英汉词典英汉大辞典（我的英汉大词典情结）

作为一名英语工作者，经常要阅读和翻译比较高精尖的文章，这时总有单词困扰着自己，于是，决定买一本比较全面的英语词典，我来为大家科普一下关于英汉词典英汉大辞典?以下内容希望对你有帮助!

英汉词典英汉大辞典

作为一名英语工作者，经常要阅读和翻译比较高精尖的文章，这时总有单词困扰着自己，于是，决定买一本比较全面的英语词典。

1993年夏季，单位组织到武汉参观学习，我就认真地逛汉阳的书店，走到一栋大楼跟前，看到一家新华书店，毫不犹豫就进去，用热切的目光找书，看到了一本上海译文出版社的《英汉大词典》缩印本，同时看到国防工业出版社的《英汉辞海》（上中下三卷本）。在书店内，我兴奋不已，反正这两种词典得买一种了。

接着开始了漫长的比对过程，《英汉大词典》是词典编纂大师陆谷孙先生编著，系国家中外语文词典规划内的英汉双语词典，价格125元，《英汉辞海》是王同亿根据韦氏第3国际词典编译而成，价格248元。

当时外出旅行，只带了一个包，于是，决定把《英汉大词典》买下来，今后有机会再买《英汉辞海》，不然自己的包也装不下《英汉辞海》三大巨册了。

坐在回家的车上，一路翻看词典，同事也都争着看我买的这个宝贝。

回到家，白天黑夜阅读各类英语书籍，忽然发现，学习《英国文学简史》的时候，感觉里面的所有生词在《英汉大词典》里都能查到，这时总是非常自豪。之后，翻译、听力也都从这本词典得益不小。

记得2007年去上海的时候，买下了《英汉大词典》第二版，期间，又买了《英汉辞海》和《牛津英语大词典》微缩版。

今天，我在武汉购买的《英汉大词典》还在手头使用着，长期使用带来自然黄，书的封脊也早已脱落，但词典还是舍不得扔。有时没事了，就拿出词典来，用胶水小心翼翼地粘几下。

这就是我记忆最深处的一本大词典---《英汉大词典》。