油瓶”。 绕脚猫 老缠着大人的孩子。本义为缠脚的猫;猫,音“曼”。例:“莫绕脚步猫介,自家奈何(玩耍)去”。 纸糊头 脆弱的、不经一击的人。糊,用浆糊粘起来。用纸粘起来的脑袋,比喻不经一击。例:“你啥(难道)是纸糊头,碰都碰不来?” 哭作包 动辄哭闹的人。作,作梗,作态;包,随时准备着,就象从包里可随时取出一样。童谣:“哭作包,买糕糕”。例:“这个哭作包,动着哭,碰着哭”。 伊呀王 嬴弱的孩子。轻轻一碰就“伊呀”呻呤。王,称王,极致。例:“小孩养得伊呀王介”。 假叫猫 假哭的人。叫,宁波话称小孩哭为“叫”;猫,音“曼”。例:“该人假叫猫”。 黄蛇暴 大声而夸张的哭叫。黄蛇暴,海上的大风;暴,大风。蛇,音“喳”,隐拟哭叫的声音,例:“喳喳介哭”,“喳喳介呕(喊)”。例:“黄蛇暴介哭啥事 体?” 摸勿圆 来了又来。摸,探路;圆,团圆,完结。例:“这次吃着味道,下回要摸勿圆了”。 样有份 什么都想插手的人。样,样样,每样事情;份,音“文”,份额,权利。例:“大人的事情,小孩不要样有份”。 柳弄庆 以捉弄别人为乐的人,也指惹是生非的人。柳,拨动,引伸为故意挑拨;弄,捉弄;庆,庆幸。例:“这个小孩咋会象柳弄庆介?”。 翘犯匹 离间别人的人。翘,音“桥”,掀起;犯,触犯别人;匹,本义指女性生殖器官,此处作贬义后缀。例:“翘犯匹讲的闲话听勿来嗬”。 包龙图 黑脸色或脸脏的人。本义为戏剧是的黑头(包拯)。例:“打一场篮球,面孔会打得包龙图介”。 游六门 闲逛。六门,宁波旧城的六道城门,即东渡门、永丰门、望京门、长春门、灵桥门、盐仓门。例:“你一上半日游六门介游到啥地方去了?”。 粘屁股 坐下不肯走的人。粘,音“泥”。意为把屁股粘住了。例:“昨天来了一位粘屁股的朋友,一坐就会坐一夜”。 绕笼头 缠死理的人。绕,缠人。笼头,编织席麻筋的纺车,上面缠绕了一大捆排列混乱的麻线。例:“你绕笼头介绕啥事体啦?”。 旗牌头 仗势。旗,打起旗号,(意动);牌头,招牌,有势力的后台。例:“你不要旗牌头,有理说理”。也称“扯牌头”。 万金油 什么都懂一点也能做一点的人。本义为一种适应许多小病的药膏。例:“我在单位里只不过是个万金油”。 拖祭包 老跟着别人而不受欢迎的人。祭包,出殡时最后烧掉的捆停尸用具的包裹。例:“这个女人怎么老是拖祭包介跟着丈夫”。又指“拖鸡豹”,一种专食鸡的小兽,也比喻吃食狼吞虎咽不知饥饱的人。 发热昏 头脑发热。热昏,本义为因发烧而神志不清;比喻因激动而不顾后果。例:“你要忖明白,莫发热昏”。 嗦络动 没有响动。嗦络,悉悉瑟瑟的小声音;动,动作,反引伸为既使动起来也只有一点小声音。例:“今朝单位里咋会嗦络动介”。又称“缩落洞”,缩在洞里没有声音。 夜游神 夜间游荡的人。本义为夜叉鬼,民间以为冥间负责巡夜的鬼神。例:“你这人真是夜游神”。 摸夜游 因动作缓慢而到夜里再不紧不慢加班的人。摸,摸索,不熟练;游,游荡。例:“每日摸夜游介要到十二点才睡”。又称“木夜游”,木,呆,迟钝。又作“木夜船”,夜间行驶的客船,比喻迟钝而不快。 夜活络 夜间活跃的人。