汽车中英文配置（科普一款车中的英文缩写配置）

［爱卡汽车 导购 原创］

试想，女孩坐进了你新买的车，指着中控台上的ESP OFF按键“这是干什么的？”，“那个‘HUD’又是什么意思啊？”，这时候，一脸茫然可不算是个好的回答。今天就带你了解一下汽车中这些满满“ABCD”的英文配置到底都是啥意思。

•ACC 自适应巡航系统

一句话解释：在开启定速巡航时，自动保持与前车距离，彻底解放双脚。

在车辆开启定速巡航过程中，安装在车辆前部的探头，持续扫描前方道路，同时轮速传感器采集车速信号。当与前车之间的距离过小时，ACC控制单元可以适当刹车，与前方车辆保持安全距离。

•HUD 抬头显示

一句话解释：可以理解为在视线前方的“仪表盘”，保证驾驶者视线时刻在前方道路上。

HUD是Head Up Display的简称，以前用在战斗机上，后来逐步被运用在一些汽车中。其主要是将车速和导航等一些常用信息，反射在视线前方的玻璃或镀膜镜片上，降低了行车过程中驾驶员视线离开前方路面的几率。

•ERS 远程启动

一句话解释：用手机APP远程启动车，并且可以对车提前进行预热（部分车型）。

远程控制，即使用预先下载好的APP，远程控制车辆启动，稍高级的软件系统还支持远程开启空调、天窗等功能，目前福特、宝马和沃尔沃等多家厂商，在部分车型上配有此功能。

•AIRBAG/SRS 汽车安全气囊

一句话解释：当车辆受到撞击时，用“气垫”把你隔离于硬冲击。

气囊是最基础的被动安全配置，如发生碰撞，可在不到十分之一秒的时间内迅速充气，膨胀时将冲出方向盘/B柱等。从而使车内人员免受正向碰撞所产生的冲击，大约在一秒钟后，气囊就会收缩（气囊上有许多小孔），因此不会妨碍车内人员的行动。

•ISOFIX 儿童座椅接口

一句话解释：儿童座椅固定接口。

ISO FIX全称为(International Standards Organization FIX)儿童安全座椅固定系统，是欧洲在1990年制定并实施对儿童座椅的标准。由于是欧洲制定出ISO FIX标准，所以国内与欧洲合资生产的欧洲品牌车型中均有ISO FIX儿童安全座椅系统固定接口标识。

•BSM 盲区监测（也称并线辅助）

一句话解释：变线时帮你监测视觉盲区内是否有其他车辆，并发出提示。

由于汽车后视镜存在视觉盲区，所以变道之前看不到处于盲区的车辆，如果盲区内有超车车辆，此时变道就会发生碰撞事故。BSM（Blind Spot Monitoring）盲区监测系统能在变道时对处于盲区的车辆进行监测，并发出提醒。

•AEB 自动刹车

一句话解释：当你分心未意识到与前车距离过近时，帮你刹车。

AEB（Autonomous Emergency Braking）自动刹车系统，当车速达到一定的速度后自动启动，通过前风挡的雷达判断交通状况，当有障碍物或前车刹车时，系统会自动刹车，帮助驾驶员在做出动作前缩短刹车距离。

•LDW 车道偏离预警

一句话解释：通过识别道路两侧标识线，当你偏离车道时会提醒你。

LDW（Lane Departure Warning）车道偏离预警系统。当系统开启时，摄像头会时刻采集行驶车道的标识线，通过图像处理获得汽车在当前车道中的位置，当检测到汽车偏离车道时，传感器会及时收集车辆数据和驾驶员的操作状态，之后由控制器发出警报信号提醒驾驶者。

舒适性配置及安全性配置

•ABS 防抱死系统

一句话解释：在刹车时，确保轮胎与地面保持最大摩擦力，使刹车效果达到最佳。

ABS（Anti-locked Braking System）中文译为“防抱死刹车系统”。作用就是在汽车刹车时，自动控制制动力的大小，使车轮不被抱死，处于边滚边滑（滑移率在20%左右）的状态，以保证车轮与地面的附着力在最大值。

•ASR/TCS 牵引力控制

一句话解释：一定程度上能够避免因复杂路面而引起的轮胎空转。

ASR（Acceleration Slip Regulation）主动牵引力控制系统，其机械结构能防止车辆在雪地等湿滑路面上行驶时驱动轮的空转，使车辆能平稳地起步、加速，支持车辆行驶的基本功能。

•ESP/DSC 电子车身稳定控制

一句话解释：通过协调各个操控系统，使车辆过弯时保持一个相对稳定的姿态。

ESP是英文Electronic Stability Program的缩写，它可以通过协调各种车身控制系统，分别控制各轮的纵向制动力，从而对侧向力施加影响，提高车辆的操控性能。

•MRC/CDC 主动悬挂

一句话解释：根据路面情况，自动调节悬挂软硬，在一定程度上提升舒适性。

MRC的核心是减震器腔体内一种名为“磁流变体”的新型材料，会根据电流强度的变化呈现出不同的排布形态，改变液体的粘稠程度，使减震器呈现出不同的“软硬”状态。

而对于别克，其主动悬挂的形式为CDC，是英语Continuous Damping Control的缩写。其可以通过改变电控阀门的大小，来改变减震器的阻尼。

编辑点评：朗读并背诵以上干货，面对副驾女神的疑问，你就多了一个让她崇拜你的理由。言归正传，其实以上所提的各种配置，在几年前，部分还仅出现于高端车型中，但随着配置成本的不断降低，如今在十万级别的中国品牌车型中也能看到它们的身影，这对我们消费者而言无疑是件好事。

操控类配置

,