国外工作辛苦危险怎么说（老外说havework）

本期要学的表达是近些年逐渐变得火热的话题，我来为大家科普一下关于国外工作辛苦危险怎么说?以下内容希望对你有帮助!

国外工作辛苦危险怎么说

本期要学的表达是近些年逐渐变得火热的话题。

不过开始之前，测试一下你：当你看到“have work done”，你会觉得和什么相关呢？

你是不是会马上想到工作呢？其实不然。

当老外说“have work done”并不是夸你工作好，而是说你很“花瓶”！为什么？往下面看看吧。

1）have work done

Have work done表达的意思就是you have undergone a cosmetic surgery——也就是说你整容了，有那么点想往“花瓶”上靠了。

Cosmetic surgery或者plastic surgery两个都可以表示整容，是比较正式官方的表达方式。

写作的时候，你可以用到上述两个表达。

Have work done表示整容，是一种相对委婉（ euphemism）的说法。

毕竟如果你直接说别个“诶，你整容了啊”，听上去让人心里会有疙瘩。

如果你说“咦，你是不是动了动？”可能会听上去没那么有攻击性。

看几个英语例句感受下：

① You look fantastic—did you have work done?

你看上去不错啊，你是去弄了下吗？

② You know she had work done, right? what a difference!

你知道她整了一下吧？太不一样了啊！

2）A nose job

那既然说到整容，我们不妨说说比较常见的整容吧。

比如说a nose job，可不是“一个鼻子的工作”！

我们说到I had a nose job，就表示我做了一下鼻子。

A boob job 就是表示胸部手术（改变大小）。

你发现了没？全部都是跟工作相关，要不就是work，要不就是job，相当口语化。

英语例句看一看：

① When l had my nose job, l stayed in for a month.

我隆鼻时在家里待了一个月。

3）A face lift

另一个比较受美国人推崇的那就是“拉皮”了——a face lift。

特别是当年龄开始增长之后（age has set in），你就会需要一个face lift，也就是“把脸的皮给拉起来”，让你的脸看上去更加紧致和年轻，顺便除除皱，也是蛮不错的。

除了face lift，还有别的lift（lift表示举起来）。

Face list 面部拉皮术；

Breast Lift 胸部提升术；

Thigh Lift 大腿提升术；

Brow lift 提眉术。

好了，本期的表达学会了吗？

你对整形——cosmetic surgery有什么看法呢？你是更偏向接受还是不接受呢？

不妨留言和我们分享分享把！

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟！