中华优秀文化经典三十六计之走为上中英文解读(中华优秀文化经典三十六计之走为上中英文解读)

《三十六计》是一部奇书,是一部“谋略”大全。六六三十六,数中有术,术中有数。阴阳燮理,机在其中。机不可设,设则不中。

“三十六计”一语,先于著书之年,语源可考自南朝宋将檀道济(?—公元436年),据《南齐书·王敬则传》:“檀公三十六策,走为上计,汝父子唯应走耳。”意为败局已定,无可挽回,唯有退却,方是上策。此语后人赓相沿用,宋代惠洪《冷斋夜话》:“三十六计,走为上计。”。至明末清初,引用此语的人更多。于是有心人采集群书,编撰成《三十六计》。但此书为何时何人所撰已难以确考。

中华优秀文化经典三十六计之走为上中英文解读(中华优秀文化经典三十六计之走为上中英文解读)(1)

数中有术,术中有数

走为上

全师避敌,左次无咎,未失常也。

译文:在不利的形势下,保全军队有计划地避开敌人,不会有害处。根据情况以退为进的作战方法,并没有违背正常的用兵法则。

When placed in unfavourable settings, you should seek to preserve the strength of your armed forces by systematicaly avoiding the enemy. In order to gain the upper hand, you should conduct operations by making concessions in light of conditions. This in no way violates the basic rules of warfare.

希望通过认真学习能从中受到启迪,尽可能学到其中的深谋远虑,进退自如,运筹帷幄,更能学以致用。

三百六十五个日子,三百六十五个祝福,精彩无处不在!

让梦想随着快乐的心情,陪伴走过五彩缤纷的每一天,每一年!

喜欢这个主题的朋友们请点赞一下,并继续关注“天马日月”已经发布的其它内容,谢谢!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页