西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)

咳咳首先,小站再一次提老生常谈的这几句话(加深印象):

西班牙语是联合国六种官方语言之一,也是欧盟官方语言之一。大约有4.37亿人将西班牙语作为母语,如果按照第一语言使用者数量排名的话,它为世界第二大语言,仅次于汉语。

如果不论第一语言、第二语言的话,使用西班牙语的总人数占世界人口的4.84%,全世界平均每二十多个人里就有一个说的是西语哦!

那么还有这么一个说法,大家一定有所耳闻:

——“西班牙语是和上帝对话的语言”

西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)(1)

“上帝的语言”、“与上帝交谈的语言”、“最接近上帝的语言”……我的天!感觉真是太厉害了有木有?这个说法是怎么来的呢?为什么偏偏是西班牙语有这么个名头呢?

到底是为什么呢???答案是没有官方答案,小站也只知道以下几种说法:

据传,神圣的罗马帝国皇帝查理五世(卡洛斯一世 )在退位仪式上说过这样一句话:

“我和上帝用西班牙语沟通,用意大利语和女人调情,用法语同绅士寒暄,和我的马说德语。”

“Hablo el espaol con Dios, el italiano con las mujeres, el francéscon los hombres y el alemán con mi caballo.”

“和上帝说西班牙语”,由于西班牙语的柔和复古被誉为最接近上帝的语言,而这句话也是一个常用比喻:意大利语缠绵悱恻,适合当作情话;而法语以严谨著称,常应用于正式场合;因为当时马是骑士最忠诚的伙伴,所以这里德语应该理解为朋友间的话。

不要以为这查理五世仅仅是个多语种人才,其实他还是十六世纪时欧洲最强大帝国的皇帝。

西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)(2)

大概很少人知道,“日不落帝国”最初并不是用来形容英国,而是出自查理五世形容自己西班牙帝国的话:“在我的领地之上,太阳都不会落下。”西班牙,也是第一个“日不落帝国”

在查理五世如此的地位和权力之下,他在退位仪式上的那句话传播开来,当然影响广泛且深远。

西班牙语也可能就是因为这句话才获得了“和上帝对话的语言”的光荣头衔。

另一种说法是西班牙语获得的这种”荣誉“是从拉丁语那里继承过来的。

拉丁语曾是古代欧洲的统一语言,由于历史原因,欧洲各国在拉丁语的基础上发展出了自己的语言,但直至今天,欧洲各国的语言、文字中仍然使用着拉丁字母。

拉丁语也是天主教2000年来的官方正式语言,当今在天主教的正式仪式里仍然使用。天主教的神职人员们(主教,神父,修女等)都使用拉丁语,所以拉丁语也一度被这群人比喻成“上帝的语言”。

西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)(3)

在拉丁语退出历史之后,根源于拉丁语和西班牙本地方言结合之后,西班牙语的语音节奏感很强,听起来抑扬顿挫,上下起伏。并且西班牙语语调很优美,富有音乐性,听起来很像有人在做祷告(很有节奏),所以西班牙语顺理成章地继承了“上帝的语言”这个“荣誉称号”。

拉丁语确实作为宗教语言的地位不可动摇,但是由拉丁语发展而来的西班牙语可是和上帝更“有缘”。

还有另外一个观点认为,西班牙在美洲殖民统治时期也把基督教传到美洲,很多人认为那是上帝去解救(tongzhi)美洲原住民的!

西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)(4)

当西班牙人进入新大陆的时候 把西班牙的宗教思想带到了那里,他们被强加这样的思想--西班牙人是上帝派来统治他们的,故西班牙语被认为是和上帝交流的语言。

还有一种网友的搞怪说法:

西班牙语可以和上帝沟通的语言(小站今天说---为什么说西班牙语是和上帝沟通的语言)(5)

对此,小站非常赞同(hiahiaha)!!!

今天的分享就到这里了,欢迎交流----- ------------------❤

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页