围炉夜话人生感悟(围炉夜话读书有感4)

围炉夜话原文:寒夜围炉,田家妇子之乐也顾篝灯坐对,或默默然无一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆无所谓乐,不将虚此良夜乎?余识字农人也,岁晚务闲,家人聚处,相与烧煨山芋,心有所得,辄述诸口,命儿辈缮写存之,题曰《围炉夜话》但其中皆随得随录,语无伦次且意浅辞芜,多非信心之论,特以课家人消永夜耳,不足为外人道也倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚,我来为大家科普一下关于围炉夜话人生感悟?以下内容希望对你有帮助!

围炉夜话人生感悟(围炉夜话读书有感4)

围炉夜话人生感悟

围炉夜话原文:寒夜围炉,田家妇子之乐也。顾篝灯坐对,或默默然无一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆无所谓乐,不将虚此良夜乎?余识字农人也,岁晚务闲,家人聚处,相与烧煨山芋,心有所得,辄述诸口,命儿辈缮写存之,题曰《围炉夜话》。但其中皆随得随录,语无伦次且意浅辞芜,多非信心之论,特以课家人消永夜耳,不足为外人道也。倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚。

咸丰甲寅二月既望王永彬书于桥西馆之一经堂

译:在冬天寒冷的夜里围着火炉,是农家妇女小孩的乐趣之一。围着篝火坐下来,如果静静坐着没有话说,或者说一些不合时宜的话,就没有乐趣,那岂不是浪费了如此美好的夜晚?我是有文化的农民,人老了也闲下来了,家人聚在一起烤番薯芋艿,就以口述的方式将心里所感悟的心得体会让儿孙辈记录保存下来,取名《围炉夜话》。里面记录的都是一些随意想到的感悟,缺乏层次和逻辑,见解浅薄并且用辞粗浅,大多数论述也没有引经据典,只是家人之间说说平常话来打发夜晚的时间,不是用来被外人评论的。倘若有学识渊博、品德高尚的君子能够批评指正,使我受益,则荣幸之至。心得感悟:从文言文到白话文,个人翻译得可能不是很准确,请见谅。这个序让我想起以前小时候在农村,围着灶口或者火炉一边烤番薯、烤年糕,一边听舅舅讲故事的温馨时光,那时候没有烦恼忧虑,只想快快长大。可惜已经回不去,即便是现在偶尔会回农村老家,即便是基本上每年过年都回老家一趟,但是再也没有那种心境了,自已也不是那个离开老家时的懵懂少年了!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页