活络,灵活。例:“困(睡)勿困,夜活络一样来咚”。 夜新鲜 到夜间反而清醒的人。例:“搞文化工作都是夜新鲜”。 恶蚊虫 平时不作声而开口语言尖利的人。本义为一种没有叫声叮人很疼痛的蚊子。例:“这人是个恶蚊虫”。 造孽朋 挑逗吵架的人。造孽,争吵;朋,朋友,对手。又称“造孽棚”,意为搭起争吵的架子(架势)。例:“好好讲,莫象造孽朋介”。 神刮绽 神气十足。神,精神;刮,很;绽,露,显示。例:“这人神刮绽来咚”。 黑虎山 怒气冲冲的表情。黑虎,又称闷洞虎,正待发威的老虎;山,山林。意为表情如藏匿在山林中正待发威的老虎。例:“面也象介黑虎山”。 生葱气 语气带火药味。生葱,生的大葱,有怪异的腥味,民间以为吃葱有火气。也隐喻脾气爆躁的北方人。例:“这闲话有眼(些)生葱氯”。 石缝笋 孤僻冷膜的人。石缝中一般不会长笋,喻其古怪。缝,音“丰”。例:“你说话咋象石缝笋介?”。 师爷头 专给人出(歪)点子的人。师爷,官府的幕僚,参谋。例:“该人是师爷头”。又称别出心裁的人,戏谑语,例:“你总是做师爷头”。 心思鬼 老想算计别人的人。例:“这人是心思鬼,怪不得介瘦”。 九头鸟 歪点子特别多的人。九头鸟,传说中有九个脑袋的鸟,引伸为此人象有九个脑袋。鸟,音“吊”。谚语:“天上九头鸟,地下湖北佬”。例:“九头鸟在背后出主意”。 烂狂性 卑贱的吹牛者,戏谑语。烂,腐烂,卑贱;狂性,狂妄,口出狂言。例:“你这个烂狂性啥人勿晓得”。 万三句 说大话的人。一万句中只有三句是真的。例:“万三句闲话听勿来嗬”。 丫骂皮 嘴皮子。丫骂,嘴的贬称。例:“一张辣骂皮讲讲倒蛮好听”。 大好佬 大人物。大,气魄大;好,乐善好施、好管闲事;佬,人,后缀词。常为戏谑语,揶揄大包大揽、充阔摆谱的人。例:“这些剩货,碰着一个大好佬统统给你买去的”。 三豁头 头三下。豁头,噱头,又称“豁头势”。例:“这人三豁头交关健”。也称“三吓头”,吓,威吓,音“哈”,例:“这个贼骨头(小偷)三吓头一吓,统统讲出来了”。 上山健 初劲很足,后劲不济。健,腿脚有劲。意为初上山时劲头很足,后来坚持不下去。例:“莫看其兴趣很足,也是一个上山健”。 指甲深 自私贪婪。深,长。意为常挖公家或别人的利益而肥私。例:“该人指甲深猛(很…,程度补语)”。 笑面虎 面善心狠的人,也称“笑面老虎”。例:“该人笑面虎,咋奸的啦”。又称“笑面肤”,意为带笑容的表情;肤,表面,从表面看。例:“这个人笑面肤介好”。 老头脑 头子,为首者。例:“班级里只要有(越规)事,总是他在做老头脑”。 鸭屎臭 不光彩,不磊落。本义指鸭子的骚臭味。鸭子常戏水,被认为是洁物,却有暗臭。例:“这次分房群众没有讨论,几个领导私下决定,有眼鸭屎臭嗬”。 鬼戳边 细碎,小器,不光明正大。鬼,比喻阴暗、偷偷摸摸,音“矩”;戮,刺;边,边缘,不明显的地方。例:“这事体在做,总有眼(些)鬼戮边介”。 惹现头 烦人,令人讨厌。惹,使人厌烦;现,现眼。例:“这闲话来的讲,实在太惹现头了”。 菌头猪 笨猪,傻瓜,不合人情世故的人。菌,猪拱物的动作;菌头,猪的嘴部。