敲竹杠英语地道表达（一课译词打退堂鼓）
[Photo/Unsplash]
“打退堂鼓”，汉语俗语，“退堂鼓”原指封建官吏退堂时打鼓（drum announcing adjournment of a court session）。现在比喻做事中途退缩，可以翻译为“beat a retreat，withdraw from”等。
例句：
现在打退堂鼓为时已晚。It is too late to back out of the deal.
这个计划必须坚持下去，不能打退堂鼓。The project must go ahead; there is no turning back.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
