新红楼梦贾宝玉进京赶考（台版红楼梦贾宝玉上学挨个辞行）

《红楼梦》小说中，父亲贾政是贾宝玉的大克星。原著中第九回宝玉上学临行前见贾政是书中的名场面，也是各个电视剧版本中不会遗漏的桥段，1996中国台湾华视版《红楼梦》自然也不例外。只不过原著中该桥段是全书第一次正面描写宝玉和贾政的“交锋”，而96版电视剧对原著内容进行了重新排序，此前已有其他剧情表现过宝玉对贾政的惧怕以及贾政对宝玉的恨铁不成钢，这一段显得缺了些新鲜感。

96版如原著一般，从宝玉出屋开始演起。不过这场戏里送他出门的只有袭人和秋纹两个人。但编剧不忘给宝玉多加些台词，她嘱咐袭人跟晴雯说一声他走了，然后又嘱咐要和秋纹、四儿、春燕也说一声。呃，秋纹不是好端端的站在这儿呢吗？倒是另一位大丫头麝月没有姓名。莫不是连演员自己都分不清麝月和秋纹？实在是令人迷惑。

还不止如此，96版的一大特色是经常把原著中略写的内容进行拓展，书中宝玉出屋之后，去见了贾母和王夫人，然后才去见贾政。但书里对这些不过是一句话带过，其他影视版本大多会跳过宝玉和贾母、王夫人等辞行的过程，直接去见贾政。但是96版编剧不干了，为了完整体现贾宝玉是个有礼貌的好孩子，拍戏就得拍全套。袭人交代他要去向老夫人辞行一声。呃，袭人把贾母称作老夫人，应该是他们那边的语言习惯吧。

接下来贾宝玉自然是出现在了贾母屋子里，由于原著仅一笔带过，所以台词全靠编。贾母见宝玉来辞行感到很高兴，告诉他好好上学才是真孝顺。宝玉握着贾母的手叫起了奶奶。按照祖孙关系，贾母确实是宝玉的奶奶，但这称呼出现在《红楼梦》里，还是觉得怪怪的。

贾母要宝玉再去见过他父母，和他们说一声。贾宝玉嘛，自然是选择性地来和母亲辞行。偏偏王夫人哪壶不开提哪壶，说老爷在家，指明让宝玉过去见一见，宝玉露出了不情愿的可怜小眼神。

父亲大人肯定还是要见的，于是贾宝玉接下来又出现在了贾政的书房里。如原著一般，有不少清客相公也在场。听说宝玉要去上学，自然要冷笑着排场他一番。其实原著里贾宝玉确实也不是认真要去上学，而是急于借上学之名在学堂里与秦钟相见。96版太穷，场景基本只在上海大观园，人物也是能省就省，所以并未安排秦钟出场，原著第七回后半段宝玉会秦钟连同较大醉骂等剧情一概被删去，所以呈现的效果就是：宝玉忽然要去上学，没什么原因。

这一段台词方面的呈现倒还凑合，比较忠实原著，诸如“精致的淘气”这样的话都被保留了。所以96版的对白风格常常是不统一的，一会儿是纯现代语言，一会儿又回到原著里夹杂着文言句式的半白话。

接下来，贾政把跟着宝玉上学的人叫来问话，自然是语气严厉，颇多威慑。原著中李贵把“呦呦鹿鸣，食野之苹”说成“呦呦鹿鸣，荷叶浮萍”的梗也被保留。只不过剧中改为茗烟和李贵一起回话，两个人互相补充，像在说相声一般。不过此处镜头中同时照顾到了贾宝玉的反应，这一点还不错。

当然，出了门之后，宝玉一离开贾政就又变得活蹦乱跳了。李贵和茗烟催他赶紧去上学，他笑着说还要和林妹妹去辞行。此处能看清李贵和茗烟的造型，李贵的造型还算正常，但茗烟的造型看起来却很像丫鬟。当然，古时候年纪轻的小男孩这么打扮原也见过，但茗烟这演员看起来怎么着也不像个小孩，如此打扮真是不忍直视。

接下来贾宝玉自然是要来到辞行的最后一站，来和林黛玉辞行。这一段拍得没什么问题，只是加了几句无关紧要的台词，最后黛玉说出书中的那句“怎么不去辞一辞你宝姐姐呢？”宝玉只是笑。吃瓜群众紫鹃看到他们的甜蜜互动，自己也很开心。

其实上面这么多内容，虽然拍出来的效果很啰嗦，但大抵上原著里也都能找到相关文字依据。真正大跌眼镜的是下面编剧的又一段原创台词。此时袭人收拾了东西准备回家（96版把袭人回家探亲提前到了此处），却撞见了辞行了一圈回来的宝玉，惊讶地问他怎么还没走。

贾宝玉则掰着手指头告诉袭人自己已经向贾母（此处的台词却变成了祖奶奶）、王夫人、贾政和林黛玉。这也就罢了，他接下来居然又问迎春姐妹几个在哪儿，又想到王熙凤，如果不是袭人逼着他，估计他要把整个贾府的人都辞行一遍。如今他只是上学堂而已，不知道的还以为他要出远门甚至上战场。这一版探春远嫁都没有像他这么离谱，要像每个人辞行。这一段存在的意义也很令人费解，难不成只是为了表现宝玉婆婆妈妈的性格？

宝玉辞行这一段未免太过雷人，接下来学堂里的故事则更加有趣。本期是带你看中国台湾96版《红楼梦》的第25期，下期再说学堂里发生的事情。