我想做你男朋友的西班牙语怎么说（男女互译词典你是这样口是心非的人吗）

1.“我们从来没有出过门！”

女人的真实意思是：“我特别希望能和你出去转一转，找些有趣的消遣。我们在一起总是特别开心，我很喜欢和你相依相伴。你是怎么想的呢？我们出去吃顿饭怎么样？我们有些日子没在外面吃饭了。”

男人误读为：你做得一点儿也不好，简直让我失望极了。和你生活在一起，简直像一场噩梦！你是个缺乏浪漫、没有情调、枯燥乏味的男人。我根本不愿意和你继续下去了！

2.“每个人都对我视而不见！”

女人的真实意思是：“今天，我受到了别人的忽略和冷落。他们根本不在乎我。我好像一个透明人一样。最要命的是，最近你忙得团团转，没有工夫关心我。我非常感激你为了我而努力工作，可是，有时候我觉得自己在你心目中无足轻重。我真害怕在你心中，事业比我更为重要。亲爱的，你能不能拥抱我一下，告诉我，我是独一无二、无与伦比的，任何东西也无法取代我的位置？”

男人误读为：“我一点儿也不开心。没有人注意到我的存在。事事都不顺心如意。我一直以为，你是最爱我的人，可连你都对我视若无睹，可见你以前的表现都是假的！你难道不羞愧吗？我就从来没有这样对待过你，没有冷落过你！”

3.“我真是疲惫极了！我什么都不想做了。”

女人的真实意思是：“我今天干了太多的事了！我得喘口气，休息一下。我真庆幸你在身边支持我。能不能过来拥抱我一下，称赞我今天的工作，让我好好地休息一下？”

男人误读为：“什么都由我一个人来干，你却在一旁袖手旁观。你应该多帮我分担一些责任，不能什么事情都指望着我。我觉得生活毫无希望。我想另外找一个理想的伴侣，当初我怎么会瞎了眼选择了你呢？”

4.“我真想把一切都抛开，不用再操心了！”

女人的真实意思是：“我要让你知道，其实我很热爱我的工作和生活。可是，今天我太累了，有点承受不住了。我需要好好地休息一下，这样我才能恢复元气，承担更大的责任。你应该过来问问我到底发生了什么，静静地听我倾吐一下心中的烦闷，不要擅自打断我的话，让我说个痛快。你能倾听我的感受，我就会放松下来。明天我就会振作起来，承担更大的责任！”

男人误读为：“我做了太多我压根儿就不喜欢的事情。和你在一起，我心情非常糟糕，没有一刻是舒心的！我想和真正的男子汉生活在一起！你根本没有能力让我幸福！”

5.“屋子总是乱糟糟的！”

女人的真实意思是：“今天我想好好放松一下，可这屋子实在乱得让人心烦。我情绪很低落，很想好好休息片刻。我希望你能帮我先把它清理一下。”

男人误读为：“都是你把屋子搞得凌乱不堪，简直连站的地方都没有了！从来都是我一个人在收拾，我前脚收拾完，你后脚又弄脏了。你真是个懒家伙，要是你不改变自己，我就不愿意和你生活在一起了！要么你就把屋子打扫干净，要么你就自己收拾铺盖卷离开这个家，自己选一样吧！”

6.“从来没有人好好听我说话！”

女人的真实意思是：“亲爱的，我是不是越来越无趣，让你觉得乏味枯燥呢？我真担心你厌烦我、对我失去兴趣了。今天，我似乎有点敏感，有点心神不定，我需要你的特别关照。你能不能抽点儿空留意我呢？我特别沮丧，似乎没有人关心我，没有人在听我说话！在我心情不好的时候，我盼望你能过来拥抱我，嘘寒问暖一番，比如，‘今天你怎么啦？发生什么事啦？现在感觉怎么样？还有没有不对劲的地方？’我渴望你能以同情、理解和认可的口气来宽慰我，比方说：‘告诉我更多的情况吧！我来替你分担。’‘你说得一点儿也没错！’‘我明白你的意思。’‘亲爱的，我理解你的感受！’或者，在我倾吐心声时，你不必多言，只需时时会意地共鸣，我就能心满意足了。在我偶尔停顿时，你能够发出一些安慰性的声音，比如：‘哦’，‘唔’，‘嗯’，‘啊’，等等（注意：在火星人来到金星以前，他们从来没有听过这类声音）。”

