川端康成 书籍推荐（书单美在于发现）

“即使靠一支笔沦落于赤贫之中，我微弱而敏感的心灵也已无法和文学分开。”

幼年双亲过世，唯一的姐姐寄养他处；拖着孱弱的身体长大后，又相继失去了祖父母和姐姐。川端康成过早地尝到了生活的苦楚，转向文学世界寻找救赎。

散文《我的故乡》亲笔手稿

他写风景、器物、女人……典雅审美与细腻文风背后，是根植在灵魂中的日本传统“物哀”美学。1968年，他凭借《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。正如颁奖词所说：“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响，但是，川端先生也明确地显示出这种倾向他忠实地立足于日本的古典文学，维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。”

4月16日是川端康成逝世50周年纪念日，我们整理了一份他的代表作书单。通过文本阅读，体会典雅细腻的日式“物哀”情调，和注重气韵生动、追求心灵之力纤毫毕现的“余情”之美。

《伊豆的舞女》

豆瓣评分：7.9

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

原作名: 伊豆の踊子

译者: 叶渭渠 / 唐月梅

出版年: 2014-7

“

黄昏时分，下了一场暴雨。巍巍群山染上了一层白花花的颜色。远近层次已分不清了。前面的小河眼看着变得浑浊，成为黄汤。流水声更响了。这么大的雨，舞女们恐怕不会来演出了吧。

”

在乍晴乍雨的伊豆山道上，来自东京的少年偶遇一群巡回艺人，被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引。薰子歌声婉转动人，舞步轻盈优美，少年被她纯真的美震撼，薰子也渐渐对少年生出眷恋。离别的时刻近了，却留下一曲世上最美丽的初恋。

川端康成最受欢迎经典名作《伊豆的舞女》精装收藏版，收录《篝火》、《温泉旅馆》等共19则短篇小说，特别收录名篇《伊豆的舞女》，在青春的雨季绚烂登场。舞袖低回，盈盈笑眼，这是世上最美丽的初恋。

○ 电影《伊豆的舞女》剧照

@秦小瑾

除开《伊豆的舞女》，还有几篇短篇非常隽永。一直在思考为什么川端执着于写女人，大概她们身上体现出的那种艰难，那种无奈又无可为，那种深蓄而不发，与作家本人的气质相符吧。大概也能因此体味川端为何自杀。

《雪国》

豆瓣评分：8.0

作者: [日]川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

副标题: 川端康成作品01

译者: 叶渭渠 / 唐月梅

出版年: 2013-9-15

“

这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。

”

故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……《雪国》描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。

@布兰登的王国

川端康成的文字有一种宁静的力量，和萦绕不散的吸引力，对景色的描写非常美丽，对人物感情的描写颇是细腻。《雪国》主要涉及日本艺妓的故事，寒冷的天气，远方的雪山，乡村的旅店，榻榻米上面一只只死去的飞蛾，在诉说着孤独，贫困和女子的迷恋。《湖》是男主人公心底的渴望，有对少女们纯洁的迷恋，也有如他丑陋的脚般，想要把美好都捏碎的变态。美与丑，爱与欲，一线之隔，难舍难分。两个故事，一种情怀，一种氛围，小说家的世界都存在他的小说里了。

《千只鹤》

豆瓣评分：8.2

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

副标题: 川端康成作品02

译者: 叶渭渠

出版年: 2013-9

“

菊治纹丝不动，久久地坐在那里赏花。洁白和浅红的花色，与志野陶上的釉彩浑然一体，恍如一片朦胧的云雾。

”

三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅，曾与一位叫栗本近子的女子有染，后又钟情太田夫人。他去世四年后，在栗本近子举行的茶会上，菊治与太田夫人不期而遇，太田思恋昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了这背德的爱……《千只鹤》表现了爱与道德的冲突，对日式风物与心理的刻画细腻到极致，字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。

@虾米

川端文字的“暧昧”，主要是他对人物的心理常常吝啬到不着一墨，但又通过其他手段迂回曲折地表现之。在这类手段中，“器物”是川端用得最多的一种。《千只鹤》出现了三个“茶碗”，它们的用途依人物心性的改变而改变，它们被使用、被买卖、被赠送、被珍藏、被摔碎、被失踪，在折射人物。

