the way i love you英语歌教学 好歌赏析听歌学英语

惟达 《双子座视角》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

---

这首“I love you 我爱你”开宗明义就是一首情歌；歌词内容写出爱情的伟大，它可以把一个人从困惑、困境中拯救出来，并看见了人生的希望！

话说回来，任何事情都会有它的两面性：所以当一个人堕入爱河时，会如沐春风，什么事情都好像会一帆风顺；但是如果情到浓时，因为某些原因而失恋了，可就会是另一回事了！所以凡事有时候还是要理智一些比较好，所谓尽人事，听天命！一切尽力而为，守住底线！就可以了。姻缘天注定，是不能强求的！而生活还是得要过啊！

你对爱情又有些怎样的看法？？

---

I love you 我爱你--- by Stewart Mac

---

歌词：I love you 我爱你

There was once a broken man who walked a lonely road and gave up all his dreams.

曾经有一个破碎的男人，他走了一条孤独的路，并放弃了他所有的梦想。

I was once this broken man stared into the sun and just refused to see.

我曾经就是这个破碎的男人，凝视太阳（梦想）而就拒绝去看看（放弃梦想）。

I was lost amongst the clouds that wouldn’t fade.

我迷失在那不会逐渐消失的云朵之中。

I was looking for an answer.

我在找寻着一个答案。

I was searching but I didn’t take the time.

我在搜寻着但是我没有花时间（没有耐心）。

I was down and out and feeling so afraid.

我消沉和失落，并在感觉着如此害怕。

I love you! The way that you turn me round and chase away my blues.

我爱你！那种你把我转变好，并赶走我的忧郁的方式。

I love you! The way that you change my world when I’m with you.

我爱你！那种当我与你在一起的时候，你改变我的世界的方式。

Love may come and love may go.

爱情可能来，而爱情（也）可能走。

But now it’s here to stay forever and a day (1) (With you).

但现在它在这里永久地留下了（与你一起）。

And when I see you smile, I fall into your eyes to never fade away.

而当我看你微笑，我掉进你的眼睛并永不逐渐消失。

I need you here to make the dark clouds drift away and to make the mornings bright again.

我需要你在这里使那些乌云飘离，并使早晨再次明亮。

I’m right here for you.

我为你就正在这里。

There’s nothing more to say.

那没有再多的东西去说。

I’m just happy that you’re mine and here to stay.

我就是以你是我的和在这里留下而高兴。

I love you! The way that you turn me round and chase away my blues.

我爱你！那种你把我转变好，并赶走我的忧郁的方式。

I love you! (Yes, Ido.) (2)

我爱你！（是的，我愿意、我真的爱你。）

The way that you change my world when I’m with you.

那种当我与你在一起的时候，你改变我的世界的方式。

It doesn’t matter where we’re from and where we’re going.

我们是从哪里来，和我们是在往哪里去，都无所谓（都不是事儿）。

As long as you’re with me all the way.

只要你是全程与我在一起。

And the nights are no longer lonely.

而晚上是不会再孤独。

And I’m waking up to find a brighter day. (yeah)

而我在醒来时，会去发现更明亮的一天。（是的、赞！）

I love you! (Yes, Ido.)

我爱你！（是的，我愿意、我真的爱你。）

The way that you turn me round (turn me round) and chase away my blues.

那种你把我转变好（把我转变好），并赶走我的忧郁的方式。

I love you! (Yes, Ido.)

我爱你！（是的，我愿意、我真的爱你。）

The way that you change my world when I’m with you.

那种当我与你在一起的时候，你改变我的世界的方式。

---

学习点 Learning Points：

1. Forever and a day --- 字面上是“永远和（加）一天”，这是一种加强语气的修辞方式，“永远”已经是有“无穷尽”的意思，如果“无穷尽”再加一天就是非常长的时间了！

2. Yes, I do. --- 这是一个再强调“I love you! 我爱你！”的承诺，详细的说法应该是：“Yes, I do love you! = 是的，我真的爱你！”

---

《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！

,