男人误读为：“我整颗心都放在你身上，你却对我不闻不问！一副对我爱理不理的样子！过去，你热情洋溢，活力四射，可现在，你变成了一个索然无味的人！我心目中的爱侣，应该是充满激情、风趣幽默的男人。可以说，你没有一个地方能达到我的要求！最让我生气的是，你又自私又冷淡，从来都不关心你的妻子！”

7.“没有一件顺心的事！”

女人的真实意思是：“今天我很劳累，简直快累垮了。你愿意倾听我的感受吗？如果你能这样做，我会分外感激你的温柔体贴！我的心情也会好多了。今天我似乎事事都不顺心。工作上的压力真的让我喘不过气来。我渴望你能拥我入怀，夸赞我的表现，不时安慰我。我喜欢依偎在你怀里的感觉，那简直太美妙了！”

男人误读为：“你老是把事情给搞砸了。我已经不再信任你。要不是你乱出主意，事情也不至于变得一团糟。换了另外一个人，事情就会顺利得多，我怎么就那么倒霉，遇上你这么个窝囊废！”

8.“你不再爱我了！”

女人的真实意思是：“不知道为什么，今天我感觉不到你的爱意，你似乎对我没有感情了。我多么害怕你会离开我！我其实明白你对我的真情，你为我付出了许多。可是，今天我有点儿缺乏安全感，我时时恐惧会失去你的爱。你能不能向我充分地展现你的爱，告诉我你非常的爱我？”

男人误读为：“我在你身上耗费了最好的青春年华，可你却什么也没有给我！你一直在利用我，欺骗我！我怎么会和你这样又自私又冷漠的人生活在一起呢？我犯了个大错！你事事以自我为中心，永远只为你自己考虑，从来没有关心过我！事到如今，我一无所有，我真是天底下最笨的人！”

9.“我们总是匆匆忙忙的！”

女人的真实意思是：“今天我们真是太匆忙了。我不太喜欢这种紧迫的感觉。我希望生活能安排得有条理一些，能够从容一些。我没有责怪你的意思，这不是任何人的过错。我知道你也在努力，我很感激你的关心。我只是希望，你能理解我的感受。我希望你和我有着同样的感觉，告诉我‘我们总是过于匆忙了，这可不太好，我也不喜欢这样！’”

男人误读为：“你真是太没有责任感了！办事拖拖拉拉，非要到最后一刻才着手准备。和你在一起，我从来没有一天能够省心。为了赶时间不迟到，我们总是慌里慌张，匆匆忙忙。每次你都差点把事情给搞砸了！我真不想和你过了，这样我会开心得多!”

10.“我渴望更多的浪漫。”

女人的真实意思是：“亲爱的，最近你加班得太晚了。能不能留点时间给我们俩呢？没有繁忙的家务，没有孩子缠身，没有工作压力，让我们好好地享受二人世界。你过去是很浪漫很有情调的。能不能给我买束花，或者和我出去约会呢？我想和你一起度过浪漫的一夜！”

男人误读为：“我已经对你厌烦透顶。你的浪漫技巧太老土落伍了，根本就满足不了我的需要！我希望你能够知情识趣，善解风情，就像我遇到的另一些男士一样！”

如果能够持续使用这本互译辞典，自然会熟能生巧。一旦男人感觉到自己被女人指责抨击，他对其中的词义已经了然在胸，也就无须再查阅辞典了。他开始了解女人的思考方式，体味到女人话里话外的真实含义。他会慢慢适应女人夸张的表达方式，戏剧性的语气。他明白，这不过是女人特有的一种情感方式，决不能信以为真，仅从字面上理解她的话语。