老外第一次吃牛肉面（老外想下碗面吃）

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

最近有小伙伴说自己嘴馋了，想下碗面吃，然后突然就想到了 “下碗面” 用英文该怎么表达呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

其实说到 “下碗面” 呢，估计咱们大部分的小伙伴们只能想到 “noodle” 这个单词！

但是如果想要表达 “下碗面” 这个 “下” 的动作呢，估计大家一时间还真的想不起来要怎么用英文表达！

不过呢，也会有很多人会想到这样的一个表达：make noodles！

因为在英文中 “做饭”，我们就可以用到 “make” 这个单词来表达，比如说：

make lunch -- 做午饭，

make dinner -- 做晚饭！

其实我们都知道 “make” 有 “制作，制造” 的意思;

而 “make noodles” 这个表达，我们从它字面意思就不难理解，它所表达的是 “制作面条” 的这层意思！也就是说：我们用面粉把它做成面条！（主要强调的是，“制作面条”的这个动作）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

而我们所说的 “下碗面” 的意思，主要用来强调的是 ：把现成面条下到锅里面！

而这个 “下” 的动作，老外们经常会用到这个单词来表达，叫作：

cook -- v. 做饭，烹饪，烹调，烧煮

其实我们汉语中所说的 “下碗面吃”，表达的含义也就是 “想要煮碗面吃”这样的一个意思！所以呢：

cook noodles -- 就可以用来表达“下碗面” 的意思！

那如果有些小伙伴们还搞不清楚 “make noodles” 和 “cook noodles” 之间的区别，那就记住这样的一个窍门好了：但凡要是开火准备煮的东西，我们就用 “cook” 就对了！

如果大家想要下碗面吃，但是家里恰好没有了，咱们就可以这样来表达 ：

I want to cook noodles ，but I don't have any.

我想要下碗面，但是没有面条了。

估计这时候家人会对你这样说：

Don't worry，I can make noodles for you.

别担心，我会为你制作面条。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！