吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,笑到喷饭的海南冷知识!(语言篇)

文/杜杜果儿

小编觉得海南话超好玩的!

在外地人耳中,海南话就是一门外语,当外地人来海南上学,基本上都会被第一句海南话唬住。

如果去正宗小吃店吃海南小吃,先不说味道怎样,脑子一头雾水很常见,因为店里的阿姨会不停地用海南话招待你,一连串话下来,你晕头转向,阿姨仍旧笑容满面地看着你。

我们现在就来看看,那些好玩的海南话~

“脚”是量词

在海南话中,“脚”不是名词,是量词。比如问你穿几双鞋时,他们通常会说:“你穿几脚鞋?”刚来海南的外地人听不懂,在他们的认识里,鞋的量词是双,这“脚”是怎么回事呢?而且哦,海南人用来泡脚的水桶,也被赋予了一个新的量词,叫一脚水桶。

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(1)

这时候你该想了,是不是每一个和脚有关的器物都以“脚”为量词?不是哦,举个例子,水盆不能说几脚水盆,这一点很奇怪,同样是装水的东西,怎么就不能用同一个量词了呢?

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(2)

关于“脚”这个海南话中的量词,感兴趣的小伙伴可以去网上查阅相关资料,为我们解开“脚”的量词之谜,相信这一定是个不错的论文题目,也相信海南话作为中华文化的一个分支,有其渊博和待考究的一面。

“急急走”不是快点走,是“直直走”

身在海南,不知道路怎么走,想问摩托车司机路怎么走,他们会用一种很重的海南腔和你说“急急走”。哈哈哈哈哈哈,刚听到是不是被吓到了,他可不是叫你快快走哦。

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(3)

因为海南人“J”“Z”这两个音分不清,而海南本土人自小就学习海南话,海南话和普通话的发音有很大不同,又有一些地方的发音相近,所以他们总是说不清楚普通话。

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(4)

小编倒是觉得,他们带有海南腔的普通话蛮好玩哦。小编也很愿意和海南人交朋友~

小男孩,小女孩都怎么称呼呢?

在海南,对于年龄小的男孩女孩,他们有不同的叫法,而且这两个词发音完全不同哦。

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(5)

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(6)

对于男孩,长辈通常会叫“阿弟”,对于女孩,长辈通常会叫“麦仔”。在食堂或者小吃店,在门边揽客的服务员会大叫:“阿弟,麦仔来吃饭不?有粉有面有饭。”当然听多了也就知道他们在说什么啦,完全不用担心哦。

时间怎么说?几点几个字!?

和其他地方不同,海南人说时间的时候,一般说几点几个字。比如外地人说7点30分,而海南人说7点6个字。几个字就说明分针指到哪个数字上面。这样说似乎也能形象地描述时间呢。

吹牛皮吹上天的海南话怎么说(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)(7)

这几个典型的例子可以帮助我们从语言方面了解海南人的说话习惯,也解除了一些外地人对于海南人的误解,所以大家来到海南旅游,可以学学海南话,无形中你就知道了一门“外语”哦!



喜欢本期内容欢迎收藏、点赞、转发。

杜杜果儿给您分享人在海南的那些事~


,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页