《古都》

豆瓣评分：8.6

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

原作名: こと

译者: 叶渭渠 / 唐月梅

出版年: 2014-1

古都京都，被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景。

@CosmicRiver

日式美学的极高之作，又发生在古朴神韵的京都。不知为何感觉和基耶夫洛夫斯基的两生花有异曲同工之妙，不仅仅是生世，而是在京都，你找到了自己的灵魂。他一直都在这里。只待相见，或者只在梦里出现。

《睡美人》

豆瓣评分：8.3

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

译者: 叶渭渠 / 唐月梅

出版年: 2014-1

年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆。在那里等待他的，是睡得不省人事的少女。在鲜活年轻的睡美人身旁，老人找回了生之喜悦，往事与梦魇却也纷至沓来……

@印象派莫奈

川端晚年的瑰丽腐烂之作，其色彩好似作品里写到的红色西番莲花一样。和早期的雪国相比，似乎更复杂、更混乱。

《山音》

豆瓣评分：8.3

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

副标题: 川端康成作品03

原作名: 山の音

译者: 叶渭渠

出版年: 2013-9

“

话又说回来，夫妻本来就像一块可怕的沼泽地，可以不断地吸收彼此的丑行。

”

《山音》描绘了信吾一家人的故事，儿子的外遇，女儿的婚姻失败，人到老年的悲哀，信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触，细腻冷静地将战后的世相、风格与现实，凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中，展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。本书与《千只鹤》被公认为日本文学的巅峰之作。

@皱叶薄荷

本来不明白川端康成怎么写一写儿女情长，家长里短就成了日本文学大师，看到这本，才慢慢觉得他对人物心境的洞察实在是够敏锐，把人与人之间的相交与隔膜写得透彻而无奈。

《东京人》

豆瓣评分：8.3

作者: [日] 川端康成

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

原作名: 東京の人

译者: 郑民钦

出版年: 2015-2

“

住在东京的东京人没有故乡。

”

川端康成长篇小说代表作。丧夫的敬子认识了岛木俊三和他女儿弓子。俊三的妻子因病长年在外地疗养，敬子和俊三便组成了一个奇怪的家庭。敬子的生意越来越好，她不但撑起全家开支，还承担俊三妻子的医疗费用，但俊三的公司却濒临破产。有一天，俊三忽然不告而别、销声匿迹……

在有如两片破碎镜子一样重组的家里，敬子同她的亲生儿女、养女一道，在离合悲欢中体味着世间人情与善意，讲述着一个饱含爱与孤独的东京故事。

@SeaHoney

川端写的是无根之人在浮世中的漂泊，这是无数个故事的汇集，同时也是一种命运的不断重复与变奏。人生意义何在？人应该追求什么？人是否能够逃脱孤独的围捕？川端抛出了许多问题，他只是呈现，不负责解答。另一个维度是战后日本的日常生活，颇多有趣的细节，例如当时新建的羽田机场晚上八点后参观仅需半价，人们普遍担忧雨水中会带有核辐射等等。

《花未眠》

豆瓣评分：8.5

作者: [日] 川端康成

出版社: 广西师范大学出版社

副标题: 散文选编

译者: 叶渭渠

出版年: 2002-2

“

凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。

”

川端康成散文集，收录有《温泉通信》、《伊豆姑娘》、《初秋山间的幻想》、《土地和人的印象》、《临终的眼》、《话说信浓》、《我在美丽的日本》等篇目。

@光纤

"未眠"这个词就很美。大家对最著名的那一篇、那一句念念不忘，或者加几句后人续写的话。不过我感觉这本书本身，更多的是像生活中的随笔和思考，展现的是川端康成对于日本文化的反思和展望。其实已经能从许多"平铺直叙"的游记中感受到哀伤的色彩了，隐含的是他的美学观念(在最后十几篇尤甚)，让人想到康德的审美的判断力(也可能是我还只学过康德吧)，人有着对普遍的美的判断，然后反思性的判断。

-END-

部分图片摘自网络，如有版权请联系我们删除

,