子曰 温故而知新 可以为师矣意思（2.11子曰）

2.11 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

【注释】

▲师：这里有几种解释，一、老师；二、鲍鹏山老师给解释成“士师”（中国古代官职，《周礼》列为秋官司寇之属官。掌禁令、狱讼、刑罚之事。古代对执法官员之通称。相当于现在的法院院长、检察院院长，公安局局长。）三、前事不忘，后事之师。

【译文一】

①孔子说：“认识了过去，就知道未来，过去就是你的老师，前事不忘，后事之师”。师法过去的历史，判断未来新的事物的发展。（南怀瑾）

②孔子说：“按照以往的判例，熟知以往的案列，了解以往这样判决的根据，碰到新的案列，照着去判决。有了这样的能力，就可以去做一个‘士师’了”。（鲍鹏山）

判例法，相当于现在的海洋法系（英美法系）。判例法，不但要根据以往的案列知识，还要根据人性的良知，进行判决。