80年代看过的译制片 记忆深处那些译制片

哦，佐罗！只这两个字，就足够唤起你心底的记忆了吧！

那个头戴面罩、一身黑衣、手握长剑，行侠仗义的佐罗，那个用鞭梢划出帅气Z字的佐罗，那个飞檐走壁的佐罗，那个快意恩仇的佐罗！

也是这部电影，知道了阿兰德龙，知道了意大利，那个地中海里的一只靴子！

上世纪七、八十年代，农村没有电视，放电影就是个大事件，场院里，早早就拉好大银幕，大人小孩抱着小板凳在银幕前占好座位，妇女们拉着家常，孩子们跑来跑去，就是在这样的幸福记忆里，记住了高鼻子、蓝眼睛的外国人，虽然，那时候，觉得他们都很像，长的都差不多[呲牙]

记忆的大门一旦打开，那些久远的、似乎不曾存在的记忆，就源源不断的奔涌出来，瓦尔特保卫萨拉热窝，被男孩子们戏谑成瓦尔特保卫热被窝儿，肉墩墩鼻子的瓦尔特，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”“是啊，暴风雨就要来啦”，还有叶塞尼亚，那句“当兵的，你不守信用，你不等我了？”“我已经等了你三天了”“哈哈哈，我没说过我要来”，那是李梓老师的配音，还有丁建华老师，追捕里的真由美， 骑着马接上杜丘“你为什么要救我？”“我喜欢你”，那个偷着乐的声音，几十年后还被拿捏得抓挠人心。

那时的译制片真好，我们也彻底记住了那些优美的声音，致敬丁建华、乔臻、李梓、童自荣等等真正的配音大师！