例:“你自己做好人,叫我做菌头猪?”。 朝外货 吃里扒外。货,货色,贬称人。例:“你这个朝外货,居然偷家里的东西去送人”。 现世报 报应。现世,今生,又有在世上现眼看的隐含义。意为做丢人现眼的事而得到的报应。例:“该死畜牲现世报”。 夜驮出 咒人死得不光彩。驮,运;意为只能在夜里偷偷将尸体运出去。例:“阿爹阿娘夜驮出”。 贼勿偷 小器,不伦不类的人或事。本意为小偷都看不上。例:“一个儿子长得贼勿偷一样”。 三勿引 小孩,(借代)。寻,引诱,引犯;俗有黄狗勿引、讨饭勿引、小孩勿引的说法。意为小孩子不能主动去引诱或亲近他,免得自找麻烦。例:“三勿引莫去睬其”。 勿长毛 下流,不上品。长毛,成熟,完善。例:“介勿长毛事体会做出来啊?”。 贼种生 贼种。本义为贼种的后代,或世代为贼人家的后人,辱骂语言。 枪毙鬼 该吃枪子的。意为做人都不是好东西,何况作鬼,辱骂语言,鬼音“矩”。 河水鬼 水鬼,该淹死的。常用于对长久嬉水不肯上岸的孩子的责骂,鬼,音“矩”。例:“你这个河水鬼,前世还没游爽快啊?” 讨债鬼 前世孽障。鬼,音“矩”。本义为来讨清前世欠债的人。例:“生了你这个讨债鬼,我一世不会还头(翻身)了”。也指逼债人。例:“两个讨债鬼又来了”。 冻煞鬼 怕冷的人。鬼,音“矩”。例:“衣裳穿介多,你是冻煞鬼啊?” 烫煞鬼 急性子的人。烫煞,抢着吃热食,烫丧了命;鬼,音“矩”。例:“慢慢来,莫烫煞鬼介”。 老孙子 末代子孙。老,久远,隔很长时间。辱骂语言。源出古语“劳神子”。 上口诮 让人非议。口,众口;诮,讥讽,非议。例:“这人坏得上口诮”。 万人讪 让众人辱骂。讪,讥讽。例:“莫去讲其,该人万人讪”。 断六亲 不与人交往相容。六亲,指父、母、兄、弟、妻、子,也泛指所有亲眷。例:“这房人家断六亲嗬”。 猪头山 与“菌头猪”同。 不落直 不端正,不正派。落直,本义直的落下去;暗喻为平稳落棺材,与“驼背落材”相对;引伸为平直,到位。例:“行为不落直”,“这件衣裳做得总有点不落直。” 钓金龟 丢人现眼的人。源出戏剧《钓金龟》。又称“吊精鬼”,意为吊死鬼变精惑人,戏谑语。例:“你这个钓金龟,真拿你没办法”。 翘辫子 死亡。本为上海话,始指有轨电车后面的电刷,形如辫子,一旦与电线脱开就会上翘,成为“翘辫子”,此时电车因失去动力就不能开动,俗称“死掉”,后泛指所有死亡,戏谑语。例:“我师父老早翘辫子了”。 败门枋 辱家门,有失家族风范。败,败落,丧失;门枋,世家的门楣。例:“咋会做出这种败门枋的事体来啦”。 马屁精 精于拍马的人。例:“这个人平常一点看不出,实际上是一个马屁精”。 洋生胚 小贱人。洋生,童养媳;胚,骨子,种。例:“你这个洋生胚”。 呒搭头 不可为伍。搭,搭对,共事;搭头,共事之道。例:“该人是介(老是)想自家得好处,与其呒搭头嗬”。 烂下局 咒人没有好下场。下局,下截子,暗指男性生殖器。
信息来源:资源开发处
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com