唐诗收取关山五十州（李白渡荆门外送别）

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。生于碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克市），祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”。著有《李太白集》30卷。

-----------------------------------------------------

渡荆门外送别

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

《渡荆门送别》是李白青年时期出蜀至荆门所作。清·俞陛云在《诗境浅说》评道：“此诗首二句，言送客之地。中二联，写荆门空阔之景。惟收句见送别本意。图穷匕首见，一语到题。昔人诗文，每有此格。次联气象壮阔，楚蜀山脉，至荆州始断；大江自万山中来，至此千里平原，江流初纵，故山随野尽，在荆门最切。四句虽江行皆见之景，而壮健与上句相埒。后顾则群山渐远，前望则一片混茫也。五、六句写江中所见：以‘天镜’喻月之光明，以‘海楼’喻云之奇特。惟江天高旷，故所见如此；若在院宇中观云月，无此状也。末二句叙别意，言客踪所至，江水与之俱远，送行者心亦随之矣。”

前人之述备矣，吾不赘言。此处单说不协之音，例如《唐诗镜》云：“诗太近人，其病有二，浅而近人者，率也；易而近人者，俗也。如《荊门送别》诗，便不免此病。”清·沈德潜在《唐诗别裁》云：“诗中无送别意，题中二字可删。”不论率俗，还是出题，吾皆有同感。

吾另有一疑，在于“海楼”二字，此景或为太白臆造。海市蜃楼是一种因为光的折射和全反射而形成的自然现象，形成的条件需要地表温度过高，其特点在同一地点反同一时间段反复出现。“月下”是不具备形成“海楼”的客观条件的。但如果从比喻的角度上来论，则是可以说通的。《唐诗鉴赏辞典》将“海楼”译作“海市蜃楼”，甚是草率。