陈妍希第一次参加恋爱综艺（陈妍希奔爱首次全英文对白出镜）

贵州网（gzw）讯：陈妍希携手章子怡、彭于晏等九大实力明星饰演的爱情电影《奔爱》，昨天（2月14日）开始在全国上映。陈妍希饰演美丽恬静的护士“莉莉”，在寒冷北欧疗愈爱情创伤的同时也在世界尽头收获了新的恋情。

这不仅是陈妍希首次挑战全英文对白演出，片中，她还首次挑战自弹自唱，演唱了英文经典歌曲《TheEndoftheWorld》（《后会无期》的英文原版）。更让陈妍希意外的是，她在当地拍摄时还首次登上了挪威报纸的头版。

陈妍希《奔爱》首次全英文对白出镜

失意转角总能遇到爱

《奔爱》是陈妍希首次携手著名导演滕华涛。后者以《失恋33天》、《等风来》等爱情故事深得年轻观众的喜爱。“收到滕华涛导演的邀请，当时就觉得很开心。整个故事的idea还蛮新、蛮特别的，加上之前看过滕导演的《失恋33天》，很喜欢，所以就很开心地就答应了。”

电影在挪威的尤坎小镇拍摄。这是挪威日照最少的小镇——由于尤坎地处深山峡谷，每年的9月到来年的3月都照射不到阳光。为此，当地人在山顶上建造了三面巨大的反光镜，利用镜面反射原理将阳光反射到小镇的广场上。

陈妍希印象深刻，第一次到尤坎小镇，面对没有阳光的环境，心情真的会很阴郁。可是，当镜子反射阳光照进广场，她切身感受到逐渐上升的温度，心情豁然开朗。这也相当契合片中护士“莉莉”的际遇——曾经，她因为受到情伤封闭自己长达5年，但是，在最阴冷的尤坎小镇，她却意外收获了新的爱情。

“我觉得演这个故事最大的感悟就是，也许有时候你的人生会不顺利，遇到挫折，你会对一些东西失望，但是可能到了不经意的角落——也许到了世界尽头，在一个不经意的转角，你还是有机会去遇到你人生中的希望和温暖的。”陈妍希说。

惊讶登挪威报纸头版

剧组在尤坎小镇拍摄时正值严冬，温度在零下10摄氏度，甚至跌破零下30摄氏度。这对怕冷陈妍希来说相当辛苦。

“有一场戏特别困难——男主角骑摩托车带我去看极光。我坐在摩托车上的时候，那个风就一直刮，一直刮，我的泪腺就不受控制，一直不停地掉眼泪。导演就过来跟我讲说，妍希还没有到，这边还不用那么感动，我说导演不是的，是太冷了，我的眼睛被风吹得收不住，就一直流泪。”

不过，当地人的热情让陈妍希直言很惊讶。比如，她第一次到入住的饭店，老板是华人，一眼就认出了陈妍希。“老板说看过我的戏，知道我念什么学校，说他女儿正准备申请，问我的意见。当地媒体来的时候，老板一直跟他们说，拿我的照片给任何华人看都会知道是谁。我说太夸张了啦！”

在当地拍摄时，陈妍希还第一次上了挪威的报纸头版。不过，陈妍希说挪威的记者采访用的是英文，见报写的是挪威文，她不懂内文写了什么，为此特地拿着报纸去求教。更让她受宠若惊的是，一批当地的居民还特地拿着报纸跑到片场，希望和陈妍希合影。

猴年银幕挑战不重样

在《奔爱》中，陈妍希不仅首次挑战英文对白，还第一次自弹自唱英文经典歌曲《TheEndoftheWorld》。她说，虽然自己说英文没有问题，但是真的要用英文去演戏，还是会有压力。除了事先会把台词背熟，陈妍希每天都在琢磨如何契合电影的环境，让英文发音更准确。事实上，这也是陈妍希一直在努力的方向——每部戏，她都希望让观众看到不断进步的陈妍希。

除了已上映的《奔爱》，接下来，陈妍希在2016年还有至少两部电影——《外公芳龄38》和《夏威夷之恋》待映中。前者是陈妍希首次搭档佟大为，首次挑战喜剧；后者是她首次参与国际制作，还是陈妍希首次演出惊悚片，搭档凭借《暮光之城》走红的杰克逊·拉斯波恩，挑战熟女角色，出演一直游走在现实和幻觉之间的实习医生。

“《夏威夷之恋》是一次非常特別的经验。我全程用英文对白还是要做很多的功课。毕竟，在东西方文化不同，我是需要做很多的沟通。还好，我两边的文化都有接触过，第一次和国际团队合作很顺利。《外公芳龄38》很有趣也有很多的惊喜。除了是我第一次演喜剧，我要在片中第一次用福建口音说台词。”陈妍希还透露，第一次和佟大为合作，才发现原来大为哥是一个非常有喜剧魅力的人。“电影里演我儿子的聪聪也超级可爱，可爱到我都认他做干儿子了。希望这两部电影都可以给大家带来不一样的银幕享受。”

相关热词搜索：英文对白陈妍希