韩愈师说吾师（师说道之所存师之所存也）

2018.09.09 阅读 36

-

每年的教师节，

都会重温这篇关于“师者”的经典名作。

-

-

所以经典，因为透彻！

寥寥数语，道明了为师者之精髓。

-

小一时空，图片源自网络

-

《师说》 节选

古之学者必有师。

师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？

惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？

是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

……

小一时空，图片源自网络

-

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒，其贤不及孔子。

孔子曰：三人行，则必有我师。

是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

-

小一时空，图片源自网络

-

译 文

古代求学的人必定有老师。

老师，（是）靠（他）来传授道理，讲授学业，解答疑难问题的人啊。

人不是一生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑（的问题）？

（有了）疑惑，如果不跟老师（学习），那些成为疑难问题的,（就）始终不能解答了。

出生在我前头（的人），他懂得道理本来早于我，我（应该）跟从（他），把他当做老师；出生在我后面（的人），（如果）他懂得道理也早于我，我（也应该）跟从（他），把他当做老师。

我（是向他）学习道理啊，哪管他的生年比我早还是比我晚呢？

因此，无论（地位）高低贵贱，无论（年纪）大小，道理存在的（地方），就是老师所在的（地方）。

……

小一时空，图片源自网络

-

圣人没有固定的老师，孔子（曾）以郯子、苌弘、师襄、老聃为师，郯子这些人，他们的贤能（都）比不上孔子。

孔子说：“三个人同行，（里面）一定有（可以当）我的老师（的人）。”

因此，学生不一定（永远）不如老师，老师不一定（样样都）比学生贤能，（老师和学生的区别只是）听到道理有的早有的迟，学问和技艺（各）有（各的）专长，（只是）如此罢了。

-

小一时空，图片源自网络

-

在这篇不长的文章中，两句话寓意尤深：

“是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。” 此其一；

“孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。” 此其二。

-

小一时空，图片源自网络

-

这篇《师说》，应该是学生时代语文课本里的范文吧...

从当学生到当老师，一篇文，读了几十年，

竟然没有厌烦之感!

看来果真是至理名言了。

-

小一时空，图片源自网络

（小一时空，图片源自网络）

,